💜 Click here to request a song
(Hey! B A double M Yo!)
ดูเธอเจ็บช้ำมา และน้ำตาก็ไหลริน
du ter jep cham ma lae namdta go lai rin
Looks like you’ve been hurt and crying
เจ็บอีกกี่ครั้งก็ยังไม่ชิน ไม่คุ้นเคย
jep ik gi krang go yang mai chin mai koon koey
It’s been a number of times but you’re trying
เธอเก็บทุก ๆ คำ มาซ้ำเติมทุก ๆ ที
ter gep took took kam ma sam dteum took took ti
You beat yourself up over each failure
จมอยู่อย่างนี้ ไม่มีอะไรดีขึ้นมา
jom yu yang ni mai mi arai dee keun ma
You have to stop this bad behavior
*
แค่รับฟังใครพูดอะไร
kae rap fang krai pud arai
Surely, you can listen to all
รับมากไปมันคงไม่ดี
rap mak bpai man kong mai dee
But to take it to heart, you’ll fall
ไม่ต้องสนคำพูดปวดใจ ทิ้งมันไป
mai dtong son kam pud bpuat jai ting man bpai
Rise up or fall down, your call
ล้มก็ลุกถ้าเธอยังไหว
lom go luk ta ter yang wai
If you can fall, you can rise
One more try เธอลองดูไหม
one more try ter long du mai
One more try, and you’ll realize
แค่มั่นใจไม่ว่ายังไง ท่องเอาไว้
kae manjai mai wa yang ngai tong ao wai
Just be confident, and you’ll be surprised
(Let’s go!!)
**
เธอเก่งที่สุดแล้ว ที่สุดแล้ว ที่สุดแล้ว
ter geng teesud laew teesud laew teesud laew
You’re the best there is, the best, the very best
อาจเบื่อกับชีวิตเต็มทนอาจสับสนเต็มที
at beua gap chiwit dtem thon at sapson dtem tee
Life can get boring, keep walking, it’s a test
แต่เธอรู้ you can do ฟังทางนี้
dtae ter ru You can do fang tang ni
You know, you can do whatever you please
เธอเก่งที่สุดแล้ว
ter geng teesud laew
Because you’re the best there is
เมื่อวานจะเป็นยังไงไม่สำคัญ
meua wan ja bpen yang ngai mai samkan
No matter how yesterday turned out to be
วันนี้เป็นของเธอ
wan ni bpen kong ter
Today is your day, you’ll see
แค่เธอยิ้มโลกก็ยิ้มพร้อมเธอ
kae ter yim lok go yim prom ter
Just smile, the world will set you free
เจออะไรที่ดีก็เก็บไว้
jer arai ti dee go gep wai
Remember kind words with your heart
เปลี่ยนเป็นแรงให้เธอใช้
bplian bpen raeng hai ter chai
Use that energy when life gets hard
เปลี่ยนเป็นกำลังใจที่ดี
bplian bpen gamlang jai ti dee
Everyone can get a fresh start
*
แค่รับฟังใครพูดอะไร
kae rap fang krai pud arai
Surely, you can listen to all
รับมากไปมันคงไม่ดี
rap mak bpai man kong mai dee
But to take it to heart, you’ll fall
ไม่ต้องสนคำพูดปวดใจ ทิ้งมันไป
mai dtong son kam pud bpuat jai ting man bpai
Rise up or fall down, your call
ล้มก็ลุกถ้าเธอยังไหว
lom go luk ta ter yang wai
If you can fall, you can rise
One more try
เธอลองดูไหม แค่มั่นใจไม่ว่ายังไง ท่องเอาไว้
ter long du mai kae manjai mai wa yang ngai tong ao wai
Just be confident, and you’ll be surprised
(Let’s go!!)
**
เธอเก่งที่สุดแล้ว ที่สุดแล้ว ที่สุดแล้ว
ter geng teesud laew teesud laew teesud laew
You’re the best there is, the best, the very best
อาจเบื่อกับชีวิตเต็มทนอาจสับสนเต็มที
at beua gap chiwit dtem thon at sapson dtem tee
Life can get boring, keep walking, it’s a test
แต่เธอรู้ you can do ฟังทางนี้
dtae ter ru You can do fang tang ni
You know, you can do whatever you please
เธอเก่งที่สุดแล้ว
ter geng teesud laew
Because you’re the best there is
เมื่อฝนกระหน่ำ ทุกอย่างพังลงไป
meua fon gra nam took yang pang long bpai
When life rains on your parade, it’s just nothing, don’t be afraid
เธอคงต้องเสียใจร้องไห้
ter kong dtong siajai ronghai
Cry if you must
แต่เมื่อฟ้าสว่าง ทุกอย่างเดินต่อไป ต้อนรับวันใหม่ (ต้อนรับวันใหม่)
dtae meua fa sawang took yang deun dto bpai, dton rap wan mai (dton rap wan mai)
Then brush of the dust, say hello to the new day (new day)
ต้อนรับอะไรที่ Make you smile
dton rap arai ti Make you smile
Welcome the things that make you smile
(Hey 1 2 3!)
Come on come on come on guys you can shine by your way
ถ้าเธอเซก็ชิดซ้ายโยกย้าย ไปตามจังหวะเพลง
ta ter se go chid sai yok yai bpai dtam jang wa pleng
People sway, you’re okay It’s a tune you play
จั๊ด จ๊า ดี ดั๊ด อย่าไป judge ว่ามันดีแย่
jat ja dee dat ya bpai Judge wa man dee yae
Judd jaa dee judd, do not judge left-right
แน่ใจค่อยซัด uppercut มันเข้าไป (Fighting!)
nae jai koi sad Uppercut man kao bpai (Fighting)
Be sure before uppercut or fight (Fighting!)
เกรงไม่ต้องกลัวไม่ต้องมัวกลัวไปเอง
greng mai dtong glua mai dtong mua glua bpai eng
Clear your mind, you’ll be alright
เพลงนี้เป็นโบรชัวร์ ฟังถ้าวังเวง
pleng ni bpen brochua fang ta wang weng
This song is a brochure, trust the info
พาเธอไปทัวร์อย่าไปกลัวฉันกำลังไป
pa ter bpai tuar ya bpai glua chan gamlang bpai
Imma take you on a tour, coz YOLO
เช็กเธอให้ชัวร์ก่อนจะทัวร์ นี่กำลังใจ aye
chek ter hai chua gon ja tuar ni gamlang jai Aye
Be sure you’re secure before a tour, Im wit yo aye
Knock Knock imma knock your house
In Thai we say
“ก๊อกๆ เปิดประตูได้ไหมเล่า”
"kok kok bpeut bpradtu dai mai lao"
“gawk gawk this is no cat and mouse”
เล่ามาสิ่งที่ช็อกที่เศร้า
lao ma sing ti chok ti sao
Let your sadness be announced, let my feeling be pronounced
ฉันอาจจะพูดไม่รู้เรื่อง แต่อยากจะรู้เรื่องที่เธอเล่า
chan atja pud mai ru reuang dtae yak ja ru reuang ti ter lao
I can listen, you can consult
ล้มแล้วก็ลุกนี่คือคุก of the life
lom laew go luk ni keu kuk Of the life
With me, you see, ‘tis the essence of the life
ขังใจมนุษย์ด้วยข้อหาไม่มีไฟ
yang jai manut duay koh ha mai mi fai
Jailbreak your mind, rise up and strive
แค่อยากให้รู้ว่าข้าง ๆ ยังมีใคร
kae yak hai ru wa kang kang yang mi krai
I’ll be right here to give a high five
I’ll let you out
Lift you up with the light
ขอบคุณที่โลกนี้ ที่วันนี้ ในตอนนี้ที่มีเธออยู่
kobkhun ti lok ni ti wan ni nai dton ni ti mi ter yu
The world is the best there is Coz we met like this
อยากบอกให้เธอรู้จริง ๆ สิ่งที่ฉันพูดไป
yak bok hai ter ru cing cing, sing ti chan pud bpai
And I have you next to me All I want is for you to see
Ur the light
Ur so bright
Day or Night
**
เธอเก่งที่สุดแล้ว ที่สุดแล้ว ที่สุดแล้ว
ter geng teesud laew teesud laew teesud laew
You’re the best there is, the best, the very best
อาจเบื่อกับชีวิตเต็มทนอาจสับสนเต็มที
at beua gap chiwit dtem thon at sapson dtem tee
Life can get boring, keep walking, it’s a test
แต่เธอรู้ you can do ฟังทางนี้
dtae ter ru You can do fang tang ni
You know, you can do whatever you please
เธอเก่งที่สุดแล้ว
ter geng teesud laew
Because you’re the best there is
ปับปับปาดาดับปั้บ ปั้บ
Pap pap pa da dap pap pa
ปับปาดาดับปั้บ ปั้บ
pap pa da dap pap pap
ปับปาดาดาดั้บ
pap pa da da dap
ปับปั๊บปั้บ ปาด้าดับ
pap pap pap pa da dap
ปับปั๊บ ปับปาดาดับ ปั้บ ปั้บ
pap pap pap pa da dap pap pap
ปับปาดาดับ ปั้ป ปั้ป
pap pa da dap pap pap
ปับปาดาดาดั้บ ปับปั๊บปั้บ
pap pa da da dap bpap pap pap
เธอเก่งที่สุดแล้ว
ter geng teesud laew
Because you’re the best there is
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Noranartta Chaikum
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment