💜 Click here to request a song
แค่ลองจินตนาการ
kae long jindtanagan
I imagined
วันที่ฉันไม่มีเธอ
wan ti chan mai mi ter
The day I don't have you,
ความเงียบเหงาคงคืบคลานกัดกินหัวใจ
kwam ngiap ngao kong keup klan gat gin huajai
The loneliness will probably kill me inside
แค่ลองจินตนาการ
kae long jindtanagan
I imagined
วันที่เราไม่ได้เป็นอะไรกัน
wan ti rao mai dai bpen arai gan
The day we become strangers
ฉันคงทนเห็นเธอกับใคร ไม่ไหว
chan kong thon hen ter gap krai mai wai
I don’t think I can bear seeing you with somebody
คงจะจับมือเธอไว้ กอดเธอเอาไว้
kong ja jap meu ter wai god ter ao wai
I'll probably hold your hands, take you in my arms, and
รั้งเธอเอาไว้ ให้นานที่สุด
rang ter ao wai hai nan ti sud
Hold you as long as I could
ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้มั้ย
mai yak hai bpai nai ya bpai dai mai
I don't want you to leave. So can you please stay?
ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่
chan kong mai wai ta ter mai yu
I wouldn’t be alright without you
**
ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน
chan glua wan neung ter mai rak gan
I’m scared that one day you won't love me anymore
กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น
glua ter mai meuan deum baeb ti rao koey bpen
Scared that you won't be the same as you used to be
ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป
chan glua wan neung ter ja hay bpai
I’m scared that one day you will disappear
ฉันคงทำตัวไม่ถูก
chan kong tam dtua mai tuk
If so I wouldn’t know what to do
ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ
chan ru chan ao dtae jai
If so I wouldn’t know what to do
ไม่ค่อยรับฟัง ไม่มีเหตุผล
mai koi rap fang mai mi hetpon
I know I can be stubborn and sometimes unreasonable
แต่ว่าฉันขอได้มั้ย
dtae wa chan koh dai mai
But please
แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน
kae koh hai ter ya yud rak gan
Do not stop loving me
ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ
go chan hai ter laew tang jai
Because I have already given you my whole heart
เธอลองจินตนาการ วันที่เราไม่มีกัน
ter long jindtanagan wan ti rao mai mi gan
Just imagine the day we don’t have each other
เธอจะรู้สึกแบบฉัน หรือเปล่า
ter ja ruseuk baeb chan reu bplao
Will you feel the same as me?
เธอจะจับมือฉันมั้ย กอดฉันไว้มั้ย
ter ja jap meu chan mai god chan wai mai
Will you hold my hands? and take me into your arms?
รั้งฉันเอาไว้ให้นานที่สุด
rang chan ao wai hai nan ti sud
Will you hold me as long as possible?
ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้มั้ย
mai yak hai bpai nai ya bpai dai mai
I don't want you to leave. Can you please stay?
ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่
chan kong mai wai ta ter mai yu
I wouldn’t be alright without you
**
ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน
chan glua wan neung ter mai rak gan
I’m scared that one day you won't love me anymore
กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น
glua ter mai meuan deum baeb ti rao koey bpen
Scared that you won't be the same as you used to be
ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป
chan glua wan neung ter ja hay bpai
I’m scared that one day you will disappear
ฉันคงทำตัวไม่ถูก
chan kong tam dtua mai tuk
If so I wouldn’t know what to do
ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ
chan ru chan ao dtae jai
If so I wouldn’t know what to do
ไม่ค่อยรับฟัง ไม่มีเหตุผล
mai koi rap fang mai mi hetpon
I know I can be stubborn and sometimes unreasonable
แต่ว่าฉันขอได้มั้ย
dtae wa chan koh dai mai
But please
แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน
kae koh hai ter ya yud rak gan
Do not stop loving me
ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ
go chan hai ter laew tang jai
Because I have already given you my whole heart
แค่ลองจินตนาการ
kae long jindtanagan
Just imagine…
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Violette Wautier
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment