💜 Click here to request a song
ฉันเองก็ไม่รู้ ว่าที่เป็นอยู่
chan eng go mai ru wa ti bpen yu
I don’t know how we exist
ที่เรานั้นได้หัวใจเพียงครึ่งดวง
ti rao nan dai huajai piang kreung duang
That we get only half of a heart
แล้วก็ต้องเสาะหา ครึ่งที่หายไป
laew go dtong so ha kreung ti hay bpai
And then must search for the missing half
โดยไม่รู้เมื่อไหร่ จะเจอจะพบกัน
doi mai ru meua rai ja jer ja pob gan
Without knowing when we’ll find it
ที่เป็นเช่นนี้ ใครกำหนดไว้
ti bpen chen ni krai gam nod wai
Who decided things would be this way?
ฉันเองก็ไม่รู้ ว่าเป็นคำสาป
chan eng go mai ru wa bpen kam sap
I don’t know if it’s a curse
ให้เรานั้นต้องค้นหากันจนเหนื่อย
hai rao nan dtong kon ha gan jon neuai
Making us have to search for eachother until we’re exhausted
หรือเป็นพรจากฟ้า เพื่อให้รู้สึก
reu bpen pon jak fa peua hai ruseuk
Or is it a blessing from heaven to make us feel
สิ่งที่แสนพิเศษตอนที่ได้เจอ
sing ti saen piset dton ti dai jer
Something so special when we find it?
*
เดินทางค้นหาตัวตน ใครหนึ่งคนที่ก็รอฉันอยู่
deun tang kon ha dtua dton, krai neung kon ti go ro chan yu
Walking a path, searching for the one person I’ve been waiting for
จากในผู้คนร้อยพันที่ออกเดินทางเหมือนฉัน
jak nai phukon roi pan ti ok deun tang meuan chan
Amongst the other hundreds of thousands of people travelling like me
บนทางที่แสนยาวไกล ค้นให้เจออีกครึ่งในใจ
bon tang ti saen yao glai, kon hai jer ik kreung nai jai
On a road that’s so long, searching for the other half of my heart
ฉันไม่รู้ มันอยู่อีกไกลเท่าไหร่
chan mai ru man yu ik glai tao rai
I don’t know how far away it is
เห็นบางคนเสาะหา แล้วก็ได้เจอ
hen bang kon so ha laew go dai jer
I’ve seen some people search and find it
เหนื่อยแค่ไหนก็คุ้มค่าความรู้สึก
neuai kae nai go koom ka kwam ruseuk
However exhausting it is, it’s worth the feelings
แม้เป็นพรจากฟ้า หรือเป็นคำสาป
mae bpen pon jak fa reu bpen kam sap
Whether it’s a blessing from heaven or a curse
ก็เป็นเรื่องพิเศษที่เกิดขึ้นมา
go bpen reuang piset ti geud keun ma
It’s something special that happens
*
เดินทางค้นหาตัวตน ใครหนึ่งคนที่ก็รอฉันอยู่
deun tang kon ha dtua dton, krai neung kon ti go ro chan yu
Walking a path, searching for the one person I’ve been waiting for
จากในผู้คนร้อยพันที่ออกเดินทางเหมือนฉัน
jak nai phukon roi pan ti ok deun tang meuan chan
Amongst the other hundreds of thousands of people travelling like me
บนทางที่แสนยาวไกล ค้นให้เจออีกครึ่งในใจ
bon tang ti saen yao glai, kon hai jer ik kreung nai jai
On a road that’s so long, searching for the other half of my heart
ฉันไม่รู้ มันอยู่อีกไกลเท่าไหร่
chan mai ru man yu ik glai tao rai
I don’t know how far away it is
*
เดินทางค้นหาตัวตน ใครหนึ่งคนที่ก็รอฉันอยู่
deun tang kon ha dtua dton, krai neung kon ti go ro chan yu
Walking a path, searching for the one person I’ve been waiting for
จากในผู้คนร้อยพันที่ออกเดินทางเหมือนฉัน
jak nai phukon roi pan ti ok deun tang meuan chan
Amongst the other hundreds of thousands of people travelling like me
บนทางที่แสนยาวไกล ค้นให้เจออีกครึ่งในใจ
bon tang ti saen yao glai, kon hai jer ik kreung nai jai
On a road that’s so long, searching for the other half of my heart
ฉันไม่รู้ มันอยู่อีกไกลเท่าไหร่
chan mai ru man yu ik glai tao rai
I don’t know how far away it is
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : deungdutjai.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment