💜 Click here to request a song
เห็นนะที่เธอมองมาไม่ต้องหลบตาฉันเข้าใจ
hen na ti ter mong ma mai dtong lop dta chan kaojai
I can see the way you look at me.
ที่ชอบมาเจอประจำก็เธอคิดถึงไง
ti chop ma jer bprajam go ter kidteung ngai
Because you miss me, you come around me so often.
ไม่ต้องเขินหรอกนะ
mai dtong keun rok na
Don’t be shy.
Oh never mind never mind
ที่เธอทำมันชัดมากเลยรู้ไหม
ti ter tam man chad mak loey roo mai
Don’t you know that what you do is so obvious?
*
ก็แพ้คนใส่ใจ
go pae kon sai jai
A person who pays attention to details like you is my weakness.
เพื่อนกันฉันว่าไม่ได้
peuan gan chan wa mai dai
I don't think we can be just friends.
Can I call you mine?
ชอบป่ะเนี่ย
chob pah nia?
You like me, yeah?
**
ชอบฉันก็พูดมา เสียเวลาจีบ ว่ามา เพราะว่าฉันรีบ
chob chan go pud ma sia wela jip wa ma pro wa chan rip
Just tell me you like me. Don’t waste your time.
จะรักไม่รัก จะรักไม่รัก แค่พูดให้ชัด ไม่กัดหรอกสัญญา
ja rak mai rak 2x kae pud hai chad mai gad rok san ya
Just confess it to me. Don’t keep me waiting.
ชอบก็พูดเลย เพราะฉันรออยู่
chob go pud loey pro chan ro yu
Tell me you like me because I'm longing to hear that.
แค่คำว่า I love you
kae kam wa I love you
Just say I love you.
อยากตอบเธอเหมือนกัน ฉันเองก็ love you too
yak dtop ter meuan gan chan eng go Love you too
Because I want to say I love you too.
ดูแลเป็นเลิศ ไม่เคยจะ flirt
dulae bpen leut mai koey ja Flirt
I love how you take care of me. You never flirt with me though.
ใจดีตลอดห่วงใยตลอดไม่เคยจะทำให้เฮิร์ต
jai dee dtalot huangyai dtalot mai koey ja tam hai Hurt
You are always kind and caring. You never hurt me.
เป็นเพื่อนยังดีขนาดนี้ เป็นแฟนจะดีขนาดไหน
bpen peuan yang dee kanat ni bpen faen ja dee kanat nai
Being my friend is already nice. I can’t imagine how nice it will be if you are my lover.
อย่ามัวแต่ช้าฉันว่าเรามาคบกันเลยดีกว่ามั้ย
ya mua dtae cha chan wa rao ma kop gan loey dee gwa mai
Stop lingering. Shall we just date?
ไม่เคยหาย ตอบไลน์ไว โทรเมื่อไหร่ก็รับนะ
mai koey hay dtop Line wai tor meua rai go rap na
I will never disappear. I’m always responsive to texts and calls.
ที่ดูแล เอาใจใส่ ทำให้ฉันคนเดียวมะ
ti dulae ao jai sai tam hai chan kon diao meh
Can you only take care of me?
ทั้งอบอุ่น ทั้งเข้าใจ นี่ไม่ใช่เล่นๆละ
tang ob oon tang kaojai ni mai chai len len la
Being warm-hearted and empathetic, it’s getting real.
อย่ามาเพื่อน อย่าเลยค่ะ อันนี้คือรักแล้วป้ะ
ya ma peuan ya loey kha an ni keu rak laew pah
Ain’t friends anymore. Isn’t this love?
*
ก็แพ้คนใส่ใจ
go pae kon sai jai
A person who pays attention to details like you is my weakness.
เพื่อนกันฉันว่าไม่ได้
peuan gan chan wa mai dai
I don't think we can be just friends.
Can I call you mine?
ชอบป่ะเนี่ย
chob pah nia?
You like me, yeah?
**
ชอบฉันก็พูดมา เสียเวลาจีบ ว่ามา เพราะว่าฉันรีบ
chob chan go pud ma sia wela jip wa ma pro wa chan rip
Just tell me you like me. Don’t waste your time.
จะรักไม่รัก จะรักไม่รัก แค่พูดให้ชัด ไม่กัดหรอกสัญญา
ja rak mai rak 2x kae pud hai chad mai gad rok san ya
Just confess it to me. Don’t keep me waiting.
ชอบก็พูดเลย เพราะฉันรออยู่
chob go pud loey pro chan ro yu
Tell me you like me because I'm longing to hear that.
แค่คำว่า I love you
kae kam wa I love you
Just say I love you.
อยากตอบเธอเหมือนกัน ฉันเองก็ love you too
yak dtop ter meuan gan chan eng go Love you too
Because I want to say I love you too.
ชอบป่ะเนี่ย
chob pah nia?
You like me, yeah?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Davikah Channel
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment