💜 Click here to request a song
ฝนที่ตกอยู่ตรงนั้น
fon ti dtok yu dtrong nan
The rain that falls there
ฉันว่ามันไม่เข้าใจ
chan wa man mai kaojai
I think that rain doesn't understand
ว่ามันทำให้คิดถึงแค่ไหน
wa man tam hai kidteung kae nai
How much it makes me miss you
คำที่ไม่เคยได้บอกไป
kam ti mai koey dai bok bpai
The words that were never said
เพราะฉันยังเก็บไว้ข้างใน
pro chan yang gep wai kang nai
Because I still keep it inside
กับคำถามมากมายข้างในนี้
gap kam tam mak mai kang nai ni
With so many questions inside my head
*
ก็ยังคงสงสัย
go yang kong songsai
I still wondering
ว่าความคิดถึงเธอนั้นมีฉันไหม
wa kwam kidteung ter nan mi chan mai
That is there me in your thoughts?
**
ก็หรือว่าเธอไม่ได้คิดอะไร
go reu wa ter mai dai kit arai
Or you just don't have any feelings towards me
หรือว่าเธอมีใครอยู่แล้วในนั้น
reu wa ter mi krai yu laew nai nan
Or you already has someone else in there
ก็หรือว่าเธอไม่ได้คิดมากไป
go reu wa ter mai dai kit mak bpai
Or you just don't think too much?
ถ้าว่าเธอไม่มีใจ ฉันก็คงต้องถอยไป
ta wa ter mai mi jai chan go kong dtong toi bpai
If you don't have a feeling for me I have to back off
เอ้ อ้าอ่า อา เอ้ อ่า
eh ah ah ah eh ah
ก็มีเพียงเธอมาวนเวียนและอยู่ในใจฉันนั้น
go mi piang ter ma wonwian lae yu nai jai chan nan
There is only you walking around in my heart
มีแค่เพียงเธอมาอยู่ในตอนที่ฝัน
mi kae piang ter ma yu nai dton ti fan
There is only you in my dream
ก็รู้อะไรบ้างไหมว่าคิดถึงเธอเท่าไร
go roo arai bang mai wa kidteung ter tao rai
Do you know how much I miss you?
แต่ฝนไม่เคยจะหายไป
dtae fon mai koey ja hay bpai
But the rain will never go away
*
ก็ยังคงสงสัย
go yang kong songsai
I still wondering
ว่าความคิดถึงเธอนั้นมีฉันไหม
wa kwam kidteung ter nan mi chan mai
That is there me in your thoughts?
***
ก็หรือว่าเธอไม่ได้คิดอะไร
go reu wa ter mai dai kit arai
Or you just don't have any feelings towards me
หรือว่าเธอมีใครอยู่แล้วในนั้น
reu wa ter mi krai yu laew nai nan
Or you already has someone else in there
ก็หรือว่าฉันเองที่คิดมากไป
go reu wa chan eng ti kit mak bpai
Or is it just me who thinks too much?
ถ้าว่าเธอไม่มีใจ ฉันก็คงต้องถอยไป สักที
ta wa ter mai mi jai chan go kong dtong toi bpai sak ti
If you don't have a feeling for me I have to back off
เอ้ อ้าอ่า
eh ah ah
(เธอไม่ได้คิดอะไร โอ้อูอู้)
(ter mai dai kit arai oh ooh ohh)
(You just don't have any feelings towards me)
*
ก็ยังคงสงสัย (ก็ยังคงสงสัย)
go yang kong songsai (go yang kong songsai)
I still wondering (still wondering)
ว่าความคิดถึงเธอนั้นมีฉันไหม (ความคิดถึงเธอมีฉันไหม)
wa kwam kidteung ter nan mi chan mai (kwam kidteung ter mi chan mai)
Is there me in your thoughts? (Is there me in your thoughts?)
***
ก็หรือว่าเธอไม่ได้คิดอะไร
go reu wa ter mai dai kit arai
Or you just don't have any feelings towards me
หรือว่าเธอมีใครอยู่แล้วในนั้น
reu wa ter mi krai yu laew nai nan
Or you already has someone else in there
ก็หรือว่าฉันเองที่คิดมากไป
go reu wa chan eng ti kit mak bpai
Or is it just me who thinks too much?
ถ้าว่าเธอไม่มีใจ ฉันก็คงต้องถอยไป สักที
ta wa ter mai mi jai chan go kong dtong toi bpai sak ti
If you don't have a feeling for me I have to back off
เอ้ หรือว่าเธอไม่ได้คิดอะไร
eh reu wa ter mai dai kit arai
Or you just don't have any feelings towards me
ถ้าว่าเธอไม่มีใจ
ta wa ter mai mi jai
If you don't have a feeling for me
อ้าอ่า เธอไม่ได้คิดอะไร โอ้อูอู้
ah ah ter mai dai kit arai oh ooh ooh
You just don't have any feelings towards me
***
ก็หรือว่าเธอไม่ได้คิดอะไร
go reu wa ter mai dai kit arai
Or you just don't have any feelings towards me
หรือว่าเธอมีใครอยู่แล้วในนั้น
reu wa ter mi krai yu laew nai nan
Or you already has someone else in there
ก็หรือว่าฉันเองที่คิดมากไป
go reu wa chan eng ti kit mak bpai
Or is it just me who thinks too much?
ถ้าว่าเธอไม่มีใจ
ta wa ter mai mi jai
If you don't have a feeling for me
ฉันก็คงต้องหายไปสักที
chan go kong dtong toi bpai sak ti
I have to disappear from you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment