💜 Click here to request a song
เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
diao ni mai dtop loey na tak bpai laew mai dtop loey na
You don’t answer me honey. Still don’t answer me, texted already.
LAZ1
เธอน่ะเคยรายงานกันทั้งวัน ทำอะไรก็เล่าให้ฉันฟัง
ter na koey rai ngan gan tang wan, tam arai go lao hai chan fang
We always did a daily check. Talked about your day
ถ้าฉันพิมพ์ไปว่าคิดถึงจัง เธอก็ตอบคิดถึงจัง
ta chan pim bpai wa kidteung jang ter go top kidteung jang
I sent “miss you”, you did that to me too.
คุยกันงุ้งงิ้ง สุดจะมุ้งมิ้ง Yeah
kui gan ngung nging sud ja mung ming Yeah
We talk kawaii, cutie, sweeter than sugar yeah
เราก็คุยกันมาอยู่ดี๊ดี แล้วไม่รู้ยังไงอ่ะตอนนี้
rao go kui gan ma yu dee dee, laew mai roo yang ngai a dton ni
We’ve been talking until everything is confusing
เขาบอกให้รอ 17 นาที แต่เนี่ยต้องรอเหมือนนานเป็นปี
kao bok hai ro sip jet nahtee dtae nia dtong ro meuan nan bpen bpii
You say “wait 17 mins” but it’s so long like a year
*
ทำไรอยู่ครับคือที่ทักเธอ (ตอนบ่าย)
tam rai yu krap keu ti tak ter (dton bai)
I sent “WYD”? (at noon)
รอไปยาวๆมาอีกทีตอน (Goodnight)
ro bpai yao yao ma ik ti dton (Goodnight)
Theeeeeeeeeen again (Goodnight)
ทักไปเท่าไรก็ (ไม่ตอบ)
tak bpai tao rai go (mai dtop)
Even spamming (quiet as the grave)
ถามว่าทำไรก็ (ไม่บอก)
tam wa tam rai go (mai bok)
Asking “what you do” (silent as the dead)
หายไปอย่างนี้มันได้อ๋อ
hay bpai yang ni man dai oh
Seriously?
ไม่รักแล้วหรอ
mai rak laew ror
Don’t you love me any more?
**
เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
diao ni mai dtop loey na tak bpai laew mai dtop loey na
You don’t answer me honey. Still don’t answer me, texted already.
แชทเรามันช่างหนักขวา ปล่อยให้ฉันคิดถึงเธอข้างเดียว
chaet rao man chang nak kwa bploi hai chan kidteung ter kang diao
See? I flooded my chat. You leave me a one-sided love
อ่านแล้วเธอก็ไม่เห็นตอบ อย่างกับว่าฉันมันไม่สำคัญหรอก
an laew ter go mai hen dtop yang gap wa chan man mai samkan rok
“Seen” but no “answers” like I’m not that important
ทำอย่างนี้ ใจคอไม่ดี รู้เปล่า
tam yang ni jai koh mai dee roo bplao
Don’t act like this. It makes me feel worried
(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง)
(ta deung ta deung ta deung teung)
(Messenger beeps)
เนี่ยความคิดถึงของฉันที่ส่งไป
nia kwam kidteung kong chan ti song bpai
Here. My thought about you. Sending to you
(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตึ๊งตึงตึง)
(ta deung ta deung ta deung teung, ta deung ta deung ta deung teung teung teung teung)
(Messenger beeps)
เธอหายไปไหนไม่บอก ไม่ค่อยจะตอบเลย
ter hay bpai nai mai bok mai koi ja dtop loey
Where were you? Out of the blue. No words though.
What's the matter?
เธอเป็นอะไรรึเปล่า ไม่รักรึเปล่าอ่ะ
ter bpen arai reu bplao mai rak reu bplao a
What’s going on. You wanna move on?
What's the matter?
ไม่รู้ว่าเธอไม่ว่าง หรือว่ามีใครที่อยู่ข้างๆเธอ
mai roo wa ter mai wang reu wa mi krai ti yu kang kang ter
Don’t know if you’re free or with someone else?
รู้ไหมมีคนที่คิดมาก
roo mai mi kon ti kit mak
You know I’m tremendously overthinking.
I’m gonna die girl
Oh เธอไม่รู้หรือว่าเธอไม่ได้ Read
oh ter mai roo reu wa ter mai dai Read
Oh you don’t know or don’t “read”
มีแต่ฉันเองที่ Miss you so
mi dtae chan eng ti Miss you so
It’s only me that Miss you so
*
ทำไรอยู่ครับคือที่ทักเธอ (ตอนบ่าย)
tam rai yu krap keu ti tak ter (dton bai)
I sent “WYD”? (at noon)
รอไปยาวๆมาอีกทีตอน (Goodnight)
ro bpai yao yao ma ik ti dton (Goodnight)
Theeeeeeeeeen again (Goodnight)
ทักไปเท่าไรก็ (ไม่ตอบ)
tak bpai tao rai go (mai dtop)
Even spamming (quiet as the grave)
ถามว่าทำไรก็ (ไม่บอก)
tam wa tam rai go (mai bok)
Asking “what you do” (silent as the dead)
หายไปอย่างนี้มันได้อ๋อ
hay bpai yang ni man dai oh
Seriously?
ไม่รักแล้วหรอ
mai rak laew ror
Don’t you love me any more?
**
เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
diao ni mai dtop loey na tak bpai laew mai dtop loey na
You don’t answer me honey. Still don’t answer me, texted already.
แชทเรามันช่างหนักขวา ปล่อยให้ฉันคิดถึงเธอข้างเดียว
chaet rao man chang nak kwa bploi hai chan kidteung ter kang diao
See? I flooded my chat. You leave me a one-sided love
อ่านแล้วเธอก็ไม่เห็นตอบ อย่างกับว่าฉันมันไม่สำคัญหรอก
an laew ter go mai hen dtop yang gap wa chan man mai samkan rok
“Seen” but no “answers” like I’m not that important
ทำอย่างนี้ ใจคอไม่ดี รู้เปล่า
tam yang ni jai koh mai dee roo bplao
Don’t act like this. It makes me feel worried
**
เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
diao ni mai dtop loey na tak bpai laew mai dtop loey na
You don’t answer me honey. Still don’t answer me, texted already.
แชทเรามันช่างหนักขวา ปล่อยให้ฉันคิดถึงเธอข้างเดียว
chaet rao man chang nak kwa bploi hai chan kidteung ter kang diao
See? I flooded my chat. You leave me a one-sided love
อ่านแล้วเธอก็ไม่เห็นตอบ อย่างกับว่าฉันมันไม่สำคัญหรอก
an laew ter go mai hen dtop yang gap wa chan man mai samkan rok
“Seen” but STILL no “answers” See? I’m not that important
ทำอย่างนี้ ใจคอไม่ดี รู้เปล่า
tam yang ni jai koh mai dee roo bplao
Don’t act like this. It makes me feel worried
**
เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
diao ni mai dtop loey na tak bpai laew mai dtop loey na
You don’t answer me honey. Still don’t answer me, texted already.
แชทเรามันช่างหนักขวา ปล่อยให้ฉันคิดถึงเธอข้างเดียว
chaet rao man chang nak kwa bploi hai chan kidteung ter kang diao
I spammed my chat. You are making me really miss you
อ่านแล้วเธอก็ไม่เห็นตอบ อย่างกับว่าฉันมันไม่สำคัญหรอก
an laew ter go mai hen dtop yang gap wa chan man mai samkan rok
“Seen” but COMPLETELY no “answers" I’m not your love anymore?
ทำอย่างนี้ ใจคอไม่ดี รู้เปล่า
tam yang ni jai koh mai dee roo bplao
You act like this. It will eat me ALIVE
(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง)
(ta deung ta deung ta deung teung)
(Messenger beeps)
เนี่ยความคิดถึงของฉันที่ส่งไป (ส่งไป...)
nia kwam kidteung kong chan ti song bpai (song bpai...)
Here. My thought about you. Sending to you (sending)
(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตึ๊งตึงตึง)
(ta deung ta deung ta deung teung, ta deung ta deung ta deung teung teung teung teung)
(Messenger beeps)
(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง) (I miss you…)
(ta deung ta deung ta deung teung)
(Messenger beeps)
เนี่ยความคิดถึงของฉันที่ส่งไป
nia kwam kidteung kong chan ti song bpai
Here. My thought. I’m sending it.
(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตึ๊งตึงตึง)
(ta deung ta deung ta deung teung, ta deung ta deung ta deung teung teung teung teung)
(Messenger beeps)
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: LAZ1OFFICIAL
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment