💜 Click here to request a song
ไม่เห็นจะผิดตรงไหน ถ้าใครอยากจะรักกัน
mai hen ja pid dtrong nai ta krai yak ja rak gan
It's nobody's fault if they want to be in love
และมันอาจจะไม่ดีไม่งามในสายตาใคร
lae man atja mai dee mai ngam nai saidta krai
And someone else doesn't see their love as a beautiful thing
ก็ไม่เห็นเป็นไร ถ้าเขาเต็มใจจะรัก
go mai hen bpen rai ta kao dtem jai ja rak
It doesn't really matter if they want to love
กฏและเกณฑ์ทางเดินของใจ
got lae gen tang deun kong jai
Who can decide
มันอยู่ที่ไหนใครกันที่รู้จัก
man yu ti nai krai gan ti rujak
A person to love and the heart to follow?
รักก็คือรัก ไม่ได้ทำร้ายใคร
rak go keu rak mai dai tam rai krai
Love is love and it doesn't hurt anyone
ก็แล้วมันผิดตรงไหน ที่แค่ทำตามหัวใจ
go laew man pid dtrong nai ti kae tam dtam huajai
It's nobody's fault to follow their hearts
แค่ปล่อยใจให้ใจได้เลือกเจ้าของของมัน
kae bploi jai hai jai dai leuak jao kong kong man
I just let my heart to choose its owner
คนที่เขารักกันและฉันนั้นก็รักเขา
kon ti kao rak gan lae chan nan go rak kao
I just want someone who loves me and I also love him
กฏและเกณฑ์ทางเดินของใจ เป็นไปได้ไหมให้มันเป็นของเรา
got lae get tang deun kong jai bpen bpai dai mai hai man bpen kong rao
Could it be possible for us to decide heart's rule and where it leads?
ให้มีแค่เรา ขีดทางของเรา ได้ไหม
hai mi kae rao kid tang kong rao dai mai
Can we decide our path?
**
อย่าเลยอย่าทำ ให้ความรักของเราต่างกัน
ya loey ya tam hai kwam rak kong rao dtang gan
Please don't cause our love to be different
ทั้งทั้งที่มัน ไม่เคยต่างกัน ก็เหมือนกัน
tang tang ti man mai koey dtang gan go meuan gan
When in fact, it has never been different. It's the same
รักของเธอ รักของฉัน หรือรักใครๆ
rak kong ter rak kong chan reu rak krai krai
Your love, my love and anybody else's love are all the same
***
อย่าทำ ให้ความรักต้องมีเงื่อนไข
ya tam hai kwam rak dtong mi ngeuan kai
Don't put any conditions on love
แค่ให้รักเป็นเพียงแค่รักได้ไหม
kae hai rak bpen piang kae rak dai mai
Can you make all kinds of love to be the same type of love?
เหตุผลอะไรแค่ไหน ช่วยทิ้งมันไปได้ไหม
hetpon arai kae nai chuay ting man bpai dai mai
Can you leave all reasons behind?
แค่เพียงมองว่าเรารักกัน ก็แค่เพียงเท่านั้นพอ
kae piang mong wa rao rak gan go kae piang tao nan pho
Please see that we love each other and that's all
ไม่ว่าใครที่มีรัก ถ้าหากมาจากหัวใจ
mai wa krai ti mi rak tahak ma jak huajai
If people's love comes from their hearts,
รักกันด้วยจิตใจด้วยใจจริงแท้ที่มี
rak gan duay jitjai duay jai cing tae ti mi
They love with all of their hearts, their true hearts,
จะรวยจนร้ายดี ไม่มีรักใดที่ต่างกัน
ja ruay jon rai dee mai mi rak dai ti dtang gan
It's still love despite the fact that they're rich, poor, good or bad
แค่เพียงลองมองกันด้วยใจ
kae piang long mong gan duay jai
Let's see right through the hearts
อาจจะเข้าใจกันดีในสักวัน
atja kaojai gan dee nai sak wan
Some days we'll understand that
ว่าความรักมัน งดงามของมัน ไม่ว่าเกิดกับใคร
wa kwam rak gan ngotngam kong man mai wa geut gap krai
Love is beautiful to everyone
**
อย่าเลยอย่าทำ ให้ความรักของเราต่างกัน
ya loey ya tam hai kwam rak kong rao dtang gan
Please don't cause our love to be different
ทั้งทั้งที่มัน ไม่เคยต่างกัน ก็เหมือนกัน
tang tang ti man mai koey dtang gan go meuan gan
When in fact, it has never been different. It's the same
รักของเธอ รักของฉัน หรือรักใครๆ
rak kong ter rak kong chan reu rak krai krai
Your love, my love and anybody else's love are all the same
***
อย่าทำ ให้ความรักต้องมีเงื่อนไข
ya tam hai kwam rak dtong mi ngeuan kai
Don't put any conditions on love
แค่ให้รักเป็นเพียงแค่รักได้ไหม
kae hai rak bpen piang kae rak dai mai
Can you make all kinds of love to be the same type of love?
เหตุผลอะไรแค่ไหน ช่วยทิ้งมันไปได้ไหม
hetpon arai kae nai chuay ting man bpai dai mai
Can you leave all reasons behind?
แค่เพียงมองว่าเรารักกัน ก็แค่เพียงเท่านั้นพอ
kae piang mong wa rao rak gan go kae piang tao nan pho
Please see that we love each other and that's all
**
อย่าเลยอย่าทำ ให้ความรักของเราต่างกัน
ya loey ya tam hai kwam rak kong rao dtang gan
Please don't cause our love to be different
ทั้งทั้งที่มัน ไม่เคยต่างกัน ก็เหมือนกัน
tang tang ti man mai koey dtang gan go meuan gan
When in fact, it has never been different. It's the same
รักของเธอ รักของฉัน หรือรักใครๆ
rak kong ter rak kong chan reu rak krai krai
Your love, my love and anybody else's love are all the same
***
อย่าทำ ให้ความรักต้องมีเงื่อนไข
ya tam hai kwam rak dtong mi ngeuan kai
Don't put any conditions on love
แค่ให้รักเป็นเพียงแค่รักได้ไหม
kae hai rak bpen piang kae rak dai mai
Can you make all kinds of love to be the same type of love?
เหตุผลอะไรแค่ไหน ช่วยทิ้งมันไปได้ไหม
hetpon arai kae nai chuay ting man bpai dai mai
Can you leave all reasons behind?
แค่เพียงมองว่าเรารักกัน ก็แค่เพียงเท่านั้นพอ
kae piang mong wa rao rak gan go kae piang tao nan pho
Please see that we love each other and that's all
แค่มองว่าเรารักกัน ก็พอ
kae mong wa rao rak gan go pho
Please see that we love each other and that's all
Cr :
Post a Comment