💜 Click here to request a song
ถ้าจะขอให้ฉันไม่รักเธอนั้นมันคงไม่ได้หรอก
ta ja koh hai chan mai rak ter nan man kong mai dai rok
If you asked me to not to love you, I probably can't
ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไรให้ใจฉันมันไม่รักเธอ
go mai roo dtong tam yang rai hai jai chan man mai rak ter
I don't know what should I do to make my heart not love you
จะเป็นร้อยเป็นพันวัน ในใจฉันยังเป็นเธอ
ja bpen roi bpen phan wan nai jai chan yang bpen ter
Even if I'm trying for hundreds and thousands of days you'll be still in my heart
ตัวเธอเองก็รู้ดี
dtua ter eng go roo dee
Well you know it well
แต่จะหันไปซ้ายไปขวาก็หาไม่เจอว่าทางใด
dtae ja han bpai sai bpai kwa go ha mai jer wa tang dai
But even if I turned left or right I can't find the way
ที่จะทำให้ใจเธอนั้นมองฉันด้วยรักได้สักที
ti ja tam hai jai ter nan mong chan duay rak dai sak ti
The way to make your heart look at me with love
ให้เธอรักคงไม่มี ให้ฉันหนีคงไม่อาจ
hai ter rak kong mai mi hai chan ni kong mai at
No way to make you love me, and I wouldn't be able to escape
ก็มันรักเธอทั้งใจ
go man rak ter tang jai
I love you with all my heart
*
อดทน บอกรักกับเธอได้แค่ในใจ
odthon bok rak gap ter dai kae nai jai
Endure it, I can only confess to you in my mind
ต้องเก็บมันไว้คนเดียวอย่างนี้ไปนานเท่าไหร่
dtong gep man wai kon diao yang ni bpai nan tao rai
How long must I keep it alone like this?
**
บอกฉันสักคำได้ไหม ว่าฉันพอมีทางไหนไหมเธอ
bok chan sak kam dai mai wa chan pho mi tang nai mai ter
Can you give me a word? Is there any way for me?
ที่ฉันนั้นจะได้รักเธอ ได้เคียงข้างเธอ
ti chan nan ja dai rak ter dai kiang kang ter
For me to love you and stay by your side
ฉันขอเพียงเท่านี้
chan koh piang tao ni
I only ask for this
อยากรู้ฉันมีสิทธิ์ไหม ให้ฉันดูแลเธอได้หรือเปล่า
yak roo chan mi sit mai hai chan doolae ter dai reu bplao
I want to know, do I have the right? Can I take care of you?
หรือเป็นได้เพียงคนแก้เหงา
reu bpen dai piang kon gae ngao
Or I can only be someone to fill in your loneliness?
ก็ใจมันรัก รัก แต่เธอไม่รักก็คงต้องจบ
go jai man rak rak, dtae ter mai rak go kong dtong jop
Well, my heart loves you, but you don't love me, it must end
ก็ไม่รู้ต้องเพรียบต้องพร้อมกว่าใครอีกมากสักเท่าไหร่
go mai roo dtong priap dtong prom gwa krai ik mak sak tao rai
I don't know how much I have to be ready than anyone else
ก็ไม่รู้ต้องดีต้องเลิศต้องเลออีกมากสักแค่ไหน
go mai roo dtong dee dtong leut dtong leu ik mak sak kae nai
I don't know how good or perfect or supreme I have to be
เธอถึงจะมีใจ จะวันไหนจะรอเธอ
ter teung ja mi jai ja wan nai ja ro ter
Even if you have a heart, whenever it will be I'll wait for you
หรือมันไม่มีทางไหน
reu man mai mi tang nai
Or is it really no chance for me?
*
อดทน บอกรักกับเธอได้แค่ในใจ
odthon bok rak gap ter dai kae nai jai
Endure it, I can only confess to you in my mind
ต้องเก็บมันไว้คนเดียวอย่างนี้ไปนานเท่าไหร่
dtong gep man wai kon diao yang ni bpai nan tao rai
How long must I keep it alone like this?
**
บอกฉันสักคำได้ไหม ว่าฉันพอมีทางไหนไหมเธอ
bok chan sak kam dai mai wa chan pho mi tang nai mai ter
Can you give me a word? Is there any way for me?
ที่ฉันนั้นจะได้รักเธอ ได้เคียงข้างเธอ
ti chan nan ja dai rak ter dai kiang kang ter
For me to love you and stay by your side
ฉันขอเพียงเท่านี้
chan koh piang tao ni
I only ask for this
อยากรู้ฉันมีสิทธิ์ไหม ให้ฉันดูแลเธอได้หรือเปล่า
yak roo chan mi sit mai hai chan doolae ter dai reu bplao
I want to know, do I have the right? Can I take care of you?
หรือเป็นได้เพียงคนแก้เหงา
reu bpen dai piang kon gae ngao
Or I can only be someone to fill in your loneliness?
ก็ใจมันรัก รัก แต่เธอไม่รักก็คงต้องจบ
go jai man rak rak, dtae ter mai rak go kong dtong jop
Well, my heart loves you, but you don't love me, it must end
*
อดทน บอกรักกับเธอได้แค่ในใจ
odthon bok rak gap ter dai kae nai jai
Endure it, I can only confess to you in my mind
ต้องเก็บมันไว้คนเดียวอย่างนี้ไปนานเท่าไหร่
dtong gep man wai kon diao yang ni bpai nan tao rai
How long must I keep it alone like this?
**
บอกฉันสักคำได้ไหม ว่าฉันพอมีทางไหนไหมเธอ
bok chan sak kam dai mai wa chan pho mi tang nai mai ter
Can you give me a word? Is there any way for me?
ที่ฉันนั้นจะได้รักเธอ ได้เคียงข้างเธอ
ti chan nan ja dai rak ter dai kiang kang ter
For me to love you and stay by your side
ฉันขอเพียงเท่านี้
chan koh piang tao ni
I only ask for this
อยากรู้ฉันมีสิทธิ์ไหม ให้ฉันดูแลเธอได้หรือเปล่า
yak roo chan mi sit mai hai chan doolae ter dai reu bplao
I want to know, do I have the right? Can I take care of you?
หรือเป็นได้เพียงคนแก้เหงา
reu bpen dai piang kon gae ngao
Or I can only be someone to fill in your loneliness?
ก็ใจมันรัก รัก แต่เธอไม่รักก็คงต้องจบ
go jai man rak rak, dtae ter mai rak go kong dtong jop
Well, my heart loves you, but you don't love me, it must end
ก็ใจมันรัก รัก แต่เธอไม่รักก็คงต้องจบ
go jai man rak rak, dtae ter mai rak go kong dtong jop
Well, my heart loves you, but you don't love me, it must end
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment