💜 Click here to request a song
กี่คราวที่เธอต้องทน กับคนที่เขายังทำ
gi krao ti ter dtong thon gap kon ti kao yang tam
How many times can your heart break?
ให้เธอ ต้องมีแต่น้ำตา
hai ter dtong mi dtae namdta
How much pain can your heart take?
และฉันที่ยังต้องทน เหตุผลเพราะเห็นแค่ภาพ
lae chan ti yang dtong thon hetpon pro hen kae phap
Time and time again that person makes you cry
ที่เธอ เพิ่งเจ็บจากเขามา
ti ter peung jep jak kao ma
And I’m the one waiting until your tears dry
*
แต่แล้วก็เป็นแบบนี้ทุกที
dtae laew go bpen baeb ni took ti
But then it goes round and round like this
ถึงรู้ว่าเขาไม่ดีก็ยังยอม
teung ru wa kao mai dee go yang yom
The same old heartache you never dismiss
อย่างน้อยยังมีฉันพร้อมจะปลอบเธอ
yang noi yang mi chan prom ja bplop ter
At least I’m here to see it through
วันไหนก็รอตรงนี้
wan nai go ro dtrong ni
I’ll always be here next to you
**
ที่เจ็บจากเขาฉันพอจะบรรเทาได้บ้างไหม
ti jep jak kao chan pho ja bantao dai bang mai
Would you let me try and lessen some of your pain?
ที่ให้กับเขาแล้วเธอได้มาแต่ความเสียใจ
ti hai gap kao laew ter dai ma dtae kwam siajai
You give the roses, take the thorns, again and again
กี่ครั้ง เมื่อไหร่จะยอมเข้าใจ
gi krang meua rai ja yom kaojai
How many times this has to happen for you to realize?
ว่ามีอีกคนอยู่ตรงนี้ไม่ไกล เมื่อไหร่จะรู้ตัว
wa mi ik kon yu dtrong ni mai glai meua rai ja ru dtua
That there’s a person who cares, you don’t have to think twice
กี่ที กี่ครั้ง ก็ยังไม่ยอมเข็ด
gi ti gi krang go yang mai yom ket
Over and over, you refuse to give up
แค่เจอ กับเขา ก็ยอมเข้าไปเจ็บ
kae jer gap kao go yom kao bpai jep
Repeatedly, your heart is beaten up
ยังฝืนยังทนไม่ฟังเหตุผลอะไร
yang feun yang thon mai fang hetpon arai
You can’t reason love, though it comes with pain
สุดท้ายก็มีแต่น้ำตา
sudtai go mi dtae namdta
Some type of love leaves you tears in the end
โทรไปแล้วเขาก็ไม่รับ ให้ตายก็ไม่โทรกลับ
tor bpai laew kao go mai rap, hai dtai go mai tor glap
You call and call, that person never picks up
แต่ฉันน่ะรับ แต่เธอไม่เคย โทรหา
dtae chan na rap, dtae ter mai koey torha
I wait and wait, but you never call up
ไอ้คนที่รอแต่เธอตรงนี้น่ะมันก็แอบน้อยใจอยู่เหมือนกัน
ai kon ti ro dtae ter dtrong ni na man go aep noijai yu meuan gan
I’m slightly hurt, just hanging around
*
แต่แล้วก็เป็นแบบนี้ทุกที
dtae laew go bpen baeb ni took ti
But then it goes round and round like this
ถึงรู้ว่าเขาไม่ดีก็ยังยอม
teung ru wa kao mai dee go yang yom
The same old heartache you never dismiss
อย่างน้อยยังมีฉันพร้อมจะปลอบเธอ
yang noi yang mi chan prom ja bplop ter
At least I’m here to see it through
วันไหนก็รอตรงนี้
wan nai go ro dtrong ni
I’ll always be here next to you
**
ที่เจ็บจากเขาฉันพอจะบรรเทาได้บ้างไหม
ti jep jak kao chan pho ja bantao dai bang mai
Would you let me try and lessen some of your pain?
ที่ให้กับเขาแล้วเธอได้มาแต่ความเสียใจ
ti hai gap kao laew ter dai ma dtae kwam siajai
You give the roses, take the thorns, again and again
กี่ครั้ง เมื่อไหร่จะยอมเข้าใจ
gi krang meua rai ja yom kaojai
How many times this has to happen for you to realize?
ว่ามีอีกคนอยู่ตรงนี้ไม่ไกล เมื่อไหร่จะรู้ตัว
wa mi ik kon yu dtrong ni mai glai meua rai ja ru dtua
That there’s a person who cares, you don’t have to think twice
ที่เจ็บจากเขาฉันพอจะบรรเทาได้บ้างไหม
ti jep jak kao chan pho ja bantao dai bang mai
Would you let me try and lessen some of your pain?
ที่ให้กับเขาแล้วเธอได้มาแต่ความเสียใจ
ti hai gap kao laew ter dai ma dtae kwam siajai
You give the roses, take the thorns, again and again
กี่ครั้ง เมื่อไหร่จะยอมเข้าใจ
gi krang meua rai ja yom kaojai
How many times this has to happen for you to realize?
ตรงนี้ยิ่งนานเท่าไหร่ยิ่งบอบช้ำ
dtrong ni ying nan tao rai ying bob cham
The more you let this happen, the more your heart pays the price
ที่เจ็บจากเขาฉันพอจะบรรเทาได้บ้างไหม
ti jep jak kao chan pho ja bantao dai bang mai
Would you let me try and lessen some of your pain?
ไม่ว่าเรื่องไหนแค่พูดมาก็พร้อมจะทำทุกอย่าง
mai wa reuang nai kae pud ma go prom ja tam tuk yang
I’ll wait for the sun to shine with you after the rain
สุดท้ายเธอจะเลือกเขาเข้าใจ
sudtai ter ja leuak kao kaojai
In the end, I know you might choose that someone
แต่ขอให้รู้เอาไว้ ฉันไม่ไปไหน
dtae koh hai ru ao wai chan mai bpai nai
But to the end, you can count on this someone
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : kiddorecords
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment