%20-%20Chop%20Chop.png)
💜 Click here to request a song
ตามสบายเลยนะไม่ต้องห่วง
dtam sabai loey na mai dtong huang
Do as your wish, you don't need to worry
ไม่ได้หวง ก็แฟร์ๆ
mai dai huang go fae fae
I'm not jealous, it's fair
อันที่จริงอะนะ ก็ยังแคร์
an ti cing a na go yang kae
In fact, I still care
แค่ไม่ได้ตามตื๊อ
kae mai dai dtam dteu
I just don't follow you
คือคงขี้เกียจมั้ง
keu kong kikiat mang
I'm probably lazy
ถ้าเธอไปกับใครคนอื่น
ta ter bpai gap krai kon eun
If you go with someone else
จะไปให้เธอเห็นจนมึน
ja bpai hai ter hen jon meun
I will go let you until you are giddy
ไม่ต้องรายงานตัวทั้งคืน
mai dtong rai ngan dtua tang keun
You don't have to report it to me all night
แต่เช็คอินให้รู้หน่อย
dtae chek in hai ru noi
But just let me know a little bit
ถ้ามีเรื่องปรึกษาแฟนเก่า
ta mi reuang bpreuksa faen gao
If you want to discuss about your ex
จะไปแชร์ความหลังเบาๆ
ja bpai chae kwam lang bao bao
Share about your past lightly
ถ้าจะพูดถึงเรื่องของเรา
ta ja pud teung reuang kong rao
If you're gonna talk about us
ไปได้เลยแค่ห้ามบ่อย
bpai dai loey kae ham boi
You can go, but just don't too often
*
รัก..ต้องมีช่วงที่ให้หยุดพัก
rak.. dtong mi chuang ti hai yud pak
Love.. there must be a time when you take a break
รักมากไปเดี๋ยวมันเหนื่อย
rak mak bpai diao man neuai
If you love too much, later you'll be tired
พักก่อนแล้วค่อยๆ ผ่อน
pak gon, laew koi koi pon
Take a break first, then slowly relax
Move in ไม่ใช่ Move on
move in mai chai Move on
Move in, not Move on
Let’s go Let’s go Let’s go Let’s go Let’s go !!
**
อยากไปไหนรีบไปเลยไป
yak bpai nai rip bpai loey bpai
Wherever you want to go, just go and hurry up
แล้วต้องรีบมาไวๆ
laew dtong rip ma wai wai
Then just hurry back
รู้มั้ยว่ามีคนรอ จาดาดีดาดีดา
ru mai wa mi kon ro, ja da dee da dee da
Did you know there's someone waiting?
เธอรีบไปเลยไป
ter rip bpai loey bpai
Just hurry up
แพ็คฉันไว้ด้วยในใจ
paek chan wai duay nai jai
But bring me along in your heart
แค่นั้นก็คงเพียงพอ จาดาดีดาดีดา
kae nan go kong piang pho, ja da dee da dee da
Just like that it would be enough
ให้สเปซกันมั่ง ก็ดีนะ
hai spes gan man go dee na
Give we some space, it would be good
ให้เวลากันมั่ง ก็ดีนะ
hai wela gan mang go dee na
Give we some time, it would be good
ได้ห่างๆ กันบ้าง ก็ดีนะ
dai hang hang gan bang go dee na
Some distance is good
ให้คิดถึงกันมั่ง ก็โอนะ
hai kidteung gan mang go oh na
Let us miss each other, it's okay
ถ้าเธอไปกับใครคนอื่น
ta ter bpai gap krai kon eun
If you go with someone else
จะไปให้เธอเห็นจนมึน
ja bpai hai ter hen jon meun
I will go let you until you are giddy
ไม่ต้องรายงานตัวทั้งคืน
mai dtong rai ngan dtua tang keun
You don't have to report it to me all night
แต่เช็คอินให้รู้หน่อย
dtae chek in hai ru noi
But just let me know a little bit
ถ้ามีเรื่องปรึกษาแฟนเก่า
ta mi reuang bpreuksa faen gao
If you want to discuss about your ex
จะไปแชร์ความหลังเบาๆ
ja bpai chae kwam lang bao bao
Share about your past lightly
ถ้าจะพูดถึงเรื่องของเรา
ta ja pud teung reuang kong rao
If you're gonna talk about us
ไปได้เลยแค่ห้ามบ่อย
bpai dai loey kae ham boi
You can go, but just don't too often
*
รัก..ต้องมีช่วงที่ให้หยุดพัก
rak.. dtong mi chuang ti hai yud pak
Love.. there must be a time when you take a break
รักมากไปเดี๋ยวมันเหนื่อย
rak mak bpai diao man neuai
If you love too much, later you'll be tired
พักก่อนแล้วค่อยๆ ผ่อน
pak gon, laew koi koi pon
Take a break first, then slowly relax
Move in ไม่ใช่ Move on
move in mai chai Move on
Move in, not Move on
Let’s go Let’s go Let’s go Let’s go Let’s go !!
**
อยากไปไหนรีบไปเลยไป
yak bpai nai rip bpai loey bpai
Wherever you want to go, just go and hurry up
แล้วต้องรีบมาไวๆ
laew dtong rip ma wai wai
Then just hurry back
รู้มั้ยว่ามีคนรอ จาดาดีดาดีดา
ru mai wa mi kon ro, ja da dee da dee da
Did you know there's someone waiting?
เธอรีบไปเลยไป
ter rip bpai loey bpai
Just hurry up
แพ็คฉันไว้ด้วยในใจ
paek chan wai duay nai jai
But bring me along in your heart
แค่นั้นก็คงเพียงพอ จาดาดีดาดีดา
kae nan go kong piang pho, ja da dee da dee da
Just like that it would be enough
Na na na na
**
อยากไปไหนรีบไปเลยไป
yak bpai nai rip bpai loey bpai
Wherever you want to go, just go and hurry up
แล้วต้องรีบมาไวๆ
laew dtong rip ma wai wai
Then just hurry back
รู้มั้ยว่ามีคนรอ จาดาดีดาดีดา
ru mai wa mi kon ro, ja da dee da dee da
Did you know there's someone waiting?
เธอรีบไปเลยไป
ter rip bpai loey bpai
Just hurry up
แพ็คฉันไว้ด้วยในใจ
paek chan wai duay nai jai
But bring me along in your heart
แค่นั้นก็คงเพียงพอ จาดาดีดาดีดา
kae nan go kong piang pho, ja da dee da dee da
Just like that it would be enough
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment