💜 Click here to request a song
เห็น เธอถาม ว่าฉันเป็นอะไร
hen ter tam, wa chan bpen arai
I see that you asked what's wrong with me
อาการฉันดูไม่ค่อยดี คล้ายๆ ยังกับมีท่าที
agan chan du mai koi dee klai klai yang gap mi ta ti
My condition doesn't look very good, it seems like I still have an attitude
เหมือนคนที่เพิ่งเสียใจ
meuan kon ti peung siajai
Like someone who just regrets
ฉันยังไหว ไม่ได้เป็นอะไร
chan yang wai, mai dai bpen arai
I'm still okay, it's nothing
แม้ความจริงฉันเพิ่งเสียใจ
mae kwam cing chan peung siajai
Even though the truth I just regretted
กับเขาเปิดตัวคนรักใหม่
gap kao bpeut dtua kon rak mai
With that girl who just show her new lover
ก็ชอบเขามาตั้งนาน
go chop kao ma dtang nan
I liked her for a long time
ก็อยากจะบอกกับเธอให้รู้
go yak ja bok gap ter hai ru
I want to tell you so you know
แต่มันก็พูดไม่ได้จริง ๆ
dtae man go pud mai dai cing cing
But I just can't really say it out
**
อกหักแต่บอกแฟนไม่ได้
okhak dtae bok faen mai dai
I'm heartbroken but I can't tell my lover
ไม่รู้ต้องทำยังไง
mai ru dtong tam yang ngai
I don't know what to do
เห็นเขากับคนรักใหม่
hen kao gap kon rak mai
I saw that girl with her new lover
มันก็เจ็บใจแทบทนไม่ไหวจริง ๆ
man go jep jai taep thon mai wai cing cing
It was really painful, almost unbearable
อกหักแต่บอกเธอไม่ได้
okhak dtae bok ter mai dai
I'm heartbroken but I can't tell you
เพราะเธอคงไม่เข้าใจในสิ่งที่ฉันเป็น
pro ter kong mai kaojai nai sing ti chan bpen
Cause you probably don't understand what I feel
ทำได้แค่กอดเธอไว้ และค่อยๆ บอกเธอไป
tam dai kae god ter wai lae koi koi bok ter bpai
All I could do was hold you and slowly tell you
ว่าฉันไม่ได้เป็นอะไร จริงๆ
wa chan mai dai bpen arai cing cing
That there's nothing wrong with me, really
คือ มดมันกัด เศร้าจัด เพื่อนเทละไม่ได้ไปผับ
keu mod man gat, sao jat, peuan teh la mai dai bpai pab
Well, the ant's bite, so sad, my friends dumped me I can't go to the pub
นั่งกุมขมับ รถดับ หรือแค่อาจจะเเพ้ขนสัตว์
nang goom kamap, rot dap, reu kae atja pae kon sat
Sitting on my temples, the car crashes, or maybe I'm allergic to fur
แต่ในความจริงฉันก็แค่อกหัก
dtae nai kwam cing chan go kae okhak
But in reality, I'm just heartbroken
แต่บอกเธอไม่ได้เพราะเดี๋ยวโดนสนับ
dtae bok ter mai dai pro diao don sanap
But I can't tell you because then I'll just get nudged
ทำได้แค่กอดละบอกไม่เป็นไร
tam dai kae god la bok mai bpen rai
I can just hug you and tell you it's okay
ต้องใช้ข้ออ้างต่างๆให้เป็นใจ
dtong chai ko ang dtang dtang hai bpen jai
I should use various excuses as you wish
โอ๋ที่รัก อย่าถามมากไป ฉันคิดไม่ทัน แถต่อไม่ไหว
oh teerak ya tam mak bpai chan kit mai tan tae dto mai wai
Oh darling, don't ask too much. I can't think of it, I can't go on
เอาเป็นว่าฉันยังรักเธอหมดใจ
ao bpen wa chan yang rak ter mod jai
Let's just say I still love you with all my heart
ถึงบางครั้งอาจจะเผลอไปชอบใคร
teung bang krang atja pleu bpai chop krai
Even though sometimes, I may accidentally like someone else
ก็ไม่เคยมีใครเข้ามาแทนใจที่ให้เธอไม่เปลี่ยนไป
go mai koey mi krai kao ma taen jai ti hai ter mai bplian bpai
But no one has ever come to replace your heart, it hasn't changed
**
อกหักแต่บอกแฟนไม่ได้
okhak dtae bok faen mai dai
I'm heartbroken but I can't tell my lover
ไม่รู้ต้องทำยังไง
mai ru dtong tam yang ngai
I don't know what to do
เห็นเขากับคนรักใหม่
hen kao gap kon rak mai
I saw that girl with her new lover
มันก็เจ็บใจแทบทนไม่ไหวจริง ๆ
man go jep jai taep thon mai wai cing cing
It was really painful, almost unbearable
อกหักแต่บอกเธอไม่ได้
okhak dtae bok ter mai dai
I'm heartbroken but I can't tell you
เพราะเธอคงไม่เข้าใจในสิ่งที่ฉันเป็น
pro ter kong mai kaojai nai sing ti chan bpen
Cause you probably don't understand what I feel
ทำได้แค่กอดเธอไว้ และค่อยๆ บอกเธอไป
tam dai kae god ter wai lae koi koi bok ter bpai
All I could do was hold you and slowly tell you
ว่าฉันไม่ได้เป็นอะไร จริงๆ
wa chan mai dai bpen arai cing cing
That there's nothing wrong with me, really
**
อกหักแต่บอกแฟนไม่ได้
okhak dtae bok faen mai dai
I'm heartbroken but I can't tell my lover
ไม่รู้ต้องทำยังไง
mai ru dtong tam yang ngai
I don't know what to do
เห็นเขากับคนรักใหม่
hen kao gap kon rak mai
I saw that girl with her new lover
มันก็เจ็บใจแทบทนไม่ไหวจริง ๆ
man go jep jai taep thon mai wai cing cing
It was really painful, almost unbearable
อกหักแต่บอกเธอไม่ได้
okhak dtae bok ter mai dai
I'm heartbroken but I can't tell you
เพราะเธอคงไม่เข้าใจในสิ่งที่ฉันเป็น
pro ter kong mai kaojai nai sing ti chan bpen
Cause you probably don't understand what I feel
ทำได้แค่กอดเธอไว้ และค่อยๆ บอกเธอไป
tam dai kae god ter wai lae koi koi bok ter bpai
All I could do was hold you and slowly tell you
ว่าฉันไม่ได้เป็นอะไร จริงๆ
wa chan mai dai bpen arai cing cing
That there's nothing wrong with me, really
อกหักแต่บอกเธอไม่ได้
okhak dtae bok ter mai dai
I'm heartbroken but I can't tell you
เพราะเธอคงไม่เข้าใจในสิ่งที่ฉันเป็น
pro ter kong mai kaojai nai sing ti chan bpen
Cause you probably don't understand what I feel
ทำได้แค่กอดเธอไว้ และค่อยๆ บอกเธอไป
tam dai kae god ter wai lae koi koi bok ter bpai
All I could do was hold you and slowly tell you
ว่าฉันไม่ได้เป็นอะไร...
wa chan mai dai bpen arai...
That there's nothing wrong with me...
ทำได้แค่กอดเธอไว้ และค่อยๆ บอกเธอไป
tam dai kae god ter wai lae koi koi bok ter bpai
All I could do was hold you and slowly tell you
ว่าฉันไม่ได้เป็นอะไร จริงๆ
wa chan mai dai bpen arai cing cing
That there's nothing wrong with me, really
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment