💜 Click here to request a song
วันจันทร์ห้ามใส่สีแดง ระวังเจอเรื่องร้ายแรง
wanjan ham sai si daeng rawang jer reuang rai raeng
Don't wear red on Monday or you'll get into serious incidents
เขาว่ากันมา ไม่เชื่อก็อย่าไปลบหลู่
kao wa gan ma mai cheua go ya bpai lop luu
That's what they said if you don't believe it, don't insult them
ได้ยินว่าทำแล้วดี ก็ลองทำตามสักที
daiyin wa tam laew dee, go long tam dtam sak ti
I heard that if you do it you'll be good, so I'm trying to follow it for once
ดวงบริวาร กาลกิณี จำแล้วลองทำดู
duang boriwan galagini jam laew long tam duu
Horoscopes, unlucky color, I'll remember and try it
*
ก็เธอไม่รู้เลยว่าคนนี้แอบมองตั้งนาน
go ter mai ru loey wa kon ni aep mong dtang nan
Well, you didn't know that this person had been secretly staring at you for a long time
เมื่อไรไม่รู้ที่เธอนั้นจะเข้าใจ
meua rai mai ru ti ter nan ja kaojai
I don't know when will you understand
เพื่อนเธอคนนี้เขาไม่ได้คิดแค่เพียงเพื่อนไง
peuan ter kon ni kao mai dai kit kae piang peuan ngai
This friend of yours didn't think of you just as a friend
สงสัยต้องลองสายมู
songsai dtong long sai moo
I doubt I need to be a Saimoo
Why Why Why
**
ต้องใส่เสื้อสีอะไร ถ้าอยากให้เธอรัก
dtong sai seua si arai ta yak hai ter rak
What color should I wear if I want to make you love me?
จดลงปฏิทิน ทำตามอย่างเคร่งครัด
jod long bpadtitin tam dtam yang kreng krat
Write it down on my calendar and follow it carefully
สีมงคลที่ว่าดี เสริมให้มีความรัก
si mongkon ti wa dee seum hai mi kwam rak
Add a good auspicious color will give you love
เผื่อเธอจะเข้าใจ ว่าใครแอบชอบเธอ
peua ter ja kaojai wa krai aep chop ter
For you to understand who secretly likes you
Ya E Ya E Ya Ya Ya Ya
Ya E Ya E Ya Ya Ya Ya
Ya E Ya E Ya Ya Ya Ya
วันเสาร์ต้องสีชมพู จดจำแล้วลองทำดู
wan sao dtong si chompoo, jod jam laew long tam du
I have to wear pink on Saturday, memorize it and try it
วันจันทร์ต้องใส่สีฟ้าเขาว่าความรักจะดีอ่ะนะ
wanjan dtong sai si fa kao wa kwam rak ja dee a na
On Monday, I have to wear blue, they say that it'll make a good love
ดูแลเธอมันก็คงน้อยไป ลองดูดวงเผื่อจะได้หัวใจ
dulae ter man go kong noi bpai long duduang peua ja dai huajai
Taking care of you would be less. Take a look at the horoscope to get your heart
ไม่ต้องกลัวใครจะว่างมงาย ลองดูสักทีดีกว่านั่งเสียดาย
mai dtong glua krai ja wa ngom ngai, long du sak ti dee gwa nang siadai
No need to be afraid of people calling you gullible, it's better to try than to be disappointed
*
ก็เธอไม่รู้เลยว่าคนนี้แอบมองตั้งนาน
go ter mai ru loey wa kon ni aep mong dtang nan
Well, you didn't know that this person had been secretly staring at you for a long time
เมื่อไรไม่รู้ที่เธอนั้นจะเข้าใจ
meua rai mai ru ti ter nan ja kaojai
I don't know when will you understand
เพื่อนเธอคนนี้เขาไม่ได้คิดแค่เพียงเพื่อนไง
peuan ter kon ni kao mai dai kit kae piang peuan ngai
This friend of yours didn't think of you just as a friend
สงสัยต้องลองสายมู
songsai dtong long sai moo
I doubt I need to be a Saimoo
**
ต้องใส่เสื้อสีอะไร ถ้าอยากให้เธอรัก
dtong sai seua si arai ta yak hai ter rak
What color should I wear if I want to make you love me?
จดลงปฏิทิน ทำตามอย่างเคร่งครัด
jod long bpadtitin tam dtam yang kreng krat
Write it down on my calendar and follow it carefully
สีมงคลที่ว่าดี เสริมให้มีความรัก
si mongkon ti wa dee seum hai mi kwam rak
Add a good auspicious color will give you love
เผื่อเธอจะเข้าใจ ว่าใครแอบชอบเธอ
peua ter ja kaojai wa krai aep chop ter
For you to understand who secretly likes you
Ya E Ya E Ya Ya Ya Ya
Ya E Ya E Ya Ya Ya Ya
Ya E Ya E Ya Ya Ya Ya
Why Why Why
**
ต้องใส่เสื้อสีอะไร ถ้าอยากให้เธอรัก
dtong sai seua si arai ta yak hai ter rak
What color should I wear if I want to make you love me?
จดลงปฏิทิน ทำตามอย่างเคร่งครัด
jod long bpadtitin tam dtam yang kreng krat
Write it down on my calendar and follow it carefully
สีมงคลที่ว่าดี เสริมให้มีความรัก
si mongkon ti wa dee seum hai mi kwam rak
Add a good auspicious color will give you love
เผื่อเธอจะเข้าใจ ว่าใครแอบชอบเธอ
peua ter ja kaojai wa krai aep chop ter
For you to understand who secretly likes you
Ya E Ya E Ya Ya Ya Ya
Ya E Ya E Ya Ya Ya Ya
Ya E Ya E Ya Ya Ya Ya
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment