💜 Click here to request a song
ไม่ดีอย่างนี้ เธอไม่ดีอย่างนั้น
mai dee yang nee ter mai dee yang nan
You're not good doing this, you're not good doing that
เค้าว่าเธอไม่สวย ไม่มีใครต้องการ
kao wa ter mai suay mai mi krai dtong gan
They said you're not beautiful, no one wants you
ลืมมันซะ คำพูดนั้นที่ทำให้เธอเจ็บ
leum man sa kam pud nan ti tam hai ter jep
Forget it, all the words that hurt you
จำได้มั้ย ชุดที่เธอเก็บไว้
jam dai mai chud ti ter gep wai
Do you remember the dress you kept?
ใส่มันอีกครั้ง แค่เพียงเธอมั่นใจ
sai man ik krang kae piang ter manjai
You can wear it again, just make yourself confident
แสดงให้รู้ ค่าความหมาย ตัวตนที่เธอเป็น
sadaeng hai roo ka kwam mai dtua dton ti ter bpen
Show your worth, just the way you are
และตัวฉันยังจำได้ดีที่เธอแอบร้องไห้บนเตียง
lae dtua chan yang jam dai dee ti ter aep ronghai bon dtiang
And I still remember when you secretly cried on your bed
อยู่ในห้องเพียงคนเดียว ไม่อยากจะพบเจอหน้าใครๆ
yu nai hong piang kon diao mai yak ja pob jer na krai krai
Alone in your room cause you don't want to see anyone
อยากจะย้อนเวลาไปเจอแววตารอยยิ้มเธอคนเดิม
yak ja yon wela bpai jer waew dta roi yim ter kon deum
I want to turn back the time and see the same smile in your eyes
ที่ไม่ต้องลดไม่ต้องเติม ไม่ต้องฝืนและพยายาม
ti mai dtong lod mai dtong dteum mai dtong feun lae payayam
When you don't need to try or force yourself
**
ส่งข้อความนี้ ไปถึงฉันวันนั้น
song kohkwam nee bpai teung chan wan nan
I sent this note to my younger self
ไม่ต้องสนคำบางคำ เธอสวยงามแล้วที่เป็นอยู่
mai dtong son kam bang kam ter suay ngam laew ti bpen yu
Ignore them, you are beautiful just the way you are
เพราะเธอคนนี้มีคนเดียวเท่านั้น ที่มีค่าที่สุด
pro ter kon ni mi kon diao tao nan ti mi ka tee sud
Because there’s just one you in this world, the most valuable one
อย่าให้ใครทำร้ายเธอได้อีก
ya hai krai tam rai ter dai ik
Don't let anyone hurt you again
คำถากถาง ที่ไม่มีความหมาย
kam thakthang ti mai mi kwam mai
Meaningless sarcasm
มาจากเพียงแค่ปลายนิ้ว พิมพ์ลงไปง่ายดาย
ma jak piang kae bplai niu pim long bpai ngai dai
That came from the tip of their finger, they type it easily
ปล่อยมันไปให้เหมือนเป็นลมที่พัดผ่าน
bploi man bpai hai meuan bpen lom ti pad pan
Just let it go like a passing wind
สัญญากับฉัน เธอจะไม่เปลี่ยนไป
sanya gap chan ter ja mai bplian bpai
Promise me you won't change
เธอจะยังเป็นคนเดิมแบบที่เธอฝันไว้
ter ja yang bpen kon deum baeb ti ter fan wai
You'll still be the same person you had dreamed of
มั่นใจในเธอแบบนี้ ในตัวตนที่เธอเป็น
manjai nai ter baeb ni nai dtua dton ti ter bpen
Belive in yourself, like the way you are
และตัวฉันยังจำได้ดีที่เธอกรีดแขนให้เป็นรอย
lae dtua chan yang jam dai dee ti ter grit kaen hai bpen roi
And I still remember when you cut your arm
เพื่อลืมความช้ำและความเจ็บปวดของโลกความเป็นจริง
peua leum kwam cham lae kwam jep bpuat kong lok kwam bpen cing
To forget the pain of the real world
เชื่อเถอะเพราะว่าในไม่นาน ทุกรอยบาดแผลจะเลือนลาง
cheua tuh pro wa nai mai nan took roi bad plae ja leuan lang
Believe me, because soon, all your scar will fade
และเธอจะพร้อมลุกยืนขึ้นใหม่ ได้อีกครั้ง
lae ter ja prom look yeun keun mai dai ik krang
And you'll be ready to stand up again
**
ส่งข้อความนี้ ไปถึงฉันวันนั้น
song kohkwam nee bpai teung chan wan nan
I sent this note to my younger self
ไม่ต้องสนคำบางคำ เธอสวยงามแล้วที่เป็นอยู่
mai dtong son kam bang kam ter suay ngam laew ti bpen yu
Ignore them, you are beautiful just the way you are
เพราะเธอคนนี้มีคนเดียวเท่านั้น ที่มีค่าที่สุด
pro ter kon ni mi kon diao tao nan ti mi ka tee sud
Because there’s just one you in this world, the most valuable one
อย่าให้ใครทำร้ายเธอได้อีก
ya hai krai tam rai ter dai ik
Don't let anyone hurt you again
มากเกินไปที่ฉันต้องเสียใจ
maak gern bpai ti chan dtong siajai
Too much for me to regret
มากเกินไปที่ฉันจะทนไหว
maak gern bpai ti chan ja thon wai
Too much for me to bear
เลวร้ายยังไงสุดท้ายฉันก็ยังอยู่
lew rai yang ngai sudtai chan go yang yu
No matter how severe it is, I still survive
ค่อยๆดีขึ้นแล้วจากเมื่อวาน
koi koi dee keun laew jak meua wan
I'm getting better and better than yesterday
และฉันก็คือคนเดิมคือตัวฉัน
lae chan go keu kon deum keu dtua chan
And I'm the same person, I am just me
**
ส่งข้อความนี้ ไปถึงฉันวันนั้น
song kohkwam nee bpai teung chan wan nan
I sent this note to my younger self
ไม่ต้องสนคำบางคำ เธอสวยงามแล้วที่เป็นอยู่
mai dtong son kam bang kam ter suay ngam laew ti bpen yu
Ignore them, you are beautiful just the way you are
เพราะเธอคนนี้มีคนเดียวเท่านั้น ที่มีค่าที่สุด
pro ter kon ni mi kon diao tao nan ti mi ka tee sud
Because there’s just one you in this world, the most valuable one
อย่าให้ใครทำร้ายเธอ...
ya hai krai tam rai ter...
Don't let anyone hurt you...
**
ส่งข้อความนี้ ไปถึงฉันวันนั้น
song kohkwam nee bpai teung chan wan nan
I sent this note to my younger self
ไม่ต้องสนคำบางคำ เธอสวยงามแล้วที่เป็นอยู่
mai dtong son kam bang kam ter suay ngam laew ti bpen yu
Ignore them, you are beautiful just the way you are
เพราะเธอคนนี้มีคนเดียวเท่านั้น ที่มีค่าที่สุด
pro ter kon ni mi kon diao tao nan ti mi ka tee sud
Because there’s just one you in this world, the most valuable one
อย่าให้ใครทำร้ายเธอได้อีก
ya hai krai tam rai ter dai ik
Don't let anyone hurt you again
ส่งข้อความนี้ ไปถึงฉันวันนั้น
song kohkwam nee bpai teung chan wan nan...
I sent this note to my younger self
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment