💜 Click here to request a song
เห็นเธอมีเรื่องในใจ
hen ter mi reuang nai jai
I see you’re not all right
มีอะไรที่อยากเล่าให้เราฟังไหม
mi arai ti yak lao hai rao fang mai
Care enough to shine a light?
ร้านเรายังเปิด All Night
ran rao yang bpeut All Night
This bar is open all night
จัดมา ไม่ว่าเรื่องราวแบบไหน
jad ma mai wa reuang rao baeb nai
Pour your heart out with all your might
ระบาย มาเลย
rabai ma loey
Spill it right out
เราคอยชงเธอไม่ต้องห่วง
rao koi chong ter mai dtong huang
No worries, no doubt
ยาวๆ ได้เลย
yao yao dai loey
Scream and shout
เราคอยเติมเธอไม่ต้องกลัว
rao koi dteum ter mai dtong glua
I’ll top up your glass, full amount
อ่อเจ้ เมื่อวานหนูกะสิบ่เมา แค่สิเผาแต่บ่เซาซักทีนั่นเด้
oh je meua wan nu gasip bo mao kae si pao dtae bo sao sak ti nan de
Sis, I felt like drinking yestereve but I guess I was too naïve
อั่นนี้ บ่ฮู้มาเอาไร คือหยัง คือสิบ่ใช่ ก็ซอดแจ้งนำกันโลดสู
an ni bo hu ma ao rai keu yang keu si bo chai go sod jaeng nam gan lod su
I kept it going, drinking, flowing; didn’t know I was doing
บ่ต้องย่านบ่ต้องไปพารานอยด์
bo dtong yan bo dtong bpai paranoi
Don’t be afraid, don't be paranoid
เฮามาซอยซอยซอยให้ผู้สาวซำน้อย
hao ma soi soi soi hai phusao sam noi
Girls must wanna have fun
(Make some noise)
เฮามาจอยนำกันโลดอีหล่า คั่นสิมาก็ต้องยาวไปซอดแจ้ง
hao ma joi nam gan lod ii la, kan si ma go dtong yao bpai sod jaeng
Let’s have some fun together, heat up the weather; no yawn, till dawn
*
วันนี้ จัดไป
wan ni jad bpai
Today, sip it up
คืนนี้มันยังอีกไกล
keun ni man yang ik glai
The night is too young
เอ้า ใครกลับก่อนแพ้
ao krai glap gon phae
Can’t leave the songs unsung
คืนนี้ ว่าไง
keun ni wa ngai
Tonight, drink it up
ปล่อยตัว ละมาปล่อยใจ
ploi dtua la ma ploi jai
Free your heart and mind
เอ้า ใครหลับก่อนแพ้
ao krai lap gon phae
Can’t leave anyone behind
***
ปล่อยจอย
ploi joy
Loosen your grip
ใครไม่เอา เราไม่แคร์
krai mai ao rao mai kae
Who’s out, we don’t care
แกต้องไปให้สุด
gae dtong bpai hai sud
We’re in, drink or dare
ปล่อยจอย
ploi joy
Loosen your grip
ใครไม่เอา เราไม่แคร์
krai mai ao rao mai kae
Who’s out, we don’t care
แกต้องไปให้สุด
gae dtong bpai hai sud
We’re in, drink or dare
สาวนุ้ยเดินตามแต่หวันเย็น
sao nui deun dtam dtae wan yen
There were all these girls following me
พี่เห็นเลยถามไป Nightmare
phi hen loey tam bpai Nightmare
So I asked if they had somewhere to be
หล่อขาดบ่าวนี้ มีสาวหรือยัง
lor kad bao ni mi sao reu yang
One made a pass at me, asked if I was free
นุ้ยขอไลน์กัน I like milo
nui koh lain gan I like milo
Asked for my contact, I wanted to flee
ทั้งน้องพิม น้องอิง น้องเบล น้องมาง น้องเหน่ง น้องแกละ น้องเหน่ง น้องแกละ
tang nong Pim nong Ing nong Bel nong Mang nong neng nong glae, nong neng nong glae
There were Pim, Ing, Bel, Mang Or these Spring, Sprang, Sprung
ว่างม้ายพี่บ่าว ไปเหวนด้วยกัน
wang mai phi bao bpai wen duay gan
They were into me, I got them clung
รถเครื่องสักคัน Okay Yes mam
rot kreuang sak kan Okay Yes mam
They asked to go for a ride, okay yes maam
ป้อจายจะใดจะมาจะอู้จะอี้
bpo jai ja dai ja ma ja uh ja ih
What kind of man would say this?
ข้าเจ้าใจ๋...บ่ดี ขอหื้อยั้งไว้ก่อน
kajao jai... bo dee koh heu yang wai gon
I feel like fainting, I’ll have myself dismissed
ขอตึงเบอร์ ขอตึงไลน์ ข้าเจ้าบ่ใจ้ละอ่อน ต๊ะต๊อนยอน ตอนยอน
koh dteung beu koh dteung lain kajao bo jai la on, dta dton yon dton yon
Want my number, my chatting id, but I’m really not what you see
เนี้ยะ ก่อบ่ใจ้ไข้ปาก ก่อบ่ใจ้ไข้เล่าไข้อู้ไข้จ๋าจะนั้นจะนี้
nia go bo jai kai bpak, go bo jai kai lao, kai uh kai ja ja nan ja ni
This can get a rumor, or rumors, started
มาซี้เนาะ ซี้แนะ อะเฮาะ อะแฮะ ปากแจ๊ะ บ่หุมเต้าใดเน่อเจ้า
ma si no si nae, aho ahe, bpak jae bo hoom dtao dai neu jao
That you’re clingy, cranky; are you constipated?
สีผ่อหยั่งขี้โว ยะหยั่งเปิ้นเป็นไฮโซ
si pho yang ki wo, ya yang bpeun bpen hai so
You brag a lot, you think you’re a hotshot
ปาดทะทะทะทะทะ โท่ว ว ว ว ยินดีเจ้า
bpad ta ta ta ta ta tou yindee jao
Alas! You’re just a hotpot
*
วันนี้ จัดไป
wan ni jad bpai
Today, sip it up
คืนนี้มันยังอีกไกล
keun ni man yang ik glai
The night is too young
เอ้า ใครกลับก่อนแพ้
ao krai glap gon phae
Can’t leave the songs unsung
คืนนี้ ว่าไง
keun ni wa ngai
Tonight, drink it up
ปล่อยตัว ละมาปล่อยใจ
ploi dtua la ma ploi jai
Free your heart and mind
เอ้า ใครหลับก่อนแพ้
ao krai lap gon phae
Can’t leave anyone behind
***
ปล่อยจอย
ploi joy
Loosen your grip
ใครไม่เอา เราไม่แคร์
krai mai ao rao mai kae
Who’s out, we don’t care
แกต้องไปให้สุด
gae dtong bpai hai sud
We’re in, drink or dare
ปล่อยจอย
ploi joy
Loosen your grip
ใครไม่เอา เราไม่แคร์
krai mai ao rao mai kae
Who’s out, we don’t care
แกต้องไปให้สุด
gae dtong bpai hai sud
We’re in, drink or dare
(อะไหนเล่า ไหนเล่า 3x)
(ah nai lao nai lao 3x)
*
วันนี้ จัดไป
wan ni jad bpai
Today, sip it up
คืนนี้มันยังอีกไกล
keun ni man yang ik glai
The night is too young
เอ้า ใครกลับก่อนแพ้
ao krai glap gon phae
Can’t leave the songs unsung
คืนนี้ ว่าไง
keun ni wa ngai
Tonight, drink it up
ปล่อยตัว ละมาปล่อยใจ
ploi dtua la ma ploi jai
Free your heart and mind
เอ้า ใครหลับก่อนแพ้
ao krai lap gon phae
Can’t leave anyone behind
***
ปล่อยจอย
ploi joy
Loosen your grip
ใครไม่เอา เราไม่แคร์
krai mai ao rao mai kae
Who’s out, we don’t care
แกต้องไปให้สุด
gae dtong bpai hai sud
We’re in, drink or dare
ปล่อยจอย
ploi joy
Loosen your grip
ใครไม่เอา เราไม่แคร์
krai mai ao rao mai kae
Who’s out, we don’t care
แกต้องไปให้สุด
gae dtong bpai hai sud
We’re in, drink or dare
*
วันนี้ จัดไป
wan ni jad bpai
Today, sip it up
คืนนี้มันยังอีกไกล
keun ni man yang ik glai
The night is too young
เอ้า ใครกลับก่อนแพ้
ao krai glap gon phae
Can’t leave the songs unsung
คืนนี้ ว่าไง
keun ni wa ngai
Tonight, drink it up
ปล่อยตัว ละมาปล่อยใจ
ploi dtua la ma ploi jai
Free your heart and mind
เอ้า ใครหลับก่อนแพ้
ao krai lap gon phae
Can’t leave anyone behind
***
ปล่อยจอย
ploi joy
Loosen your grip
ใครไม่เอา เราไม่แคร์
krai mai ao rao mai kae
Who’s out, we don’t care
แกต้องไปให้สุด
gae dtong bpai hai sud
We’re in, drink or dare
ปล่อยจอย
ploi joy
Loosen your grip
ใครไม่เอา เราไม่แคร์
krai mai ao rao mai kae
Who’s out, we don’t care
แกต้องไปให้สุด
gae dtong bpai hai sud
We’re in, drink or dare
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : LIT Entertainment
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment