💜 Click here to request a song
ฉันจะยังคงเป็นของเธอ
chan ja yang kong bpen kong ter
You will always have me
แม้ว่าเธอจะเป็นของใคร
mae wa ter ja bpen kong krai
No matter where your heart lies
ไม่ว่าจะในอีกวัน
mai wa ja nai ik wan
Today, tomorrow
และให้นานเท่าไหร่
lae hai nan tao rai
Or how ever long it takes
ฉันจะรักไปอย่างนี้
chan ja rak bpai yang ni
My love for you will never fade
ฝังเธอไว้ข้างในหัวใจ
fang ter wai kang nai huajai
The memories keep replaying
ทุกเรื่องราวที่เรานั้นมี
took reuangrao ti rao nan mi
In the deepest part of my heart
เคยบอกตัวเองให้พอ
koey bok dtua eng hai pho
I keep telling myself to forget
แต่ไม่ได้สักที
dtae mai dai sak ti
But it just won’t stop
ก็ไม่รู้ว่าจะรักเธอไปถึงไหน
go mai ru wa ja rak ter bpai teung nai
This love for you is seems endless
*
(ใครก็พูดว่าให้พอ)
(krai go pud wa hai pho)
(All my friends tell me to move on)
อยากให้เปิดหัวใจ
yak hai bpeut huajai
To put myself out there
(ลองคุยๆให้ลืมเธอ)
(long kui kui hai leum ter)
(Find someone who can replace you)
คนๆเดียวที่ตรงกับใจ
kon kon diao ti dtrong gap jai
But there’s no one that can compare to you
คงไม่ใช่แค่ใครคนไหน คนเดียวที่ใจมันเรียกร้อง
kong mai chai kae krai kon nai, kon diao ti jai man riak rong
The only one of my dreams, I can never let you go
**
ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีใครทั้งนั้น
ta mai mi ter go mai mi krai tang nan
If I dont have you, I’d rather have no one
ไม่มีวันเปลี่ยนหัวใจ
mai mi wan bplian huajai
There’s no way my heart will move on
ที่ผ่านมารักเธอเท่าไหร่
ti pan ma rak ter tao rai
The love I’ve shared with you
ตอนนี้ก็รักอยู่
dton ni go rak yu
Its still clear in my heart
รักแล้วเปลี่ยนไม่ได้
rak laew bplian mai dai
Nothing can ever change that
ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีใครทั้งนั้น
ta mai mi ter go mai mi krai tang nan
If I dont have you, I'd rather have no one
ที่อยากจะฝากหัวใจไว้จนวันตาย
ti yak ja fak huajai wai jon wan dtai
You’re the one that holds my love until I die
รักไปจนวันสุดท้าย
rak bpai jon wan sudtai
Till the very last breath
เธอไม่ได้มีไว้ให้ลืม
ter mai dai mi wai hai leum
You’re just not someone I can ever forget
เพราะฉันมีแค่หนึ่งหัวใจ
pro chan mi kae neung huajai
My love is for one and only
รับใครเพิ่มไม่ได้ซักคน
rap krai peum mai dai sak kon
There’s no room for more
เธอเปรียบดั่งโลกอีกใบ
ter bpriap dang lok ik bai
You are that only one
ที่ไม่เคยหมุนวน
ti mai koey moon won
That makes the world whole
แม้เวลาจะผ่านพ้นไปนานแค่ไหน
mae wela ja pan pon bpai nan kae nai
Where time stops still forevermore
*
(ใครก็พูดว่าให้พอ)
(krai go pud wa hai pho)
(All my friends tell me to move on)
อยากให้เปิดหัวใจ
yak hai bpeut huajai
To put myself out there
(ลองคุยๆให้ลืมเธอ)
(long kui kui hai leum ter)
(Find someone who can replace you)
คนๆเดียวที่ตรงกับใจ
kon kon diao ti dtrong gap jai
But there’s no one that can compare to you
คงไม่ใช่แค่ใครคนไหน คนเดียวที่ใจมันเรียกร้อง
kong mai chai kae krai kon nai, kon diao ti jai man riak rong
The only one of my dreams, I can never let you go
**
ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีใครทั้งนั้น
ta mai mi ter go mai mi krai tang nan
If I dont have you, I’d rather have no one
ไม่มีวันเปลี่ยนหัวใจ
mai mi wan bplian huajai
There’s no way my heart will move on
ที่ผ่านมารักเธอเท่าไหร่
ti pan ma rak ter tao rai
The love I’ve shared with you
ตอนนี้ก็รักอยู่
dton ni go rak yu
Its still clear in my heart
รักแล้วเปลี่ยนไม่ได้
rak laew bplian mai dai
Nothing can ever change that
ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีใครทั้งนั้น
ta mai mi ter go mai mi krai tang nan
If I dont have you, I'd rather have no one
ที่อยากจะฝากหัวใจไว้จนวันตาย
ti yak ja fak huajai wai jon wan dtai
You’re the one that holds my love until I die
รักไปจนวันสุดท้าย
rak bpai jon wan sudtai
Till the very last breath
เธอไม่ได้มีไว้ให้ลืม
ter mai dai mi wai hai leum
You’re just not someone I can ever forget
You know I’ll be here for you
เวลาจะผ่านไป ตัวฉันจะยังอยู่
wela ja pan bpai dtua chan ja yang yu
Time goes on but im still here
ต่อให้นานแค่ไหน
dto hai nan kae nai
However long it takes
But I’ll make it thru
It’s my love for you, I hope you feel it too
แม้วันนี้เธอจะอยู่ที่ไหน
mae wan ni ter ja yu ti nai
Despite of where you are
อยากให้รู้เอาไว้ จะมีฉันอยู่ใกล้ๆ
yak hai ru ao wai ja mi chan yu glai glai
Know that you'll always have me by yourside
ต่อให้เธอจะมีใคร ฉันก็ไม่เปลี่ยนใจ
dto hai ter ja mi krai, chan go mai bplian jai
Even if you're taken, my feelings will be the same
ใครจะเปลี่ยนฉันได้
krai ja bplian chan dai
Who's going to change that
Yeah I dare to try
You know I love ya
You know I need ya
ตรงนี้มีฉันอยู่ ลองมองมาที่ฉันดู
dtrong ni mi chan yu long mong ma ti chan du
I'm right here, if you just take a look
วันที่เธอเองรู้สึกเธอไม่มีใคร
wan ti ter eng ruseuk ter mai mi krai
On the days you feel like there's nobody
I will be there in time right by your side
I don’t mind
ไม่เป็นไร
mai bpen rai
It's ok
นานแค่ไหน ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ
nan kae nai chan ja mai bplian jai
No matter how long time passes, my feelings for you will stay the same
**
ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีใครทั้งนั้น
ta mai mi ter go mai mi krai tang nan
If I dont have you, I’d rather have no one
ไม่มีวันเปลี่ยนหัวใจ
mai mi wan bplian huajai
There’s no way my heart will move on
ที่ผ่านมารักเธอเท่าไหร่
ti pan ma rak ter tao rai
The love I’ve shared with you
ตอนนี้ก็รักอยู่
dton ni go rak yu
Its still clear in my heart
รักแล้วเปลี่ยนไม่ได้
rak laew bplian mai dai
Nothing can ever change that
ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีใครทั้งนั้น
ta mai mi ter go mai mi krai tang nan
If I dont have you, I'd rather have no one
ที่อยากจะฝากหัวใจไว้จนวันตาย
ti yak ja fak huajai wai jon wan dtai
You’re the one that holds my love until I die
รักไปจนวันสุดท้าย
rak bpai jon wan sudtai
Till the very last breath
เธอไม่ได้มีไว้ให้ลืม
ter mai dai mi wai hai leum
You’re just not someone I can ever forget
I can't forget you baby
I swear, I swear for you
Yeah, this one for you
You know what I mean
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Koendanai
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment