💜 Click here to request a song
**
ไปจบกับเขาก่อนไหมเธอ
bpai jop gap kao gon mai ter
Go end it with the others, will you?
ก่อนเธอจะพูดว่ามีใจ ให้ฉัน
gon ter ja pud wa mi jai hai chan
Before finding someone new to pursue
ไปจบกับเขา ค่อยว่ากัน
bpai jop gap kao koi wa gan
Go end it with them, before saying you choose me
ฉันไม่อยากเป็นตัวเลือกของใคร
chan mai yak bpen dtua leuak kong krai
I’m not one of your options, you see
แต่ยอมเป็นตัวรอ รอให้เธอเลือกฉัน
dtae yom bpen dtua ro ro hai ter leuak chan
You can have me, but you can’t have it all
แทบบ้าบอ ที่ฉันเอาแต่เฝ้ารอ
taep babo ti chan ao dtae fao ro
It sounds crazy that I always wait
ข้อความของเธอ ที่แจ้งเตือนบนหน้าจอ
kohkwam kong ter ti jaeng dteuan bon na jo
To see your texts on my screen, like it’s fate
ไม่หลับไม่นอน ขอแค่ได้ฟัง
mai lap mai non koh kae dai fang
Through sleepless nights, I crave one thing
เสียงเธอบอกคิดถึง
siang ter bok kidteung
To hear that I’m the one your heart’s missing
แต่ฉันไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับการกระทำแบบนั้น
dtae chan mai chai kon diao ti dai rap gan gratam baeb nan
But I’m not the only one, am I?
เธอพิมพ์คำว่า "คิดถึงนะ อยากเจอ" ส่งให้ทั้งเขาและฉัน
ter pim kam wa "kidteung na yak jer" song hai tang kao lae chan
You type ‘miss you, xoxo’ for everyone to reply
อยากจะรู้ เธอเหนื่อยไหม
yak ja roo ter neuai mai
Isn’t it tiring for you, though?
อยากให้รู้ ฉันเหนื่อยใจ
yak hai roo chan neuai jai
I’m tired, you know?
จนตอนนี้ฉันทนไม่ไหวอีกแล้ว
jon dton ni chan thon mai wai ik laew
And I can’t stand it any longer
**
ไปจบกับเขาก่อนไหมเธอ
bpai jop gap kao gon mai ter
Go end it with the others, will you?
ก่อนเธอจะพูดว่ามีใจ ให้ฉัน
gon ter ja pud wa mi jai hai chan
Before finding someone new to pursue
ไปจบกับเขา ค่อยว่ากัน
bpai jop gap kao koi wa gan
Go end it with them, before saying you choose me
ฉันไม่อยากเป็นตัวเลือกของใคร
chan mai yak bpen dtua leuak kong krai
I’m not one of your options, you see
แต่ยอมเป็นตัวรอ
dtae yom bpen dtua ro
You can have me...
***
รอให้เธอเลือกให้ถูก ลองคิดให้ดี
ro hai ter leuak hai took long kit hai dee
Maybe you need a day or two
แต่เลือกแล้ว ไม่มีให้เธอเลือกได้อีกครั้ง
dtae leuak laew mai mi hai ter leuak dai ik krang
To think carefully, who’s the one for you
มันคงยากที่สุด แต่จะง่ายที่สุด
man kong yaak ti sud dtae ja ngai ti sud
What’s done can’t be undone
ถ้าเธอรู้ว่าใครที่เธอรักมากกว่ากัน
ta ter roo wa krai ti ter rak mak gwa gan
It’s hard, yet easy; my love is not for fun
รอให้เธอเลือก
ro hai ter leuak
If you’re ready, choose me
ฉันไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับการกระทำแบบนั้น
chan mai chai kon diao ti dai rap gan gratam baeb nan
But I’m not the only one, am I?
เธอพิมพ์คำว่า "คิดถึงนะ อยากเจอ" ส่งให้ทั้งเขาและฉัน
ter pim kam wa "kidteung na yak jer" song hai tang kao lae chan
You type ‘miss you, xoxo’ for everyone to reply
อย่าลืมแบ่งเวลาให้เท่ากัน
ya leum baeng wela hai tao gan
Do you treat us equally?
ตอบฉันแล้ว เธอไปตอบเขายัง
dtop chan laew ter bpai dtop kao yang
Do they get the same text you sent me?
อย่าให้เขารอนาน อย่าให้ทรมาน
ya hai kao ro nan ya hai toraman
Don’t keep them wait any longer
เป็นตัวเลือก หรือตัวรอ
bpen dtua leuak reu dtua ro
Am I just an option?
ถ้าเธอเลือก ฉันพร้อมรอ
ta ter leuak chan prom ro
Or will you put your loving words into action?
เป็นตัวเลือก หรือตัวรอ
bpen dtua leuak reu dtua ro
If you’re ready to choose
ถ้าเลือกฉัน ก็อยากขอ
ta leuak chan go yak koh
I’ll have nothing to lose
ไปจบกับเขาก่อนไหม
bpai jop gap kao gon mai
But go end it with others first
***
รอให้เธอเลือกให้ถูก ลองคิดให้ดี
ro hai ter leuak hai took long kit hai dee
Maybe you need a day or two
แต่เลือกแล้ว ไม่มีให้เธอเลือกได้อีกครั้ง
dtae leuak laew mai mi hai ter leuak dai ik krang
To think carefully, who’s the one for you
มันคงยากที่สุด แต่จะง่ายที่สุด
man kong yaak ti sud dtae ja ngai ti sud
What’s done can’t be undone
ถ้าเธอรู้ว่าใครที่เธอรักมากกว่ากัน
ta ter roo wa krai ti ter rak mak gwa gan
It’s hard, yet easy; my love is not for fun
**
ไปจบกับเขาก่อนไหมเธอ
bpai jop gap kao gon mai ter
Go end it with the others, will you?
ก่อนเธอจะพูดว่ามีใจ ให้ฉัน
gon ter ja pud wa mi jai hai chan
Before finding someone new to pursue
ไปจบกับเขา ค่อยว่ากัน
bpai jop gap kao koi wa gan
Go end it with them, before saying you choose me
ฉันไม่อยากเป็นตัวเลือกของใคร
chan mai yak bpen dtua leuak kong krai
I’m not one of your options, you see
แต่ยอมเป็นตัวรอ
dtae yom bpen dtua ro...
You can have me...
รอให้เธอเลือกฉัน
ro hai ter leuak chan
But you can’t have it all
รอให้เธอเลือกฉัน
ro hai ter leuak chan
But you can’t have it all
รอให้เธอเลือกฉัน
ro hai ter leuak chan
But you can’t have it all
Cr :
Post a Comment