💜 Click here to request a song
ไม่ว่าเธอต้องการอะไร แค่เธอบอกไม่ต้องเกรงใจ
mai wa ter dtong gan arai kae ter bok mai dtong greng jai
Whatever you need, do not feel bad to tell me
ขอแค่เธอสั่งมาเลย ฉันพร้อมจัดส่งให้เลย
koh kae ter sang ma loey chan prom jad song hai loey
I’m ready for you, I’m on duty taking care of you
ภารกิจคือการดูแล แคร์เธอยิ่งกว่า Car Care
parakit keu gan dulae kae ter ying gwa Car Care
I do it better than car care
ถึงฉันยังไม่ใช่แฟนแต่พร้อมทำแทนหมด
teung chan yang mai chai faen dtae prom tam taen mod
Though I’m not your boy yet, I’m ready to do everything for you
*
ยินดีรับใช้ ก็หัวใจของฉันมันหายใจเป็นเธอ
yindee rap chai go huajai kong chan man haijai bpen ter
It’s my pleasure to please you ‘cuz my heart needs you to breathe in
ฉันก็ทำทุกอย่างไปแล้ว
chan go tam took yang bpai laew
I did everything
ไม่อยากลองมารักดูเหรอ
mai yak long ma rak du reu
So, why don’t you open your heart?
รอเธอเห็นใจ
ro ter hen jai
I’m waiting for your lovin
(It's up to you)
**
ถ้ามีใครสักคนอยากให้เธอพิจารณา
ta mi krai sak kon yak hai ter pijarana
If you wanna have someone, just consider him a boyfriend
เขารักเธอสองเวลา ตอนหลับฝันและตอนที่ลืมตา
kao rak ter song wela dton lap fan lae dton ti leum dta
He loves you twice a day, when you’re in a dream and awake
ก็ทำไปหมดละนะ ให้เธอทุกอย่างละนะ
go tam bpai mod la na hai ter took yang la na
I did it all and was your everything
เธอจะรักไม่รักก็คงต้อง up to you
ter ja rak mai rak go kong dtong up to you
If you won’t love me it’s up to you
***
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, up to you
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
สี่พันเจ็ดร้อยรูปในมือถือมีแค่รูปเธอ
si pan jet roi ruup nai meuteu mi kae ruup ter
4,700 photos in my phone, it’s all about you
กุหลาบสีขาวกาแฟทุกเช้าเตรียมไว้ให้เธอ
gu lap si kao gafae took chao dtriam wai hai ter
I get ready on white roses with a coffee for you in every morning
ต้องการเมื่อไรก็มา 24 ชั่วโมง ไม่เคยขอลา
dtong gan meua rai go ma yisip si chuamong mai koey koh la
I won’t deny if you wanna try to have it, just tell me in every 24 hours
อาทิตย์หรือเสาร์ก็ไม่หยุดเพราะฉันนั้นรักเธอสุด ๆ
atit reu sao go mai yud pro chan nan rak ter sud sud
I never have my day off on weekends ‘cuz I really love you
*
ยินดีรับใช้ ก็หัวใจของฉันมันหายใจเป็นเธอ
yindee rap chai go huajai kong chan man haijai bpen ter
It’s my pleasure to please you ‘cuz my heart needs you to breathe in
ฉันก็ทำทุกอย่างไปแล้ว
chan go tam took yang bpai laew
I did everything
ไม่อยากลองมารักดูเหรอ
mai yak long ma rak du reu
So, why don’t you open your heart?
รอเธอเห็นใจ
ro ter hen jai
I’m waiting for your lovin
(It's up to you)
**
ถ้ามีใครสักคนอยากให้เธอพิจารณา
ta mi krai sak kon yak hai ter pijarana
If you wanna have someone, just consider him a boyfriend
เขารักเธอสองเวลา ตอนหลับฝันและตอนที่ลืมตา
kao rak ter song wela dton lap fan lae dton ti leum dta
He loves you twice a day, when you’re in a dream and awake
ก็ทำไปหมดละนะ ให้เธอทุกอย่างละนะ
go tam bpai mod la na hai ter took yang la na
I did it all and was your everything
เธอจะรักไม่รักก็คงต้อง up to you
ter ja rak mai rak go kong dtong up to you
If you won’t love me it’s up to you
***
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
**
ถ้ามีใครสักคนอยากให้เธอพิจารณา
ta mi krai sak kon yak hai ter pijarana
If you wanna have someone, just consider him a boyfriend
เขารักเธอสองเวลา ตอนหลับฝันและตอนที่ลืมตา
kao rak ter song wela dton lap fan lae dton ti leum dta
He loves you twice a day, when you’re in a dream and awake
ก็ทำไปหมดละนะ ให้เธอทุกอย่างละนะ
go tam bpai mod la na hai ter took yang la na
I did it all and was your everything
เธอจะรักไม่รักก็คงต้อง up to you
ter ja rak mai rak go kong dtong up to you
If you won’t love me it’s up to you
***
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, up to you
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, up to you
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : JustUp Official
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment