💜 Click here to request a song
ในที่สุดเราก็จากกัน
nai ti sud rao go jak gan
At last, we say goodbye
เธอบอกกับฉันให้เข้าใจ
ter bok gap chan hai kaojai
You tell me clearly why
เราช่างต่างกันมากมาย
rao chang dtang gan mak mai
We are so different like land and sky
ให้ฉันลืมทุกอย่างออกจากใจ (ทำไมมันง่ายอย่างนั้น)
hai chan leum took yang ok jak jai (tammai man ngai yang nan)
And I should forget all traces of us, or at least, try
รักมาตั้งเท่าไร สุดท้ายเธอให้ฉัน
rak ma dtang tao rai sudtai ter hai chan
It’s been a long while I’ve loved you
โยนทิ้งความรู้สึกนั้นออกไป
yon ting kwam ruseuk nan ok bpai
And you ask me to clear my heart anew
กับเธอมันง่ายใช่ไหม
gap ter man ngai chai mai
I know it’s easy for you
**
ได้โปรดเธอ ช่วยฉันหน่อยได้ไหมเธอ
dai bprod ter chuay chan noi dai mai ter
Please, could you help me with this?
ถ้าเป็นไปได้ช่วยลืมฉันก่อน ลืมฉันไป
ta bpen bpai dai chuay leum chan gon leum chan bpai
Erase the memories I still reminisce
เพราะว่าวันนี้ฉันยังลืมเธอไม่ไหว
pro wa wan ni chan yang leum ter mai wai
Start from you first because I can’t do it
โอ๊ย…ทำใจไม่ได้
oi... tam jai mai dai
I can’t do it
ถ้าสุดท้ายเธอต้องหายไปจากความทรงจำ
ta sudtai ter dtong hay bpai jak kwam songjam
I can’t make you fade away one bit
เธอบอกให้ฉันนั้นลืมความหลัง
ter bok hai chan nan leum kwam lang
You say, the past is the past
บอกให้ฉันไม่ต้องเจ็บช้ำ
bok hai chan mai dtong jep cham
We were never going to last
แล้วบอกซ้ำ ๆ ให้มีความหวัง
laew bok sam sam hai mi kwam wang
And I should hope for a better day
เดินต่อไปไม่ต้องมองกลับหลัง
deun dto bpai mai dtong mong glap lang
Move forward only, come what may
เธอคงไม่เข้าใจหรอกมั้ง
ter kong mai kaojai rok mang
But you don’t get it, do you?
นึกว่าไอ้หยดน้ำตาเป็นสาย
neuk wa ai yod namdta bpen sai
Painful feelings I have to go through
ที่มันกำลังฟูมฟายเหมือนคนจะตาย
ti man gamlang foom fai meuan kon ja dtai
A piece of my heart has stopped beating
เธอไม่เข้าใจหรอกมั้ง
ter mai kaojai rok mang
Clearly, you don’t have this feeling
เธอไม่ต้องห่วงฉันหรอกคนดี
ter mai dtong huang chan rok kon dee
Dear, don’t you worry
หากเธอไปได้ดีก็ปล่อยฉัน
hak ter bpai dai dee go bploi chan
Go on ahead, let me be
อย่าบังคับกัน หากมันถึงวัน
ya bang kap gan hak man teung wan
Don’t force this on me
ฉันคงลืมมันได้เอง
chan kong leum man dai eng
I’ll forget us in the end, you’ll see
**
ได้โปรดเธอ ช่วยฉันหน่อยได้ไหมเธอ
dai bprod ter chuay chan noi dai mai ter
Please, could you help me with this?
ถ้าเป็นไปได้ช่วยลืมฉันก่อน ลืมฉันไป
ta bpen bpai dai chuay leum chan gon leum chan bpai
Erase the memories I still reminisce
เพราะว่าวันนี้ฉันยังลืมเธอไม่ไหว
pro wa wan ni chan yang leum ter mai wai
Start from you first because I can’t do it
โอ๊ย…ทำใจไม่ได้
oi... tam jai mai dai
I can’t do it
ถ้าสุดท้ายเธอต้องหายไป
ta sudtai ter dtong hay bpai
I can’t make you fade away one bit
ได้โปรดเธอ ช่วยฉันหน่อยได้ไหมเธอ
dai bprod ter chuay chan noi dai mai ter
Please, could you help me with this?
ถ้าเป็นไปได้ช่วยลืมฉันก่อน ลืมฉันไป
ta bpen bpai dai chuay leum chan gon leum chan bpai
Erase the memories I still reminisce
เพราะว่าตอนนี้ยังไงก็ลืมเธอไม่ไหว
pro wa dton ni yang ngai go leum ter mai wai
Start from you first because I can’t do it
โอ๊ย…ทำใจไม่ได้
oi... tam jai mai dai
I can’t do it
ถ้าสุดท้ายเธอต้องหายไปจากความทรงจำ
ta sudtai ter dtong hay bpai jak kwam songjam
I can’t make you fade away one bit
Cr :
Post a Comment