Bever Patsapon - บังเอิญตั้งใจรัก [Acoustic Version]
💜 Click here to request a song
เคยได้ยินว่าเรื่องบังเอิญมักทำให้คนรักกัน
koey daiyin wa reuang bang eun mak tam hai kon rak gan
I've heard that coincidences can make people fall in love
ฉันได้ฟังก็เกิดคำถาม
chan dai fang go geut kam tam
It makes me start to question
รักของฉันจะเป็นไปได้ไหม
rak kong chan ja bpen bpai dai mai
Is it possible for my love to come true?
ถ้าหากฉันตั้งใจ
tahak chan dtang jai
If I intend to love you
เพราะเวลาของเธอกับฉันมันน้อยลงทุกที
pro wela kong ter gap chan man noi long took ti
We have little time left
และถ้าฉันขืนปล่อยแบบนี้
lae ta chan keun bploi baeb ni
If I let it go on like this
มันก็คงอาจต้องเสียเธอไป
man go kong at dtong sia ter bpai
I might lose you
และจบแค่รักข้างเดียว
lae jop kae rak kang diao
And it probably ends with one-sided love
ถ้าต้องรอแต่โชคชะตาฉันก็กลัวไม่ทัน
ta dtong ro dtae chok chadta chan go glua mai tan
If I have to wait for fate, I'm afraid it will be too late
เพราะว่าฉันก็รู้สึกดีมากกว่าเดิมทุกวัน
pro wa chan go ruseuk dee mak gwa deum took wan
Because my feelings for you are getting stronger every day
งั้นฉันขอตั้งใจบังเอิญแบบของฉัน
ngan chan koh dtang jai bang eun baeb kong chan
So let me do it accidentally on purpose
แบบนี้แล้วกัน เธอจะรับได้ไหม
baeb ni laew gan ter ja rap dai mai
Will you be able to accept it?
**
ฉันบังเอิญตั้งใจรัก
chan bang eun dtang jai rak
I love you accidentally on purpose
รักแม้เธออาจไม่รักตอบ
rak mae ter at mai rak dtop
I love you even though you might not love me back
ฉันแค่ขอทำตามใจบอก
chan kae koh tam dtam jai bok
I want to do whatever my heart tells me to do
ให้เธอรู้ก่อนที่จะสายเกินไป
hai ter ru gon ti ja sai geun bpai
I want you to know before it's too late
***
และฉันยินดีที่จะรับ
lae chan yindee ti ja rap
I'm willing to accept
แม้รักนี้จะเป็นเช่นไร
mae rak ni ja bpen chen rai
How this love will turn out
แม้ตอนนี้ฉันยังไม่ใช่
mae dton ni chan yang mai chai
Even now, I might not be the one
ก็ไม่เป็นไร เผื่อไว้สักวันที่เธอ
go mai bpen rai peua wai sak wan ti ter
But that's okay, someday
บังเอิญจะหันมารักกัน
bang eun ja han ma rak gan
You might accidentally love me back
ฉันตั้งใจบอกเธอซ้ำๆ และย้ำแบบนี้ทุกวัน
chan dtang jai bok ter sam sam lae yam baeb ni took wan
I intend to tell you over and over again, I will tell you every day
จนกว่าเธอจะยอมเปิดใจให้กับคนอย่างฉัน ในสักวัน
jon gwa ter ja yom bpeut jai hai gap kon yang chan nai sak wan
Until you open your heart to someone like me, someday
**
ฉันบังเอิญตั้งใจรัก
chan bang eun dtang jai rak
I love you accidentally on purpose
รักแม้เธออาจไม่รักตอบ
rak mae ter at mai rak dtop
I love you even though you might not love me back
ฉันแค่ขอทำตามใจบอก
chan kae koh tam dtam jai bok
I want to do whatever my heart tells me to do
ให้เธอรู้ก่อนที่จะสายเกินไป
hai ter ru gon ti ja sai geun bpai
I want you to know before it's too late
***
และฉันยินดีที่จะรับ
lae chan yindee ti ja rap
I'm willing to accept
แม้รักนี้จะเป็นเช่นไร
mae rak ni ja bpen chen rai
How this love will turn out
แม้ตอนนี้ฉันยังไม่ใช่
mae dton ni chan yang mai chai
Even now, I might not be the one
ก็ไม่เป็นไร เผื่อไว้สักวันที่เธอ
go mai bpen rai peua wai sak wan ti ter
But that's okay, someday
บังเอิญจะหันมารักกัน
bang eun ja han ma rak gan
You might accidentally love me back
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Rookie Music
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment