💜 Click here to request a song
ที่เธอบอกว่ารักกันทุกคืนทุกวัน
ti ter bok wa rak gan took keun took wan
You say you love me nightly daily
มันหมายความอย่างนั้นจริง ใช่จริงหรือเปล่า
man mai kwam yang nan cing, chai cing reu bplao
Do you mean it when you say it to me?
พูดมามากมายว่า
pud ma mak mai wa
You promise that
You’ll not make me cry
แต่สุดท้ายทำไม่ได้ ทุกคำพูดเธอมันดูสวนทาง
dtae sudtai tammai dai took kam pud ter man du suan tang
Your word is a lie cuz you can’t keep it
เธออย่าเอาแต่พูดดิ ay
ter ya ao dtae pud di ay
All talk but no action ay
พูดแล้วก็ทำให้ได้ดิ ay
pud laew go tam hai dai di ay
Hold up your end of the bargain ay
ก็เธอพูดออกมาซะง่าย
go ter pud ok ma sa ngai
It’s easy to just say
แล้วไหน มันเป็นยังไง
laew nai man bpen yang ngai
But when it’s time to play
ก็ไม่เห็นว่า เธอจะทำให้ฉันนั้นเห็นได้
go mai hen wa ter ja tam hai chan nan hen dai
You’ve got nothing to show me
จะเอายังไงก็พิสูจน์ ไม่ใช่ทำได้แค่พูด
ja ao yang ngai go pisut mai chai tam dai kae pud
You have to prove it not just say it
Like you used to
ก็รู้อยู่ฉันคาดหวัง
go ru yu chan kad wang
You know I expect it
ไม่ใช่ไม่เชื่อใจ แต่มันยังไม่แน่ใจ
mai chai mai cheuajai dtae man yang mai naejai
Not that I don’t trust you but I need from you
หลักฐานอะมีไหมที่บอกว่ารักกัน
laktan a mi mai ti bok wa rak gan
Some proof that you love me true
**
หลักฐานไม่พองั้นเธอไปรอเจอในชั้นศาล
laktan mai pho ngan ter bpai ro jer nai chan san
No evidence then you will see me in court
เธอต้องพยายามพิสูจน์ว่ารักให้มากพอ
ter dtong payayam pisut wa rak hai mak pho
Prove to me more that you really love me
ช่วยทำให้เชื่อหน่อย เชื่อหน่อย
chuay tam hai cheua noi cheua noi
Convince me come on come on
ว่าเธอจะไม่ปล่อย ไม่ปล่อย มือฉันไปได้ไหม
wa ter ja mai bploi mai bploi meu chan bpai dai mai
That you won’t you won’t let go of me
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
pisut dai mai wa ter rak cing
Can you prove your love to me?
***
Prove it, Prove it
Baby baby come and prove it
Prove it, Prove it
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
pisut dai mai wa ter rak cing
Can you prove your love to me?
Prove it, Prove it
Baby baby come and prove it, prove it
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
pisut dai mai wa ter rak cing
Can you prove your love to me?
เธอไม่ต้องสงสัยว่าทำไมฉันงอแง
ter mai dtong songsai wa tammai chan ngongae
Don’t be surprised why I’m needy
ถ้าเธอไม่ดูแลอย่างที่พูดก็จบไป
ta ter mai dulae yang ti pud go jop bpai
It’s cuz you don’t take care of me
Prove it here right now
Show your true color
ตอนนี้เลยได้เปล่าล่ะ
dton ni loey dai bplao la
Get started right now
ทำให้เรื่องของเรา มันชัดเจนไม่มีเอียงเอนได้เปล่าล่ะ
tam hai reuang kong rao man chadjen mai mi iang en dai bplao la
Make it clear where we stand right now
อยากให้ลองคิดดู ถ้าเป็นฉันที่ทำกับเธอ
yak hai long kit du ta bpen chan ti tam gap ter
Picture this, if I treat you
Like you are my love but
Never show you how to love
มันคงจะน่ากังวล เหมือนคนวิตกจริต
man kong ja nagangwon meuan kon witokjarit
It must be confusing, maddening
สะกดนิดเดียวแตกใจสลายไป
sagod nit diao dtaek jai, salai bpai
One touch and it all breaks
คิดไปต่างๆนาๆแค่เธอนั้นหายไป
kit bpai dtang dtang na na, kae ter nan hay bpai
When you’re gone, only so much I can take
อย่าเล่นกับใจ รักกันแค่ไหน พิสูจน์ได้ไหม
ya len gap jai rak gan kae nai pisut dai mai
Don’t play just stay and prove to me
หลักฐานอยู่ไหน ยังไง ไหนลองพิสูจน์มา
laktan yu nai yang ngai nai long pisut ma
Show me, what it’s going to be, we’ll see
**
หลักฐานไม่พองั้นเธอไปรอเจอในชั้นศาล
laktan mai pho ngan ter bpai ro jer nai chan san
No evidence then you will see me in court
เธอต้องพยายามพิสูจน์ว่ารักให้มากพอ
ter dtong payayam pisut wa rak hai mak pho
Prove to me more that you really love me
ช่วยทำให้เชื่อหน่อย เชื่อหน่อย
chuay tam hai cheua noi cheua noi
Convince me come on come on
ว่าเธอจะไม่ปล่อย ไม่ปล่อย มือฉันไปได้ไหม
wa ter ja mai bploi mai bploi meu chan bpai dai mai
That you won’t you won’t let go of me
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
pisut dai mai wa ter rak cing
Can you prove your love to me?
***
Prove it, Prove it
Baby baby come and prove it
Prove it, Prove it
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
pisut dai mai wa ter rak cing
Can you prove your love to me?
Prove it, Prove it
Baby baby come and prove it, prove it
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
pisut dai mai wa ter rak cing
Can you prove your love to me?
**
หลักฐานไม่พองั้นเธอไปรอเจอในชั้นศาล
laktan mai pho ngan ter bpai ro jer nai chan san
No evidence then you will see me in court
เธอต้องพยายามพิสูจน์ว่ารักให้มากพอ
ter dtong payayam pisut wa rak hai mak pho
Prove to me more that you really love me
ช่วยทำให้เชื่อหน่อย เชื่อหน่อย
chuay tam hai cheua noi cheua noi
Convince me come on come on
ว่าเธอจะไม่ปล่อย ไม่ปล่อย มือฉันไปได้ไหม
wa ter ja mai bploi mai bploi meu chan bpai dai mai
That you won’t you won’t let go of me
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
pisut dai mai wa ter rak cing
Can you prove your love to me?
***
Prove it, Prove it
Baby baby come and prove it
Prove it, Prove it
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
pisut dai mai wa ter rak cing
Can you prove your love to me?
Prove it, Prove it
Baby baby come and prove it, prove it
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
pisut dai mai wa ter rak cing
Can you prove your love to me?
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment