💜 Click here to request a song
**
เธอมาแบบนี้ มาเอาอะไร
ter ma baeb ni ma ao arai
You be like this, why you here?
ไม่รักแล้วมาเอาอะไร
mai rak laew ma ao arai
Not love, just linger, why you here?
อย่าให้ฉันเป็นคนคั่นเวลา
ya hai chan bpen kon kan wela
I’m not a gap person in your gap year
มีค่าแต่ไม่สำคัญ
mi ka dtae mai samkan
Someone you value but never hold dear
***
เธอมาแบบนี้ มาเอาอะไร
ter ma baeb ni ma ao arai
You be like this, why you here?
ยังรักเค้าอยู่ใช่ไหม
yang rak kao yu chai mai
You still love that person, it’s clear
ถ้าไม่มีใจ จะรั้งทำไม
ta mai mi jai ja rang tammai
You have no heart for me, just let me be
ไม่รักก็ปล่อยฉันไป
mai rak go bploi chan bpai
It’s either love or let go
มันเสียเวลา
man sia wela
You waste my time
เธอคอยโทรปลุกฉันให้ต้องตื่น
ter koi tor bpluk chan hai dtong dteun
You call to wake me up
เป็นอย่างนี้ทุกเช้า
bpen yang ni tuk chao
As always, daily
เธอคอยดูแลฉันเมื่อตอนป่วย
ter koi dulae chan meua dton bpuai
You’re there when I’m down
คุยก่อนนอนทุกคืน
kui gon non took keun
As always, nightly
โทรไปไม่รับต้องโทรกลับ
tor bpai mai rap dtong tor glap
Every missed call has to be called back
ไลน์ตอบกันทุกวัน
line dtop gan took wan
Every little text has to be texted back
แล้วให้ฉันไม่คิดอะไรได้ไง
laew hai chan mai kit arai dai ngai
How am I to know?
ก็มันดูว่าพิเศษกว่าทั่วไป
go man du wa piset gwa tua bpai
That you and I are a no go
แต่พอได้ลองบอก ว่าฉันชอบเธอ
(dtae pho dai long bok) wa chan chop ter
I said it out loud, I liked you
แล้วเธอก็มาบอก ว่าไม่ได้คิดอะไร
(laew ter go ma bok) wa mai dai kit arai
You said it right back, this ain’t cool
เธอแค่เหงา ยังคิดถึงแต่เค้า
ter kae ngao yang kidteung dtae kao
Your feeling, casual
และฉันนั้นคิดมากไป
laew chan nan kit mak bpai
My feeling, actual
**
เธอมาแบบนี้ มาเอาอะไร
ter ma baeb ni ma ao arai
You be like this, why you here?
ไม่รักแล้วมาเอาอะไร
mai rak laew ma ao arai
Not love, just linger, why you here?
อย่าให้ฉันเป็นคนคั่นเวลา
ya hai chan bpen kon kan wela
I’m not a gap person in your gap year
มีค่าแต่ไม่สำคัญ
mi ka dtae mai samkan
Someone you value but never hold dear
***
เธอมาแบบนี้ มาเอาอะไร
ter ma baeb ni ma ao arai
You be like this, why you here?
ยังรักเค้าอยู่ใช่ไหม
yang rak kao yu chai mai
You still love that person, it’s clear
ถ้าไม่มีใจ จะรั้งทำไม
ta mai mi jai ja rang tammai
You have no heart for me, just let me be
ไม่รักก็ปล่อยฉันไป
mai rak go bploi chan bpai
It’s either love or let go
มันเสียเวลา
man sia wela
You waste my time
ตอนแรกก็คิดว่าเธอน่ะคิดจะให้เราเป็นแฟนใหม่
dton raek go kit wa ter na kit ja hai rao bpen faen mai
I thought I would become your ‘new person’
สุดท้ายแค่เหงา เธอไม่ลืมเค้า เราแค่แทนที่แฟนเก่า
sudtai kae ngao ter mai leum kao rao kae taen ti faen gao
But in the end, you want ‘the old’ and I’m just a no one
ในที่สุดก็ Sad โดนเธอทำอย่าง Bad
nai tisud go Sad don ter tam yang Bad
All in all, I’m sad, you treat me real bad
ดียังไงสุดท้ายก็ของตาย
dee yang ngai sudtai go kong dtai
Here’s the thing, I’m just a fling
เธอไม่คิดจะคบ แต่ก็ช่วยหลบไป
ter mai kit ja kop dtae go chuay lop bpai
If you’re not for real, there’s no deal
ไม่ต้องมาทำเป็นกั๊ก
mai dtong ma tam bpen kak
No feel, dear
อย่ามาให้ความหวัง ทำอย่างงี้กับฉัน คือเธอมาเอาไรครับ
ya ma hai kwam wang tam yang ngi gap chan keu ter ma ao rai krab
Don’t give me hope, ain’t dope, why you still here?
ถ้าเธอไม่รักเธอก็ช่วยไป
ta ter mai rak ter go chuay bpai
Love or let go, let me be
ไม่ต้องมาพูดว่าเธอเสียใจ
mai dtong ma pud wa ter siajai
Don’t say you’re sorry
เธอจะเลือกเค้าอยู่ดี
ter ja leuak kao yu dee
Three’s no company
**
เธอมาแบบนี้ มาเอาอะไร
ter ma baeb ni ma ao arai
You be like this, why you here?
ไม่รักแล้วมาเอาอะไร
mai rak laew ma ao arai
Not love, just linger, why you here?
อย่าให้ฉันเป็นคนคั่นเวลา
ya hai chan bpen kon kan wela
I’m not a gap person in your gap year
มีค่าแต่ไม่สำคัญ
mi ka dtae mai samkan
Someone you value but never hold dear
***
เธอมาแบบนี้ มาเอาอะไร
ter ma baeb ni ma ao arai
You be like this, why you here?
ยังรักเค้าอยู่ใช่ไหม
yang rak kao yu chai mai
You still love that person, it’s clear
ถ้าไม่มีใจ จะรั้งทำไม
ta mai mi jai ja rang tammai
You have no heart for me, just let me be
ไม่รักก็ปล่อยฉันไป
mai rak go bploi chan bpai
It’s either love or let go
มันเสียเวลา
(man sia wela)
You waste my time
**
เธอมาแบบนี้ มาเอาอะไร
ter ma baeb ni ma ao arai
You be like this, why you here?
ไม่รักแล้วมาเอาอะไร
mai rak laew ma ao arai
Not love, just linger, why you here?
อย่าให้ฉันเป็นคนคั่นเวลา
ya hai chan bpen kon kan wela
I’m not a gap person in your gap year
มีค่าแต่ไม่สำคัญ
mi ka dtae mai samkan
Someone you value but never hold dear
***
เธอมาแบบนี้ มาเอาอะไร
ter ma baeb ni ma ao arai
You be like this, why you here?
ยังรักเค้าอยู่ใช่ไหม
yang rak kao yu chai mai
You still love that person, it’s clear
ถ้าไม่มีใจ จะรั้งทำไม
ta mai mi jai ja rang tammai
You have no heart for me, just let me be
ไม่รักก็ปล่อยฉันไป
mai rak go bploi chan bpai
It’s either love or let go
มันเสียเวลา
man sia wela
You waste my time
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : LIT Entertainment
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment