💜 Click here to request a song
*
อยากให้เธอได้กอดฉันในคืนนี้
yak hai ter dai god chan nai keun ni
I want you to hug me in this night
ปล่อยให้ทุกวินาที ล่องลอยผ่าน
bploi hai took winahtee long loi pan
And in every second
ฉันจะสร้างโลกที่มีเพียงเธอ
chan ja sang lok ti mi piang ter
I’m gonna build a new world
เป็นโลกของเธอกับฉัน
bpen lok kong ter gap chan
The world is for only you and me
ให้บนดินเปลี่ยนเป็นสวรรค์
hai bon din bplian bpen sawan
Build our heaven
ด้วยบรรยากาศรัก
duay banyagat rak
With love in the air
รักมันอยู่รอบตัว
rak man yu rop dtua
Love is all around
ในเวลาที่เรารักกัน
nai wela ti rao rak gan
When our real love happens,
มันรวมตัวอยู่บนชั้นอากาศ
man ruam dtua yu bon chan agat
It’s in the air
คำว่ารักล่องลอยเต็มฟ้า
kam wa rak long loi dtem fa
Love flies in the sky
ปลิวว่อนไปเหมือนกระดาษ
bpliu won bpai meuan gradat
like flying papers
รักเหมือนบรรยากาศที่ดี
rak meuan banyagat ti dee
Love is like a pleasant ambience
ไม่ใช่แค่แววตาที่ดูซึ้ง
mai chai kae waew dta ti du seung
Not your beautiful eyes
ไม่ใช่คำคิดถึงที่เธอย้ำ
mai chai kam kidteung ti ter yam
Not "Miss you" that you keep saying
แต่ทุกสิ่งที่ทำ เธอชนะฉันทั้งใจ
dtae took sing ti tam ter chana chan tang jai
But all of your actions fulfill my heart
เชื่อแล้ว ไม่ใช่เพียงแค่นิยาย
cheua laew mai chai piang kae niyai
I realize a prince is not only in the novel
เมื่อความจริงวันนี้ฉันได้เจอกับเจ้าชาย
meua kwam cing wan ni chan dai jer gap jaochai
But also in my real life
เธอเปลี่ยนแปลงโลกของฉัน
ter bplian bplaeng lok kong chan
You change my world
*
อยากให้เธอได้กอดฉันในคืนนี้
yak hai ter dai god chan nai keun ni
I want you to hug me in this night
ปล่อยให้ทุกวินาที ล่องลอยผ่าน
bploi hai took winahtee long loi pan
And in every second
ฉันจะสร้างโลกที่มีเพียงเธอ
chan ja sang lok ti mi piang ter
I’m gonna build a new world
เป็นโลกของเธอกับฉัน
bpen lok kong ter gap chan
The world is for only you and me
ให้บนดินเปลี่ยนเป็นสวรรค์
hai bon din bplian bpen sawan
Build our heaven
ด้วยบรรยากาศรัก
duay banyagat rak
With love in the air
รักมันอยู่ข้างเรา
rak man yu kang rao
Love is all around
ขอแค่เพียงเราอยู่ข้างกัน
koh kae piang rao yu kang gan
When we're together,
ความจริงมันโหดร้ายสักเท่าไหร่
kwam cing man hod rai sak tao rai
No matter how big the obstacle is,
แค่เรากุมมือเดินด้วยกัน
kae rao goom meu deun duay gan
Just hold hands
ไม่ว่าจะเจอสิ่งไหน
mai wa ja jer sing nai
No matter how hard it is,
รักเท่านั้นที่จะช่วยเรา
rak tao nan ti ja chuay rao
Love helps us get through
จะต้องขอบคุณเธอด้วยคำไหน
ja dtong kobkhun ter duay kam nai
I don’t know how
จะตอบแทนยังไงยังไม่รู้
ja dtop taen yang ngai yang mai ru
And what words to thank you
สิ่งที่ฉันเฝ้าดู ทุกความจริงใจของเธอ
sing ti chan fao du took kwam cing jai kong ter
I keep appreciating your deep love
อ้อมแขนที่ฉันเฝ้ารอมาเนิ่นนาน
on kaen ti chan fao ro ma neun nan
The hug from you that I've waited for
ความรู้สึกลึกๆ มันดีใจที่หาเจอ
kwam ruseuk leuk leuk man dee jai ti ha jer
So happy to have met you
เธอสร้างโลกใหม่ให้ฉัน
ter sang lok mai hai chan
You build my new world
Love Love in the air
Oh Love Love in the air
*
อยากให้เธอได้กอดฉันในคืนนี้ (นคืนนี้)
yak hai ter dai god chan nai keun ni (nai keun ni)
I want you to hug me in this night (In this night )
ปล่อยให้ทุกวินาที ล่องลอยผ่าน (ล่องลอยผ่าน)
bploi hai took winahtee long loi pan (long loi pan)
And in every second
ฉันจะสร้างโลกที่มีเพียงเธอ
chan ja sang lok ti mi piang ter
I’m gonna build a new world
เป็นโลกของเธอกับฉัน
bpen lok kong ter gap chan
The world is for only you and me
ให้บนดินเปลี่ยนเป็นสวรรค์
hai bon din bplian bpen sawan
Build our heaven
ด้วยบรรยากาศรัก
duay banyagat rak
With love in the air
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : MeMindY MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment