💜 Click here to request a song
V1
เหงาใจ ไม่มีใครมาเป็นคนเดินเคียง
ngao jai mai mi krai ma bpen kon deun kiang
Lonely, got no one to go out with me
เริ่มจะเหงาไป ทำอะไรก็ต้องทำคนเดียว
reum ja ngao bpai tam arai go dtong tam kondiao
So bored now, doing everything on my own
อยากจะมีใครสักคน มาเป็นคนรู้ใจ
yak ja mi krai sak kon ma bpen kon roo jai
Wanna have someone next to me who understands
ไม่ติดอะไรถ้าฉันเรียกว่า baby
mai dtit arai ta chan riak wa Baby
Won’t mind if I call them baby
ติดที่ตรงยังดูไม่รู้ ว่าเธอ มีใครในใจหรือว่ายังไม่มี
dtit ti dtrong yang du mai roo wa ter mi krai, nai jai reu wa yang mai mi
Just not sure if you’ve got someone on your mind Or you’re free now to say maybe
*
จะให้เดาก็ยากเกินไป งั้นลองดูมั้ยฉันมีวิธี
ja hai dao go yak geun bpai ngan long du mai chan mi witi
It's not easy just to guess, so let’s try out my idea
**
ถ้าโสดขยิบตาซ้าย ส่ง sign ให้รู้ซักที
ta sod kayip dta sai song Sign hai roo sak tee
A wink from your left eye’s a sign that you’re still free,
แค่ทำอย่างนี้ก็พอเข้าใจ
kae tam yang ni go pho kaojai
Just do it once, babe I’ll understand
ถ้าโสดขยิบตาขวา ส่งมา ซักทีเป็นไร
ta sod kayip dta kwa song ma sak ti bpen rai
A wink from your right eye says “Single, come to me.”
ไม่ยากใช่ไหมแค่กระพริบตา
mai yak chai mai kae graprip dta
It’s not so hard, just a little blink
***
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
Verse 2
เพียงแค่กระพริบมาทางนี้อีกสักนิด
piang kae graprip ma tang ni ik sak nit
Give me a blink over here, just a wink
ก็จะคิดได้ว่าเธอนั้นโสด
go ja kit dai wa ter nan sod
Let me know that you are single
อยากจะแวะไปกระแซะ เข้าไปแทะโลมสักนิด
yak ja wae bpai gra sae kao bpai tae lom sak nit
So I dare take the leap, maybe kiss on the cheek
ฉันก็คิดว่าเธอคงไม่โกรธ baby
chan go kit wa ter kong mai grot Baby
If you’re cool with it let’s mingle, baby
จับสักนิดไม่เป็นไรมั้ง
jap sak nit mai bpen rai mang
It's okay, hold my hand now
กอดสักนิดไม่เป็นไรมั้ง
god sak nit mai bpen rai mang
Nothing’s wrong, get your hug on
จูบสักนิดก็ไม่เป็นไรมั้ง
jub sak nit go mai bpen rai mang
Just a kiss, before we go home
ดึกแล้วเดี๋ยวพาไปนอน
deuk laew diao pa bpai non
Getting late, it’s time for bed
*
จะให้เดาก็ยากเกินไป งั้นลองดูมั้ยฉันมีวิธี
ja hai dao go yak geun bpai ngan long du mai chan mi witi
It's not easy just to guess, so let’s try out my idea
**
ถ้าโสดขยิบตาซ้าย ส่ง sign ให้รู้ซักที
ta sod kayip dta sai song Sign hai roo sak tee
A wink from your left eye’s a sign that you’re still free,
แค่ทำอย่างนี้ก็พอเข้าใจ
kae tam yang ni go pho kaojai
Just do it once, babe I’ll understand
ถ้าโสดขยิบตาขวา ส่งมา ซักทีเป็นไร
ta sod kayip dta kwa song ma sak ti bpen rai
A wink from your right eye says “Single, come to me.”
ไม่ยากใช่ไหมแค่กระพริบตา
mai yak chai mai kae graprip dta
It’s not so hard, just a little blink
***
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
Bridge
ใช่เธอรึเปล่าๆ คนที่อยู่ตรงนั้น
chai ter reu bplao 2x kon ti yu dtrong nan
Are you the one? Standing over there
ใช่เธอรึเปล่าๆ ถ้าใช่โปรดบอกฉัน
chai ter reu bplao 2x ta chai bprod bok chan
Are you the one? If you are, come share
ใช่เธอรึเปล่าๆ คนที่อยู่ตรงนี้
chai ter reu bplao 2x kon ti yu dtrong ni
Are you the one? Right here next to me
ใช่เธอรึเปล่าๆ บอกฉันที
chai ter reu bplao 2x bok chan ti
Are you the one? Oh tell me please
**
ถ้าโสดขยิบตาซ้าย ส่ง sign ให้รู้ซักที
ta sod kayip dta sai song Sign hai roo sak tee
A wink from your left eye’s a sign that you’re still free,
แค่ทำอย่างนี้ก็พอเข้าใจ
kae tam yang ni go pho kaojai
Just do it once, babe I’ll understand
ถ้าโสดขยิบตาขวา ส่งมา ซักทีเป็นไร
ta sod kayip dta kwa song ma sak ti bpen rai
A wink from your right eye says “Single, come to me.”
ไม่ยากใช่ไหมแค่กระพริบตา
mai yak chai mai kae graprip dta
It’s not so hard, just a little blink
***
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
ส่งมาให้รู้ว่าโสดอยู่นะ
song ma hai roo wa sod yu na
Shows me that you’re single and free
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Jaymidichannel
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment