💜 Click here to request a song
มาบอกฝันดีทำไม ถ้าเธอไม่คิดอะไร
ma bok fan dee tammai ta ter mai kit arai
Why would you say good night if you don’t set your sights on me?
ไม่ว่าคิดดูยังไงก็รู้เธอชอบแหละ
mai wa kit du yang ngai go ru ter chop lae
Don’t try to hide I know you like me
มาคอยเทคแคร์ตลอด เสียใจเมื่อไหร่ก็ปลอบ
ma koi take care dtalot siajai meua rai go bplop
It’s you who’s always there It’s you who always care
ฉันว่ามันคือคำตอบว่าเธอคิดเช่นไร
chan wa man keu kam dtop wa ter kit chen rai
I am fully aware You are into me
*
นับดูเท่าไหร่ ฉันยิ่งแน่ใจ
nap du tao rai chan ying nae jai
The more I see, we’re more than friends
ไม่ใช่คิดไปเองเท่านั้น
mai chai kit bpai eng tao nan
This is not just in my head
ยิ่งนับดูเท่าไหร่ ยิ่งคล้ายคนรักกัน
ying nap du tao rai ying klai kon rak gan
The more I see, we’re more than friends
แค่รอคำนั้นแค่คำเดียว
kae ro kam nan kae kam diao
Just waiting for that one word
**
สมัยนี้เค้าไม่แอบรัก
samai ni kao mai aep rak
Don’t just have a secret crush
ถ้าเธอไม่ทักใครจะเข้าใจ
ta ter mai tak krai ja kaojai
You’d better gush feelings inside
ถ้าเธอน่ะรักใคร
ta ter na rak krai
If you love someone
ก็บอกกับเขาไปฉันว่าดีกว่า
go bok gap kao bpai chan wa dee gwa
Tell them and don’t hide that is the way
จะยอมเรียกเธอที่รัก
ja yom riak ter ti rak
I’d be more than your crush
ถ้าเธอยอมทักบอกรักฉันมา
ta ter yom tak bok rak chan ma
If you would just give it away
เหนื่อยแล้วอย่ามัวแต่เล่นเกมซ่อนหา
neuai laew ya mua dtae len gem son ha
No games, I’m too tired to play
บอกรักคำเดียวรู้เรื่องเลย
bok rak kam diao ru reuang loey
Say you love me and I’m yours
***
Just say you love me
Just say you need me
Just say you love me
Just say you need me
ทุกเรื่องที่ทำให้กันนับว่าเธอนั้นมีใจได้เปล่า
took reuang ti tam hai gan nap wa ter nan mi jai dai bplao
When all is said and done, you love me tons, is that correct?
สรุปมาเลยสั้นๆว่าเธอรักฉันถูกต้องรึเปล่า
sarup ma loey san san wa ter rak chan took dtong reu bplao
Come on keep it simple, it’s no puzzle, last time I checked
อย่าให้ฉันรอจนแก่
ya hai chan ro jon gae
Don’t keep me waiting long
ถ้าฉันไม่รอจะแย่รู้เปล่า
ta chan mai ro ja yae ru bplao
Or I’ll be gone before you confess
นับ 1 2 3 ต้องตอบ
nap neung song sam dtong dtop
Count one two three, answer
แค่บอกว่าชอบทำได้รึเปล่า
kae bok wa chop tam dai reu bplao
I am your girl, no need to guess
*
นับดูเท่าไหร่ ฉันยิ่งแน่ใจ
nap du tao rai chan ying nae jai
The more I see, we’re more than friends
ไม่ใช่คิดไปเองเท่านั้น
mai chai kit bpai eng tao nan
This is not just in my head
ยิ่งนับดูเท่าไหร่ ยิ่งคล้ายคนรักกัน
ying nap du tao rai ying klai kon rak gan
The more I see, we’re more than friends
แค่รอคำนั้นแค่คำเดียว
kae ro kam nan kae kam diao
Just waiting for that one word
**
สมัยนี้เค้าไม่แอบรัก
samai ni kao mai aep rak
Don’t just have a secret crush
ถ้าเธอไม่ทักใครจะเข้าใจ
ta ter mai tak krai ja kaojai
You’d better gush feelings inside
ถ้าเธอน่ะรักใคร
ta ter na rak krai
If you love someone
ก็บอกกับเขาไปฉันว่าดีกว่า
go bok gap kao bpai chan wa dee gwa
Tell them and don’t hide that is the way
จะยอมเรียกเธอที่รัก
ja yom riak ter ti rak
I’d be more than your crush
ถ้าเธอยอมทักบอกรักฉันมา
ta ter yom tak bok rak chan ma
If you would just give it away
เหนื่อยแล้วอย่ามัวแต่เล่นเกมซ่อนหา
neuai laew ya mua dtae len gem son ha
No games, I’m too tired to play
บอกรักคำเดียวรู้เรื่องเลย
bok rak kam diao ru reuang loey
Say you love me and I’m yours
***
Just say you love me
Just say you need me
Just say you love me
Just say you need me
บอกรักคำเดียวรู้เรื่องเลย
bok rak kam diao ru reuang loey
Say you love me and I’m yours
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment