💜 Click here to request a song
เธอคือใครคนนึง ที่ดู ไม่เหมือนใคร
ter keu krai kon neung ti duu mai meuan krai
There’s special something about you,
เพียงคุยไม่นาน ก็รู้สึกดี
piang kui mai nan go ruseuk dee
We’ve just met but this feels good
แอบคิดไปว่า คงลืมได้แล้ว บาดแผลข้างในใจ
aep kit bpai wa kong leum dai laew bad plae kang nai jai
Thinking to myself, “The scars left in my heart are probably gone.”
ลองดูอีกครั้ง ได้มั้ย ยังคงถามตัวเอง
long duu ik krang dai mai yang kong tam dtua eng
“Am I ready to try again?” I’m still asking myself
เพราะว่าใจกลัวจะเจ็บซ้ำ ไม่อยากย้ำ ที่เค้าได้ทำไว้กับฉัน ยังคงอยู่
pro wa jai glua ja jep cham, mai yak yam ti kao dai tam wai gap chan yang kong yu
Cause deep down I’m scared to go through it again, don’t want to re-open the wounds that he left behind, which might still be there
*
Too afraid
To fall in love
Too afraid
Don't wanna fall for you
กลัวว่าเธอจะ เดินจากฉันไป ซ้ำอีก
glua wa ter ja deun jak chan bpai sam ik
I’m afraid you will walk away from me like he did.
**
เธอคือใครคนนั้น รึเปล่า ใช่รึเปล่า
ter keu krai kon nan reu bplao chai reu bplao
Are you the one that I’ve been waiting for? Are you the one?
เป็นเธอได้ไหม
bpen ter dai mai
Could you be?
เพราะฉันเองก็ ไม่รู้ ไม่รู้ ทำไม
pro chan eng go mai ru mai ru tammai
Because I myself don’t know, don’t know why
But I don’t wanna be alone, be alone
ผิดมั้ยที่ ฉันจะกลัว
pid mai ti chan ja glua
Is it wrong that I’m afraid?
ขอเธอได้มั้ย ช่วยมาประคองให้ฉัน ได้ลืมมัน
koh ter dai mai chuay ma bprakong hai chan dai leum man
Could it be you? to pull me out, help me forget
และไม่ทำ ให้ฉัน เสียน้ำตา
lae mai tam hai chan sia namdta
And save me from wasting more tears
This feeling’s going right
But don’t you fall so easily easily
เหมือนเป็นเกม ที่ใครเริ่มรัก ก็คงเป็นคนที่แพ้ไป
meuan bpen gem ti krai reum rak go kong bpen kon ti pae bpai
It’s the game of whoever fall in love first loses.
ลองอีกครั้ง ได้มั้ย ยังคงถามตัวเอง
long ik krang dai mai yang kong tam dtua eng
“Am I ready to try again?” I’m still asking myself
เพราะว่าใจ กลัวจะเจ็บซ้ำ ไม่อยากย้ำ ที่เค้าได้ทำไว้กับฉันยังคงอยู่
pro wa jai glua ja jep cham mai yak yam ti kao dai tam wai gap chan yang kong yu
Cause deep down I’m scared to go through it again, don’t want to re-open the wounds that he left behind, which might still be there.
*
Too afraid
To fall in love
Too afraid
Don't wanna fall for you
กลัวว่าเธอจะ เดินจากฉันไป ซ้ำอีก
glua wa ter ja deun jak chan bpai sam ik
I’m afraid you will walk away from me like he did.
**
เธอคือใครคนนั้น รึเปล่า ใช่รึเปล่า
ter keu krai kon nan reu bplao chai reu bplao
Are you the one that I’ve been waiting for? Are you the one?
เป็นเธอได้ไหม
bpen ter dai mai
Could you be?
เพราะฉันเองก็ ไม่รู้ ไม่รู้ ทำไม
pro chan eng go mai ru mai ru tammai
Because I myself don’t know, don’t know why
Cause I don’t wanna be alone, be alone
ผิดมั้ยที่ ฉันจะกลัว
pid mai ti chan ja glua
Is it wrong that I’m afraid?
ขอเธอได้มั้ย ช่วยมาประคองให้ฉัน ได้ลืมมัน
koh ter dai mai chuay ma bprakong hai chan dai leum man
Could it be you? to pull me out, help me forget
และไม่ทำ ให้ฉัน เสียน้ำตา
lae mai tam hai chan sia namdta
And save me from wasting more tears
ที่ผ่านมา ไม่รู้ว่ารัก นั้นเป็นเช่นไร
ti pan ma mai ru wa rak nan bpen chen rai
I’ve never experienced true love after all this time
เมื่อได้พบเธอ เมื่อได้ใกล้เธอ
meua dai pob ter meua dai glai ter
Now that I’ve met you, now that I got to be close
ทำให้ฉันนั้นอยากลองรักให้ดีที่สุด
tam hai chan nan yak long rak hai dee tisud
It makes me want to try love like no other
ใจที่เคยซ่อนไว้ ก็ไม่เหมือนเดิม
jai ti koey son wai go mai meuan deum
My heart that used to hide is now different
เพียงแค่เธอนั้นยังอยู่ตรงนี้
piang kae ter nan yang yu dtrong ni
Just cause you are here with me
ขอได้มั้ย just you & me, you & me
koh dai mai Just you & me, you & me
Could it be? just you & me, you & me
ไม่ทิ้งกันไป
mai ting gan bpai
We’d never leave each other
All I want is you you ได้มั้ย
All I want is you you dai mai
Can it be that “all I want is you?”
Cause I don’t wanna be alone, be alone
อยู่ข้างกัน ทุกนาที
yu kang gan took nahtee
Next to each other every minute
แค่เพียงเท่านี้ ช่วยมาประคองให้ฉัน ได้ลืมมัน
kae piang tao ni chuay ma bprakong hai chan dai leum man
Could it be you, to pull me out, help me forget
และไม่ทำ ให้ฉัน เสียน้ำตา
lae mai tam hai chan sia namdta
And save me from wasting more tears
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Fyeqoodgurl
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment