💜 Click here to request a song
ไหนใครเคยบอกว่าเวลาช่วยเยียวยาทุกอย่าง
nai krai koey bok wa wela chuay yiao ya took yang
‘Time heals all wounds,' says who?
ไม่ใช่กับฉันเลยเพราะมันไม่เคย
mai chai gap chan loey pro man mai koey
For me, the healing never comes when it’s due
เหมือนเวลาหยุดเดินไปตั้งแต่วันที่เธอห่าง
meuan wela yud deun bpai dtang dtae wan ti ter hang
My time seemed to stop when I last saw you
มันคงไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
man kong mai meuan deum ik laew
Nothing stays the same, I wish I knew
**
Cuz baby when you’re gone
It’s always Sad O’clock
ทำได้เพียงอ้อนวอน ให้เธอได้รู้
tam dai piang on won hai ter dai ru
The way to moving on seems out of reach
Cuz baby when you’re gone
It’s always Sad O’clock
กลับมาได้ไหม
glap ma dai mai
Let’s go ‘back to one’
Cuz I miss you
เพราะเวลาไม่เคยช่วยฉันไง
pro wela mai koey chuay chan ngai
Because I know time doesn’t heal
แผลมันอยู่ที่ใจ ไม่ใช่ที่นาฬิกา
plae man yu ti jai mai chai ti nahliga
It’s not the clock, it’s how I feel
ให้นานอีกเท่าไร ก็คงไม่หาย
hai nan ik tao rai go kong mai hay
The more it sinks in The more I give in
The day you walked away
Your memories stayed
ไม่เคยไปไหน
mai koey bpai nai
Your traces linger
ฉันยังวนกลับไป ยังเดินวนต่อไป
chan yang won glap bpai yang deun won dto bpai
My heart hurts, this reality is a stinger
เป็นเหมือนเข็มนาฬิกา
bpen meuan kem nahliga
This pain goes round the clock
ยังคงรอให้ถึงวันนั้น วันที่ลืมเธอได้สักครั้ง ยิ่งรอมันก็ยิ่งนาน
yang kong ro hai teung wan nan, wan ti leum ter dai sak krang, ying ro man go ying nan
I hope for the key to unlock. my heart that’s full of you or else I’ll forever be blue
**
Cuz baby when you’re gone
It’s always Sad O’clock
ทำได้เพียงอ้อนวอน ให้เธอได้รู้
tam dai piang on won hai ter dai ru
The way to moving on seems out of reach
Cuz baby when you’re gone
It’s always Sad O’clock
กลับมาได้ไหม
glap ma dai mai
Let’s go ‘back to one’
Cuz I miss you
Time for moving on
ได้แต่สมอง แต่ใจยังมองหลัง
dai dtae samong dtae jai yang mong lang
Looking ahead, but I always look back
บอกตัวเองซ้ำ ๆ เป็นครั้งที่ร้อย ภาพเธอก็คอยรั้ง
bok dtua eng sam sam bpen krang ti roi phap ter go koi rang
Keep trying to forget you but that’s the skill I lack
No No I’m not gonna cry
ฉันจะไม่ร้องไม่ฟูมฟาย
chan ja mai rong mai foom fai
I won’t let my tears run dry
พูดกับใครให้ตาย สุดท้ายก็ทำไม่ได้อยู่ดี (No)
pud gap krai hai dtai sudtai go tam mai dai yu dee
Keep telling myself but again, I fail (No)
คงถึงเวลาที่ต้องยอมรับ
kong teung wela ti dtong yomrap
Maybe I need to stop
คงถึงเวลาแม้ยังไม่พร้อม
kong teung wela mae yang mai prom
Maybe the time is up
คงถึงเวลาที่ต้องพอแต่ลึก ๆ มันยังรอ รอแต่เธอแต่เธอไม่ย้อนคืน
kong teung wela ti dtong pho dtae leuk leuk man yang ro ro dtae ter, dtae ter mai yon keun
Maybe I’ve known it all along but my heart beats like a record repeating the same song
เหมือนเข็มของนาฬิกาที่ไม่เคยกลับหลัง
meuan kem kong nahliga ti mai koey glap lang
I know this life has to go clockwise
จะฉุดจะรั้งให้ตายยังไงสุดท้ายเวลาก็เดินต่อ
ja chud ja rang hai dtai yang ngai sudtai wela go deun dto
Time indeed never stops, that I realize
**
Cuz baby when you’re gone
It’s always Sad O’clock
ทำได้เพียงอ้อนวอน ให้เธอได้รู้
tam dai piang on won hai ter dai ru
The way to moving on seems out of reach
Cuz baby when you’re gone
It’s always Sad O’clock
กลับมาได้ไหม
glap ma dai mai
Let’s go ‘back to one’
Cuz I miss you
กลับมาได้ไหม
glap ma dai mai
Let’s go ‘back to one’
Cuz I miss you
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Noranartta Chaikum
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment