Pap0P1zq8JJYElFeA1qX1oXVwFGs9jnGapuo3DAq
Bookmark

COCKTAIL - MAI PEN RONG (ไม่เป็นรอง) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
payayam ja bpen hai dai dang dtang jai, lae kwam dtang jai kong chan keu gan dai glai ter
I always try to be like how I picture myself, and that picture of myself is with you

เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ 
fao koi nap wan ti ja jer kayeup kao bpai hai glai ter seumer
I always count the days until I see you, making that picture come true

แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ 
dtae kwam bpen cing mi krai lai kon mai dtang gan, fao koi kaeng kan bpra long huajai mop hai ter 
But the truth is I’m not the only one with this in mind,
many people try their luck

เธอคือจุดหมายปลายทางของใจของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
ter keu jud mai bplai tang kong jai kong krai dto krai ti kao dtong gan ja glai ter
You are the finish line they try to reach, as we are all lovestruck


*
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่าง ที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
chan go bpen kon neung mai dtang ti wang ja bpen jaokong huajai
I’m just one of the bunch, I want to be in your heart

หวังว่าเธอจะมองกลับมา และรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
wang wa ter ja mong glap ma lae ru wa chan eng kit gap ter chen rai
I hope you would look this way and our own love story could start

**
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
bprot jong ru wa ti chan tam long bpai chan tam bpai peua krai
Please always know who’s most important to me

โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
bprot jong hen took kwam dtang jai chan prom toom teh kanat nai
Please keep in mind how hard I try to become the person I want to be

หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล 
yad ngeua chan yin dee sia bpai namdta chan yindee rin lai
All the blood, sweat and tears that often bring me to my knees

ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไหร่ โปรดจงรู้  
chan nan rak ter jon mod jai lae chan rak ter mak tao rai, bprot jong ru
I’m willing to go all in for you no matter how high the levels, the degrees, please know that


แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ  
dtae kwam bpen cing mi krai lai kon mai dtang gan, fao koi kaeng kan bpra long huajai mop hai ter
But the truth is I’m not the only one with this in mind, many people try their luck

เธอคือจุดหมายปลายทางของใจของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
ter keu jud mai bplai tang kong jai kong krai dto krai ti kao dtong gan ja glai ter
You are the finish line they try to reach, as we are all lovestruck

*
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่าง ที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
chan go bpen kon neung mai dtang ti wang ja bpen jaokong huajai
I’m just one of the bunch, I want to be in your heart

หวังว่าเธอจะมองกลับมา และรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
wang wa ter ja mong glap ma lae ru wa chan eng kit gap ter chen rai
I hope you would look this way and our own love story could start

**
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
bprot jong ru wa ti chan tam long bpai chan tam bpai peua krai
Please always know who’s most important to me

โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
bprot jong hen took kwam dtang jai chan prom toom teh kanat nai
Please keep in mind how hard I try to become the person I want to be

หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล 
yad ngeua chan yin dee sia bpai namdta chan yindee rin lai
All the blood, sweat and tears that often bring me to my knees

ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไหร่ 
chan nan rak ter jon mod jai lae chan rak ter mak tao rai
I’m willing to go all in for you no matter how high the levels, the degrees


โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา 
bprot jong ru wa rak kong chan nan man yu neua gwa sattaa
Please always know that my love goes beyond any belief

ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
mai on la lae gan wela mai at ja tam hai wanwai
It stands the test of time, it’s never weak, never brief

ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร
mai koey bpen song mai rong krai
I’m second to none

ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
mai koey paypae mae na nai
I don’t yield to anyone

เพราะฉันรักเธอจนหมดใจ และฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
pro chan rak ter jon mod jai lae chan rak ter mak tao rai bprot jong ru
Each day that passes, my love only increases, please know that

**
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
bprot jong ru wa ti chan tam long bpai chan tam bpai peua krai
Please always know who’s most important to me

โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
bprot jong hen took kwam dtang jai chan prom toom teh kanat nai
Please keep in mind how hard I try to become the person I want to be

หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล 
yad ngeua chan yin dee sia bpai namdta chan yindee rin lai
All the blood, sweat and tears that often bring me to my knees

ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไหร่ 
chan nan rak ter jon mod jai lae chan rak ter mak tao rai
I’m willing to go all in for you no matter how high the levels, the degrees


โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา 
bprot jong ru wa rak kong chan nan man yu neua gwa satta
Please always know that my love goes beyond any belief

ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
mai on la lae gan wela mai at ja tam hai wanwai
It stands the test of time, it’s never weak, never brief

ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร
mai koey bpen song mai rong krai
I’m second to none

ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
mai koey paypae mae na nai
I don’t yield to anyone

เพราะฉันรักเธอจนหมดใจ และฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
pro chan rak ter jon mod jai lae chan rak ter mak gwa krai, bprot jong ru
Each day that passes, my love only increases, please know that

โปรดจงรู้
bprot jong ru
Please know that




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment

Post a Comment