💜 Click here to request a song
กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง
kring kring kring
Ring, ring, ring
ครูให้นับคนคุยกี่คน
kru hai nap kon kui gi kon
Anyone talking or texting
จดให้ครบทุกคน
jod hai krop took kon
Write down the names of the unruly
แล้วกี่คนที่ไม่ได้คบ
laew gi kon ti mai dai kop
The ones that treat you cruelly
ว้าย ว้าย ว้าย
wai wai wai
My, my, my
คุยกับเค้ามาตั้งกี่วัน
kui gap kao ma dtang gi wan
How much longer you have to try
คุยกันมาตั้งนาน แล้วไยเค้าไปเอาอีกคน…
kui gan ma dtang nan laew yai kao bpai ao ik kon
All your tête-à-têtes Why they all go to waste
โหล ๆ เด็กหญิง ปิยธิดา (มาค่า)
loh loh loh, dek ying Piyathida (ma kha)
Attendance checking, Piyathida (Here!)
เด็กชาย ศรุต (มาครับ)
dek chay Sarut (ma krap)
Sarut (Right here, sir!)
เด็กชาย ธีรภัทร (มาครับจารย์)
dek chay Theerapat (ma krap jan)
Theerapat (Yes)
อ้าว ธีรภัทร ธีรภัทร ไม่มาอ้อ (มาครับจารย์)
ao Theerapat? Theerapat mai ma oo (ma krap jan)
Theerapat’s not here? (I’m here, sir!)
วิชาเศร้าศาสตร์ 101 วันนี้ ปิยธิดา!
wicha sao sat neung soon neung wan ni Piyathida!
Let’s start Sadthematics 101, Piyathida!
จดชื่อคนคุยมาให้ครูด้วย (ได้ค่ะ)
jod cheu kon kui ma hai kru duay (dai kha)
Let me know if someone talks or texts (Yes, sir!)
กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง
kring kring kring
Ring, ring, ring
ครูให้นับคนคุยกี่คน
kru hai nap kon kui gi kon
Anyone talking or texting
จดให้ครบทุกคน
jod hai krop took kon
Write down the names of the unruly
แล้วกี่คนที่ไม่ได้คบ
laew gi kon ti mai dai kop
The ones that treat you cruelly
ว้าย ว้าย ว้าย
wai wai wai
My, my, my
คุยกับเค้ามาตั้งกี่วัน
kui gap kao ma dtang gi wan
How much longer you have to try
คุยกันมาตั้งนาน แล้วไยเค้าไปเอาอีกคน…
kui gan ma dtang nan laew yai kao bpai ao ik kon
All your tête-à-têtes Why they all go to waste
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Noranartta Chaikum
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment