💜 Click here to request a song
มีทฤษฎีนึงที่ฉันพึ่งเคยได้เจอ
mi tritsadee neung ti chan peung koey dai jer
There's a theory I've just come across
ชื่อ 21 วันมันอาจฟังดูเพ้อเจ้อ อู้ววว
cheu yisip et wan man at fang doo peu jer ooh
It's the 21 Days theory, it might seem nonsense
ก็แบบว่าผมจะทักเธอ
go baeb wa phom ja tak ter
So I'm going to greet her
ไปทุกวันก็เพราะหัวใจ
bpai took wan go pro huajai
I do it every day because of my heart
ทนไม่ไหว อยากพิสูจน์ (เลิฟยู้ว)
thon mai wai yak phisut (love you)
I can't stand it, I want to prove it (love you)
ว่าทฤษฎีมันจะจริงแค่ไหน
wa tritsadee man ja cing kae nai
How true is the theory will be?
You wanna try
wanna ลองดูมั๊ย baby
wanna long doo mai Baby
Do you want to try it, baby
*
ขอโทษทีทำให้เธอต้องคอยรับสายฉันตลอด
kohtot ti tam hai ter dtong koi rap sai chan dtalot
Sorry for making you keep answering my calls
ขอโทษที่ทำให้เธอต้องคอยอดนอนทั้งคืน
kohtot ti tam hai ter dtong koi ot non tang keun
Sorry for keeping you up all night
คอยตอบ ไลน์ reply story ของเธอ
koi dtop Line reply story kong ter
Keep replying to your LINE, reply to your story
ทุกวันเวลา...
took wan wela
Every day, every time
**
กับ 21 วันที่ฉันนั้นทำให้เธอ ต้องกวนใจ
gap yisip et wan ti chan nan tam hai ter dtong guan jai
With the 21 days that made me keep bothering you
อยากจะถามเธอดูซักครั้งว่าเธอหน่ะ คิดบ้างไหม
yak ja tam ter doo sak krang wa ter na kit bang mai
I want to ask you for once, do you think about me?
คิดถึงฉันเวลาก่อนนอนแบบแอบมองข้อความของฉันที่ทักไป
kidteung chan wela gon non baeb aep mong kohkwam kong chan ti tak bpai
Thinking of me before going to bed, like secretly looking at the messages that I sent
เผื่อทฤษฎีของฉันจะเป็นจริง...
peua tritsadee kong chan ja bpen cing...
In case my theory is true...
First Day
ไม่รู้จะเริ่มยังไง
mai roo ja reum yang ngai
I don't know where to start
ไม่รู้จะทำอะไรเลยถามสบายดีมั๊ยอ่ะ
mai roo ja tam arai loey tam sabai dee mai oh
I don't know what to do so I ask "how are you?"
Second day
อยากทักเข้าไป
yak tak kao bpai
I want to greet you
ส่งนู่นส่งนี่ ไม่รู้จะจีบยังไงเฮ้อ
song noon song ni mai roo ja jib yang ngai huh
Drive you anywhere, I don't know how to flirt
Third to tenth
10 วันผ่านไป ไม่มีอะไรที่มันดีขึ้นเลย อู้ววว
sip wan pan bpai mai mi arai ti man dee keun loey uh
Ten days have passed and nothing has improved, uh
ไอทฤษฎีนี่มันจะจริงใช่มั้ย
ai tritsadee ni man ja cing chai mai
Is this theory true?
If you don’t like
ใจฉันก็คงไม่ไหว baby
jai chan go kong mai wai Baby
My heart wouldn't take it, baby
*
ขอโทษทีทำให้เธอต้องคอยรับสายฉันตลอด
kohtot ti tam hai ter dtong koi rap sai chan dtalot
Sorry for making you keep answering my calls
ขอโทษที่ทำให้เธอต้องคอยอดนอนทั้งคืน
kohtot ti tam hai ter dtong koi ot non tang keun
Sorry for keeping you up all night
คอยตอบ ไลน์ reply story ของเธอ
koi dtop Line reply story kong ter
Keep replying to your LINE, reply to your story
ทุกวันเวลา...
took wan wela
Every day, every time
**
กับ 21 วันที่ฉันนั้นทำให้เธอ ต้องกวนใจ
gap yisip et wan ti chan nan tam hai ter dtong guan jai
With the 21 days that made me keep bothering you
อยากจะถามเธอดูซักครั้งว่าเธอหน่ะ คิดบ้างไหม
yak ja tam ter doo sak krang wa ter na kit bang mai
I want to ask you for once, do you think about me?
คิดถึงฉันเวลาก่อนนอนแบบแอบมองข้อความของฉันที่ทักไป
kidteung chan wela gon non baeb aep mong kohkwam kong chan ti tak bpai
Thinking of me before going to bed, like secretly looking at the messages that I sent
Oh baby
***
แค่ 21 วันเท่านั้นแล้วฉันก็จะไม่มากวนใจ
kae yisip et wan tao nan laew chan go ja mai ma guan jai
Only 21 days and then I won't bother you anymore
อยากจะถามเธอดูซักครั้งว่าเธอหน่ะ คิดบ้างไหม
yak ja tam ter doo sak krang wa ter na kit bang mai
I want to ask you for once, do you think about me?
คิดถึงฉันเวลาก่อนนอนแบบแอบมองข้อความของฉันที่ทักไป
kidteung chan wela gon non baeb aep mong kohkwam kong chan ti tak bpai
Thinking of me before going to bed, like secretly looking at the messages that I sent
เผื่อทฤษฎีของฉันจะเป็นจริง...
peua tritsadee kong chan ja bpen cing...
In case my theory is true...
แต่เธอนี่ก็นานแล้วนะ
dtae ter ni go nan laew na
But it's been a long time
10 วันผ่านไปไม่ตอบมาซักที
sip wan pan bpai mai dtop ma sak ti
Ten days have passed and you still don't answer my chat
เธอ 20 วันแล้วนะ
ter yisip wan laew na
It's the 20th days already
อาบน้ำตั้งนาน ระวังจะไม่ดี
ap nam dtang nan rawang ja mai dee
In case you're taking a long shower be careful that's not good for you
เธอ 30 วันแล้วครับ
ter sam sip wan laew krap
It's the 30th days now
เธออยู่ไหนหรือสัญญาณไม่มี
ter yu nai reu san yan mai mi
Where you at there's no sign of you
โอ้ววว หรือทฤษฎีของฉันไม่เป็นจริง...
oh... reu tritsadee kong chan mai bpen cing
Oh, or my theory is not true...
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment