💜 Click here to request a song
เกมนี้จะไม่ยอม
gem ni ja mai yom
This game I won't give up
ไม่อ้อมค้อมเลย ถึงแม้จะไม่เคยได้แข่งขัน
mai om kom loey teung mae ja mai koey dai kang kan
Not at all Even though I’ve never competed
หากเป็นเธอกับเขา
hak bpen ter gap kao
If it was you and her,
เดี๋ยวเรารู้กัน ตัวสำรองอย่างฉันนั้นมั่นใจ
diao rao roo gan dtua sam rong yang chan nan man jai
We’ll see A substitution like me is confident
นี่เป็นฤดูกาล ที่รอมาเนิ่นนาน
ni bpen reudoo gan ti ro ma neun nan
This is the season that I've long-awaited
อดใจไม่ไหว
od jai mai wai
Can't wait now
**
ลองดูกันสักนัด
long doo gan sak nat
Let's play this game
ถ้าอยากจะวัดคะแนนในใจ
ta yak ja wat kanaen nai jai
If you want to measure the score in your mind
ครึ่งแรกเค้าทำไว้ได้เท่าไหร่ไม่รู้
kreung raek kao tam wai dai tao rai mai roo
In the first half, how much she has done, I don't know
ให้ความเร็วที่มีอยู่ รักษาประตูหัวใจ
hai kwam rew ti mi yu raksa bpradtu huajai
Let this speed save the heart goal
***
ลองคุยกันดูมั้ย
long kui gan doo mai
Let's talk, shall we?
ตำแหน่งในใจยังคงล้ำหน้า
dtam naeng nai jai yang kong lam na
The position in mind is still offside
เพราะว่าทุกครั้งที่เราเพียงแค่มองตา
pro wa took krang ti rao piang kae mong dta
'Cause every time we just look into the eyes
ใจเต้นแรงไม่ไหวเกินจะช้า
jai dten raeng mai wai gern ja cha
The heart is beating fast, not too slow
คงไม่ผิดกติกาใช่ไหมคุณ
kong mai pid katika chai mai khun
This shouldn't break the rules, right?
ใจที่มันเต้นเร็ว ก็ยิ่งเต้นแรง
jai ti man dten rew go ying dten raeng
The heart now beats faster and stronger
ตอนที่เขาเข้ามา ไม่ยอมให้แซงหรอก
dton ti kao kao ma mai yom hai saeng rok
When she comes in, I won't let her overtake
กลัวเขาจะเข้ามาช็อต ใจฉันก็อยากจะ shoot
glua kao ja kao ma chot jai chan go yak ja Shoot
Afraid that she will come to shock, when my heart wants to shoot
จังหวะมันคง smooth น่าดูในหัวใจ
jang wa man kong Smooth na doo nai huajai
Its rhythm would probably be smooth in the heart
สุดท้ายจะเป็นใครที่ชนะกันไป ได้ครอบครองหัวใจของเธอ
sudtai ja bpen krai ti chana gan bpai dai krop krong huajai kong ter
At the end, who will win and get your heart?
Highest speed
Come on now
With the beat
แข่งกันมะถ้าเป็นเรื่องรักเธอ
kaeng gan ma ta bpen reuang rak ter
Let's compete if it's about loving you
**
ลองดูกันสักนัด
long doo gan sak nat
Let's play this game
ถ้าอยากจะวัดคะแนนในใจ
ta yak ja wat kanaen nai jai
If you want to measure the score in your mind
ครึ่งแรกเค้าทำไว้ได้เท่าไหร่ไม่รู้
kreung raek kao tam wai dai tao rai mai roo
In the first half, how much she has done, I don't know
ให้ความเร็วที่มีอยู่ รักษาประตูหัวใจ
hai kwam rew ti mi yu raksa bpradtu huajai
Let this speed save the heart goal
***
ลองคุยกันดูมั้ย
long kui gan doo mai
Let's talk, shall we?
ตำแหน่งในใจยังคงล้ำหน้า
dtam naeng nai jai yang kong lam na
The position in mind is still offside
เพราะว่าทุกครั้งที่เราเพียงแค่มองตา
pro wa took krang ti rao piang kae mong dta
'Cause every time we just look into the eyes
ใจเต้นแรงไม่ไหวเกินจะช้า
jai dten raeng mai wai gern ja cha
The heart is beating fast, not too slow
คงไม่ผิดกติกาใช่ไหมคุณ
kong mai pid katika chai mai khun
This shouldn't break the rules, right?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: vivo Thailand
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment