💜 Click here to request a song
ก็ไม่รู้เป็นโชคชะตา
go mai roo bpen chok chadta
Is it destiny
หรือจะเพราะอะไรที่พา ให้เรามาเจอกันอย่างนี้
reu ja pro arai ti pa hai rao ma jer gan yang ni
Or anything that bring us together?
จะไม่ขวางทางโชคชะตา
ja mai kwang tang chok chadta
I won’t deny it.
อยากจะขอได้ใช้เวลา ที่เรามีกันอยู่ตอนนี้
yak ja koh dai chai wela ti rao mi gan yu dton ni
I only want to spend time with you.
ก็ไม่รู้ถ้าผ่านคืนนี้ไป
go mai roo ta pan keun ni bpai
Not sure if this night’s over,
ฉันนั้นจะได้เจอเธออีกทีมั้ย
chan nan ja dai jer ter ik ti mai
I’ll be able to meet you again.
ฉันนั้นก็แค่อยากจะแน่ใจ
chan nan go kae yak ja nae jai
I want to make sure
ว่าจะไม่ต้องเสียดาย
wa ja mai dtong sia dai
That I’ll not regret.
ฉันก็รู้ว่าเธอคิดอะไร
chan go roo wa ter kit arai
I know what you’re thinking,
และก็คิดว่ามันคงจะดีมั้ย
lae go kit wa man kong ja dee mai
And I think it would be good if I
Hold you here with me till sunrise
*
ไม่ต้องโทษดาวหรือท้องฟ้าทำให้ไหวหวั่น
mai dtong tot dao reu tong fa tam hai wai wan
Don’t blame the star or sky for making us trembling.
ที่ฉันนั้นใจสั่น
ti chan nan jai san
My heart shakes
เพราะสายตาที่มองฉัน
pro saidta ti mong chan
Because of your eyes on me.
ให้ได้ทั้งหมดที่คืนนี้เธอนั้นต้องการ
hai dai tang mod ti keun ni ter nan dtong gan
I can give everything you want tonight.
ให้เธอได้ทุกอย่าง
hai ter dai took yang
I can give you everything.
แล้วเธอล่ะ?
laew ter la?
How about you?
**
เราต่างก็รู้กันในคืนนี้
rao dtang go roo gan nai keun ni
We all know
มันดีมากแค่ไหน
man dee mak kae nai
How good tonight is.
พรุ่งนี้เป็นยังไง
prungni bpen yang ngai
What’ll happen tomorrow?
(ให้เป็นเรื่องของวันใหม่)
(hai bpen reuang kong wan mai)
(Leave it for tomorrow.)
แค่เราได้รักกันชั่วโมงนี้
kae rao dai rak gan chuamong ni
Only we’re in love by now.
จะมีฉันเข้าไป
ja mi chan kao bpai
Would it be possible
ในหัวใจเธอได้หรือเปล่า
nai huajai ter dai reu bplao
For me to enter your heart?
Love me now or never
หากพรุ่งนี้ที่ตื่นขึ้นมา
hak prungni ti dteun keun ma
If we wake up tomorrow,
อาจจะพบว่าโชคชะตา
atja pob wa chok chadta
We may found that the fate
ให้เรามีกันขีดเอาไว้
hai rao mi gan kit ao wai
Determines us to be together.
แต่หากสองเรานั้นต้องลา
dtae hak song rao nan dtong la
If we have to depart,
อย่างน้อย
yang noi
At least,
แค่เราได้จำมันเอาไว้
kae rao dai jam man ao wai
Remember this night.
*
ไม่ต้องโทษดาวหรือท้องฟ้าทำให้ไหวหวั่น
mai dtong tot dao reu tong fa tam hai wai wan
Don’t blame the star or sky for making us trembling.
ที่ฉันนั้นใจสั่น
ti chan nan jai san
My heart shakes
เพราะสายตาที่มองฉัน
pro saidta ti mong chan
Because of your eyes on me.
ให้ได้ทั้งหมดที่คืนนี้เธอนั้นต้องการ
hai dai tang mod ti keun ni ter nan dtong gan
I can give everything you want tonight.
ให้เธอได้ทุกอย่าง
hai ter dai took yang
I can give you everything.
แล้วเธอล่ะ?
laew ter la?
How about you?
**
เราต่างก็รู้กันในคืนนี้
rao dtang go roo gan nai keun ni
We all know
มันดีมากแค่ไหน
man dee mak kae nai
How good tonight is.
พรุ่งนี้เป็นยังไง
prungni bpen yang ngai
What’ll happen tomorrow?
(ให้เป็นเรื่องของวันใหม่)
(hai bpen reuang kong wan mai)
(Leave it for tomorrow.)
แค่เราได้รักกันชั่วโมงนี้
kae rao dai rak gan chuamong ni
Only we’re in love by now.
จะมีฉันเข้าไป
ja mi chan kao bpai
Would it be possible
ในหัวใจเธอได้หรือเปล่า
nai huajai ter dai reu bplao
For me to enter your heart?
Love me now or never
***
Love me now or never
Love me now or never
Love me now or never
Love me now or never
*
ไม่ต้องโทษดาวหรือท้องฟ้าทำให้ไหวหวั่น
mai dtong tot dao reu tong fa tam hai wai wan
Don’t blame the star or sky for making us trembling.
ที่ฉันนั้นใจสั่น
ti chan nan jai san
My heart shakes
เพราะสายตาที่มองฉัน
pro saidta ti mong chan
Because of your eyes on me.
ให้ได้ทั้งหมดที่คืนนี้เธอนั้นต้องการ
hai dai tang mod ti keun ni ter nan dtong gan
I can give everything you want tonight.
ให้เธอได้ทุกอย่าง
hai ter dai took yang
I can give you everything.
แล้วเธอล่ะ?
laew ter la?
How about you?
**
เราต่างก็รู้กันในคืนนี้
rao dtang go roo gan nai keun ni
We all know
มันดีมากแค่ไหน
man dee mak kae nai
How good tonight is.
พรุ่งนี้เป็นยังไง
prungni bpen yang ngai
What’ll happen tomorrow?
(ให้เป็นเรื่องของวันใหม่)
(hai bpen reuang kong wan mai)
(Leave it for tomorrow.)
แค่เราได้รักกันชั่วโมงนี้
kae rao dai rak gan chuamong ni
Only we’re in love by now.
จะมีฉันเข้าไป
ja mi chan kao bpai
Would it be possible
ในหัวใจเธอได้หรือเปล่า
nai huajai ter dai reu bplao
For me to enter your heart?
Love me now or never
***
Love me now or never
Love me now or never
Love me now or never
Love me now or never
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: XOXO ENTERTAINMENT
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment