💜 Click here to request a song
แดดในยามเช้าวันนี้ มันคงจะดูสดใสใช่ไหม
daed nai yam chao wan ni man kong ja du sodsai chai mai
The sun in the morning today looks bright, right?
ดวงดาวบนฟ้าดวงใดกันนะ ที่อีกไม่ช้าคงหาย
duang dao bon fa duang dai gan na ti ik mai cha kong hay
Which stars are in the sky that will soon disappear
ทำไงก็ยังไม่คุ้นเลย ทำใจก็ได้แต่คุ้นเคย ก็เธอนั้นชอบใจร้าย
tam ngai go yang mai koon loey, tam jai go dai dtae koon koey go ter nan chop jai rai
I'm still not familiar with it, I can make up my mind only when I get used to it, you are so mean
**
แต่ใจที่เสียให้เธอ ไม่เป็นไรก็ยอมเข้าใจว่าเธอจะไปยังไง
dtae jai ti sia hai ter mai bpen rai go yom kaojai wa ter ja bpai yang ngai
But my heart lost you, it's okay I agree to understand how you will go
ก็ขอให้เจอ คนที่เธอนั้นดีต่อใจและไม่ไปไหน ห่างไกลแค่ไหนก็ไม่เป็นไร
go koh hai jer kon ti ter nan dee dto jai lae mai bpai nai hang glai kae nai go mai bpen rai
I want you to meet a kind-hearted person who won't leave you, no matter how far you are
ก็ยอมเข้าใจถ้าเธอจะไปกับใครที่ไหนอย่างไร
go yom kaojai ta ter ja bpai gap krai ti nai yang rai
It's okay I understand if you're going with someone anywhere
ก็พร้อมยอมและเข้าใจ
go prom yom lae kaojai
I'm ready to accept and understand
***
แต่ใจยังรักเธออยู่
dtae jai yang rak ter yu
But my heart still loves you
แม้จะรู้ว่าไม่มีเราแต่ใจก็รู้ว่าเธอมีเขา จะสักเท่าไหร่
mae ja ru wa mai mi rao dtae jai go ru wa ter mi kao ja sak tao rai
Even though I know that I don't have you, my heart knows that you only have him in your mind
แม้จะทำได้เพียงแค่นอนในตอนที่เมา
mae ja tam dai piang kae non nai dton ti mao
Even if I can only sleep when I'm drunk
แค่เธอกระซิบที่ปากเบาๆว่าเธอมีเขาและไม่ได้เมาว่าเธอไม่ได้รักเรา
kae ter grasip ti bpak bao bao wa ter mi kao lae mai dai mao wa ter mai dai rak rao
You just whispered softly that you have him and not drunk that you didn't love me
สักนิดก็ถือว่าดี ดีกว่าไม่บอกฉัน
sak nit go teu wa dee, dee gwa mai bok chan
A little bit is better than you don't tell it to me
ยังคงรักรักเธอ
yang kong rak rak ter
I still love you
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
dtae go mai ru dtong tam yang rai
But I don't know what to do
และอยากจะรักรักเธอ
lae yak ja rak rak ter
And I want to love you
แต่ทำอย่างไรก็ทำไม่ไหว
dtae tam yang rai go tam mai wai
But I can't do anything
รู้ว่าภายในใจทำไมยังคิด
ru wa pai nai jai tammai yang kit
I know it in my heart but why do I still think about it
ถึงเพียงแต่เธอ มันยังละเมอ
teung piang dtae ter man yang lameu
Even though it's only you, I'm still sleepwalking
ก็ทำไม่ได้จริงๆ โอ๊ะ โอ้ะ โอ
go tam mai dai cing cing oh oh oh
I really can't. Oh, oh, oh
**
แต่ใจที่เสียให้เธอ ไม่เป็นไรก็ยอมเข้าใจว่าเธอจะไปยังไง
dtae jai ti sia hai ter mai bpen rai go yom kaojai wa ter ja bpai yang ngai
But my heart lost you, it's okay I agree to understand how you will go
ก็ขอให้เจอ คนที่เธอนั้นดีต่อใจและไม่ไปไหน ห่างไกลแค่ไหนก็ไม่เป็นไร
go koh hai jer kon ti ter nan dee dto jai lae mai bpai nai hang glai kae nai go mai bpen rai
I want you to meet a kind-hearted person who won't leave you, no matter how far you are
ก็ยอมเข้าใจถ้าเธอจะไปกับใครที่ไหนอย่างไร
go yom kaojai ta ter ja bpai gap krai ti nai yang rai
It's okay I understand if you're going with someone anywhere
ก็พร้อมยอมและเข้าใจ
go prom yom lae kaojai
I'm ready to accept and understand
***
แต่ใจยังรักเธออยู่
dtae jai yang rak ter yu
But my heart still loves you
แม้จะรู้ว่าไม่มีเราแต่ใจก็รู้ว่าเธอมีเขา จะสักเท่าไหร่
mae ja ru wa mai mi rao dtae jai go ru wa ter mi kao ja sak tao rai
Even though I know that I don't have you, my heart knows that you only have him in your mind
แม้จะทำได้เพียงแค่นอนในตอนที่เมา
mae ja tam dai piang kae non nai dton ti mao
Even if I can only sleep when I'm drunk
แค่เธอกระซิบที่ปากเบาๆว่าเธอมีเขาและไม่ได้เมาว่าเธอไม่ได้รักเรา
kae ter grasip ti bpak bao bao wa ter mi kao lae mai dai mao wa ter mai dai rak rao
You just whispered softly that you have him and not drunk that you didn't love me
สักนิดก็ถือว่าดี ดีกว่าไม่บอกฉัน
sak nit go teu wa dee, dee gwa mai bok chan
A little bit is better than you don't tell it to me
**
แต่ใจที่เสียให้เธอ ไม่เป็นไรก็ยอมเข้าใจว่าเธอจะไปยังไง
dtae jai ti sia hai ter mai bpen rai go yom kaojai wa ter ja bpai yang ngai
But my heart lost you, it's okay I agree to understand how you will go
ก็ขอให้เจอ คนที่เธอนั้นดีต่อใจและไม่ไปไหน ห่างไกลแค่ไหนก็ไม่เป็นไร
go koh hai jer kon ti ter nan dee dto jai lae mai bpai nai hang glai kae nai go mai bpen rai
I want you to meet a kind-hearted person who won't leave you, no matter how far you are
ก็ยอมเข้าใจถ้าเธอจะไปกับใครที่ไหนอย่างไร
go yom kaojai ta ter ja bpai gap krai ti nai yang rai
It's okay I understand if you're going with someone anywhere
ก็พร้อมยอมและเข้าใจ
go prom yom lae kaojai
I'm ready to accept and understand
***
แต่ใจยังรักเธออยู่
dtae jai yang rak ter yu
But my heart still loves you
แม้จะรู้ว่าไม่มีเราแต่ใจก็รู้ว่าเธอมีเขา จะสักเท่าไหร่
mae ja ru wa mai mi rao dtae jai go ru wa ter mi kao ja sak tao rai
Even though I know that I don't have you, my heart knows that you only have him in your mind
แม้จะทำได้เพียงแค่นอนในตอนที่เมา
mae ja tam dai piang kae non nai dton ti mao
Even if I can only sleep when I'm drunk
แค่เธอกระซิบที่ปากเบาๆว่าเธอมีเขาและไม่ได้เมาว่าเธอไม่ได้รักเรา
kae ter grasip ti bpak bao bao wa ter mi kao lae mai dai mao wa ter mai dai rak rao
You just whispered softly that you have him and not drunk that you didn't love me
สักนิดก็ถือว่าดี ดีกว่าไม่บอกฉัน
sak nit go teu wa dee, dee gwa mai bok chan
A little bit is better than you don't tell it to me
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment