💜 Click here to request a song
นั่งมองตาเธอ จับมือที่กุมเอาไว้ด้วยกัน
nang mong dta ter, jap meu ti goom ao wai duay gan
Looking into your eyes, together we're holding hands
และเธอกำลังจะพูดกับฉันว่าเธอต้องไป
lae ter gamlang ja pud gap chan wa ter dtong bpai
And then you're going to say that you have to go
นี่น่ะหรือความรักที่คาดหวังไว้
ni na reu kwam rak ti kad wang wai
Is this the love we expected?
ทุกสิ่งกำลังจะบีบคั้น ให้ฉันต้องปล่อยเธอไป
took sing gamlang ja bib kan hai chan dtong bploi ter bpai
Everything is forcing me to let you go
*
ความช้ำฉันคงต้องรับมันเอง
kwam cham chan kong dtong rap man eng
My pain I had to take it myself
สุดท้ายก็ได้แค่ร้องเป็นเพลงแทนความปวดใจ
sudtai go dai kae rong bpen pleng taen kwam bpuat jai
In the end, I could only sing a song instead of my heartache
**
โอ๊ยยยยย ทำไมมันเจ็บแท้
oy tammai man jep tae
Oh, why does it really hurt?
คำว่ารักกำลังเหลือแค่นาทีสุดท้าย
kam wa rak gamlang leua kae nahtee sudtai
The word love is only remain at the last minute
อยากขอให้เธอนั้นเปลี่ยนใจ
yak koh hai ter nan bplian jai
I want you to change your mind
แต่คงทำได้เพียงแค่มองดูเธอจากไป ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
dtae kong tam dai piang kae mong doo ter jak bpai, mai leua arai ik laew
But I could only watch you leave, there's nothing left
หมดไม่เหลือความรักที่เรามีให้แก่กัน
mod mai leua, kwam rak ti rao mi hai gae gan
There is nothing left of the love that we have for each other
และมันคงจบลงแค่ตรงนั้นถ้าเธอต้องไป
lae man kong jop long kae dtrong nan ta ter dtong bpai
And it would end there if you had to go
ไม่มีเธอ ชีวิตคงหมดความหมาย
mai mi ter chiwit kong mod kwam mai
Without you, my life would be meaningless
เมื่อเธอกำลังจะจากไป และคงไม่กลับคืนมา
meua ter gamlang jak bpai lae kong mai glap keun ma
When you're about to leave and will never return
*
ความช้ำฉันคงต้องรับมันเอง
kwam cham chan kong dtong rap man eng
My pain I had to take it myself
สุดท้ายก็ได้แค่ร้องเป็นเพลงแทนความปวดใจ
sudtai go dai kae rong bpen pleng taen kwam bpuat jai
In the end, I could only sing a song instead of my heartache
**
โอ๊ยยยยย ทำไมมันเจ็บแท้
oy tammai man jep tae
Oh, why does it really hurt?
คำว่ารักกำลังเหลือแค่นาทีสุดท้าย
kam wa rak gamlang leua kae nahtee sudtai
The word love is only remain at the last minute
อยากขอให้เธอนั้นเปลี่ยนใจ
yak koh hai ter nan bplian jai
I want you to change your mind
แต่คงทำได้เพียงแค่มองดูเธอจากไป ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
dtae kong tam dai piang kae mong doo ter jak bpai, mai leua arai ik laew
But I could only watch you leave, there's nothing left
อยากขอ น้ำตาให้หยุดไหล
yak koh namdta hai yud lai
I want the tears to stop flowing
ต่อเวลาให้ฉันได้มองจนเธอจากไป
dto wela hai chan dai mong jon ter jak bpai
Give me some time to look at you until you're gone
ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
mai leua arai ik laew
There's nothing left
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment