💜 Click here to request a song
*
ฉันเขียนเส้นของกลางวัน
chan kian sen kong glang wan
I write the lines of the day
ให้เรามีเพียงตะวัน
hai rao mi piang dtawan
It will give us only the sun
ส่องแสงนาน เรื่อยไป
song saeng nan reuai bpai
That keep shining us
ให้เรามีเพียงกลางวัน
hai rao mi piang glang wan
Give us only the day
ให้ไอร้อนของดวงตะวัน
hai ai ron kong duang dtawan
Let the heat of the sun
โอบกอดเรา เอาไว้
ob god rao ao wai
Embrace us
**
สุดเขตแดนที่มืดหม่น
sud ket daen ti meut mon
The dark frontier
ผ่านกลางคืนที่ร่วงโรยหล่น
pan glang keun ti ruang roi lon
Passes through the falling night
มีฉันอยู่ ไม่ไกล
mi chan yu mai glai
There's me not far
สุดขอบฟ้าที่ว่างเปล่า
sud kop fa ti wang bplao
The empty horizon
ขีดเส้นไว้เป็นที่ของเรา
kit sen wai bpen ti kong rao
Draw a line for us
เธอข้ามมาได้ไหม
ter kam ma dai mai
Can you come over?
ข้ามมาได้ไหม
kam ma dai mai
Can you come over?
*
ฉันเขียนเส้นของกลางวัน
chan kian sen kong glang wan
I write the lines of the day
ให้เรามีเพียงตะวัน
hai rao mi piang dtawan
It will give us only the sun
ส่องแสงนาน เรื่อยไป
song saeng nan reuai bpai
That keep shining us
ให้เรามีเพียงกลางวัน
hai rao mi piang glang wan
Give us only the day
ให้ไอร้อนของดวงตะวัน
hai ai ron kong duang dtawan
Let the heat of the sun
โอบกอดเรา เอาไว้
ob god rao ao wai
Embrace us
**
สุดเขตแดนที่มืดหม่น
sud ket daen ti meut mon
The dark frontier
ผ่านกลางคืนที่ร่วงโรยหล่น
pan glang keun ti ruang roi lon
Passes through the falling night
มีฉันอยู่ ไม่ไกล
mi chan yu mai glai
There's me not far
สุดขอบฟ้าที่ว่างเปล่า
sud kop fa ti wang bplao
The empty horizon
ขีดเส้นไว้เป็นที่ของเรา
kit sen wai bpen ti kong rao
Draw a line for us
เธอจะมา จะมาด้วยไหม
ter ja ma ja ma duay mai
Will you come with me?
***
เมื่อฉันลากเส้นแบ่งวัน
meua chan lak sen baeng wan
When I draw the line to divide the day
ให้เส้นนั้นโอบล้อมเรา
hai sen nan ob lom rao
Let that line surround us
โอบกอดเธอและฉัน ตลอดไป
ob god ter lae chan dtalot bpai
Embrace us forever
แต่ถ้าฉันลากเส้นแบ่งวัน
dtae ta chan lak sen baeng wan
But if I draw the line to divide the day
และเส้นนั้นกำลังแยกเรา
lae sen nan gamlang yaek rao
And that line is separating us
แบ่งให้เธอและฉัน ยิ่งห่างไกล
baeng hai ter lae chan ying hang glai
Makes you and me more distant
***
เมื่อฉันลากเส้นแบ่งวัน
meua chan lak sen baeng wan
When I draw the line to divide the day
ให้เส้นนั้นโอบล้อมเรา
hai sen nan ob lom rao
Let that line surround us
โอบกอดเธอและฉัน ตลอดไป
ob god ter lae chan dtalot bpai
Embrace us forever
แต่ถ้าฉันลากเส้นแบ่งวัน
dtae ta chan lak sen baeng wan
But if I draw the line to divide the day
และเส้นนั้นกำลังแยกเรา
lae sen nan gamlang yaek rao
And that line is separating us
แบ่งให้เธอและฉัน ยิ่งห่างไกล
baeng hai ter lae chan ying hang glai
Makes you and me more distant
จะทำยังไง..
ja tam yang ngai
What will you do...
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment