💜 Click here to request a song
เราอาจจะเคยเดินสวนกัน
rao atja koey deun suan gan
We might be used to walking together
แค่เป็นวันที่มีใครเดินข้างเธอ
kae bpen wan ti mi krai deun kang ter
It's just the day when someone walks beside you
อาจเป็นเพียงเสี้ยวนาที ที่มองไปแล้วไม่เจอ
at bpen piang siao nahtee ti mong bpai laew mai jer
It may only be a fraction of a minute when we looking around and have not met
ว่ามีเธอยืนอยู่ใกล้กัน
wa mi ter yeun yu glai gan
And you were standing nearby
ถ้าวันนั้นฉันแค่เดินให้ช้าลง
ta wan nan chan kae deun hai cha long
If that day I just slow down
หรือถ้าเธอไม่เคยเจอใครคนนั้น
reu ta ter mai koey jer krai kon nan
Or what if you've never met that person
อาจบังเอิญได้มองตา และบังเอิญยิ้มให้กัน
at bangeun dai mong dta lae bangeun yim hai gan
We might accidentally look in each other's eyes and smile at each other
ไม่ใช่แค่เพียงเดินผ่านฉันไป
mai chai kae piang deun pan chan bpai
Not just walking past me
*
โอ้ เธอ รอนานไหม
oh ter ro nan mai
Oh dear, did you wait long?
รู้ไหมฉันรอเธอเหมือนกัน
ru mai chan ro ter meuan gan
Do you know that I'm also waiting for you?
โอ้ เธอ รอได้ไหม
oh ter ro dai mai
Oh dear, can you wait?
วันที่เวลาจะพาเราพบกัน
wan ti wela ja pa rao pob gan
To the day when time will bring us together
**
อาจมีสักวันที่เราเดินตรงเวลา
at mi sak wan ti rao deun dtrong wela
There might be a day when we walk on time
วันที่เข็มนาฬิกาของฉันตรงกับเธอ
wan ti kem nahliga kong chan dtrong gap ter
The day when my clock hands matched yours
และในวันนั้นที่เวลาได้หมุนเราให้เจอ
lae nai wan nan ti wela dai moon rao hai jer
And on that day when the time brings us together
จะกอดเธอไม่ให้เธอจากไปไหน
ja god ter mai hai ter jak bpai nai
I will hug you and won't let you go
คนที่ฉันรอ
kon ti chan ro
The one I'm waiting for
***
เธอ รอได้ไหม เหมือนฉันที่รอเธอ
ter ro dai mai meuan chan ti ro ter
Can you wait just like me waiting for you?
นานแค่ไหน ฉันจะรอเธอ
nan kae nai chan ja ro ter
No matter how long, I'll wait for you
นานเท่าไร รู้ว่าเวลาจะต้องพาให้ได้เจอ
nan tao rai ru wa wela ja dtong pa ha dai jer
No matter how long, I know that time will lead us to meet
คงไม่มีคำว่าสายไป
kong mai mi kam wa sai bpai
It's never too late
ถ้าหัวใจเธอและฉันมั่นคงพอ
ta huajai ter lae chan man kong pho
If we pretty sure with our heart
เชื่อว่าตรงนั้นมีเธอ และเธอเองก็เฝ้ารอ
cheua wa dtrong nan mi ter lae ter eng go fao ro
I believe you'll be right there, the one who waited
ฉันเองก็พร้อมเดินต่อไป
chan eng go prom deun dto bpai
I'm ready to go on
*
โอ้ เธอ รอนานไหม
oh ter ro nan mai
Oh dear, did you wait long?
รู้ไหมฉันรอเธอเหมือนกัน
ru mai chan ro ter meuan gan
Do you know that I'm also waiting for you?
โอ้ เธอ รอได้ไหม
oh ter ro dai mai
Oh dear, can you wait?
วันที่เวลาจะพาเราพบกัน
wan ti wela ja pa rao pob gan
To the day when time will bring us together
**
อาจมีสักวันที่เราเดินตรงเวลา
at mi sak wan ti rao deun dtrong wela
There might be a day when we walk on time
วันที่เข็มนาฬิกาของฉันตรงกับเธอ
wan ti kem nahliga kong chan dtrong gap ter
The day when my clock hands matched yours
และในวันนั้นที่เวลาได้หมุนเราให้เจอ
lae nai wan nan ti wela dai moon rao hai jer
And on that day when the time brings us together
จะกอดเธอไม่ให้เธอจากไปไหน
ja god ter mai hai ter jak bpai nai
I will hug you and won't let you go
คนที่ฉันรอ
kon ti chan ro
The one I'm waiting for
**
อาจมีสักวันที่เราเดินตรงเวลา
at mi sak wan ti rao deun dtrong wela
There might be a day when we walk on time
วันที่เข็มนาฬิกาของฉันตรงกับเธอ
wan ti kem nahliga kong chan dtrong gap ter
The day when my clock hands matched yours
และในวันนั้นที่เวลาได้หมุนเราให้เจอ
lae nai wan nan ti wela dai moon rao hai jer
And on that day when the time brings us together
จะกอดเธอไม่ให้เธอจากไปไหน
ja god ter mai hai ter jak bpai nai
I will hug you and won't let you go
คนที่ฉันรอ
kon ti chan ro
The one I'm waiting for
***
เธอ รอได้ไหม เหมือนฉันที่รอเธอ
ter ro dai mai meuan chan ti ro ter
Can you wait just like me waiting for you?
นานแค่ไหน ฉันจะรอเธอ
nan kae nai chan ja ro ter
No matter how long, I'll wait for you
นานเท่าไร รู้ว่าเวลาจะต้องพาให้ได้เจอ
nan tao rai ru wa wela ja dtong pa ha dai jer
No matter how long, I know that time will lead us to meet
คนที่ฉันรอ
kon ti chan ro
The one I'm waiting for
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment