💜 Click here to request a song
มีใครเคยบอกเธอไหมว่าทำไมน่ารักจัง
mi krai koey bok ter mai wa tammai narak jang
Has anyone ever told you why you're so cute?
ออร่าเธอพลุ่งพล่านเกินจะทานต้านไหว
ora ter plung plan gern ja tan dtan wai
Your aura was too strong to resist
มารับผิดชอบหัวใจฉันเลย มาเป็นสะใภ้ของแม่ฉันเลย
ma rap pitchop huajai chan loey ma bpen saphai kong mae chan loey
Please take responsibility for my heart, be my mother's daughter-in-law
เธอคือนางฟ้าลงมาจากสวรรค์
ter keu nangfa long ma jak sawan
You are an angel descending from heaven
*
อยากเข้าไปคุยสักนิดๆ หน่อย
yak kao bpai kui sak nit nit noi
I want to talk to you for a bit
ไม่อยากให้เธอต้องมองใคร
mai yak hai ter dtong mong krai
I don't want you to look at anyone else
มันหึงมันหวงยังไงก็ไม่รู้
man heung man huang yang ngai go mai roo
I'm jealous, I can't explain it
อยากจะเป็นเจ้าของหัวใจ
yak ja bpen jaokong huajai
I want to be yours
ก็ชอบเธอแล้วให้ทำไง
go chop ter laew hai tam ngai
I already like you, what should I do?
วันนี้ฉันต้องได้คุยกับเธอให้ได้เลย
wan ni chan dtong dai kui gap ter hai dai loey
I need to talk to you today, no matter what
**
บ้านเรามีแมวนะ เธอชอบแมวไหม บ้านอยู่ไม่ไกลถ้าเธอจะไป
ban rao mi maew na ter chop maew mai ban yu mai glai ta ter ja bpai
I have a cat at my home, do you like cats? My house is not far if you want to go
ก็ไป ได้ตามใจNetflix ก็มี เธอจะดูเรื่องไหน
go bpai dai dtam jai Netflix go mi ter ja doo reuang nai
You can go as you wish, I have Netflix too. Which story are you going to watch?
เห็นไหมอยู่กับฉันนั้นสุขใจ
hen mai yu gap chan nan suk jai
See? being with me makes you happy
***
บ้านเรามีครัวนะ เธอน่ะหิวไหม อยากกินอะไรฉันจะทำให้ เธอกิน
ban rao mi krua na ter na hiu mai yak gin arai chan ja tam hai ter gin
I have a kitchen in my house, are you hungry? What do you want to eat? I'll cook for you
ได้ทุกอย่างแม่เราคงดีใจถ้าได้เธอเป็นสะใภ้
dai took yang mae rao kong dee jai ta dai ter bpen saphai
You can get everything, my mother would be happy if you were her daughter-in-law
และฉันจะยกหมดทั้งใจให้กับเธอ
lae chan ja yok mod tang jai hai gap ter
And I would give you all my heart
ถ้าใจเธอยังว่าง ๆ ขอนั่งข้าง ๆ หน่อยนะ
ta jai ter yang wang wang ko nang kang kang noi na
If your heart is still available, please sit next to me.
อยากขอเวลาไม่นาน
yak koh wela mai nan
I want to ask you for a little time
คงไม่รำคาญหรอกมั้ง
kong mai ramkan rok mang
I wouldn't bother you
แค่อยากชวนเธอไปบ้าน
kae yak chuan ter bpai ban
I just wanted to invite you over to my house
ไปกินข้าวกันสักครั้ง
bpai gin kao gan sak krang
Let's eat together for once
ไปเลยแม่เราไม่ว่า
bpai loey mae rao mai wa
Let's go, my mother doesn't mind
ไปเล่นด้วยกันสักพัก
bpai len duay gan sak pak
Let's play together for a while
ไปด้วยกันนะคะ ขอวันที่คิวเธอว่าง
bpai duay gan na kha koh wan ti kiu ter wang
Let's go together I'll ask in your free time
เราเอารูปเธอแมวให้เธอดู
rao ao ruup ter maew hai ter doo
I'll show you the picture of my cat
แมวบอกว่าชอบเธอมากอะ
maew bok wa chop ter mak a
My cat said she really likes you
ถ้าเธอชอบขนม เราทำเก่งสุดในบ้าน
ta ter chop kanom rao tam keng sud nai ban
If you like sweets, I make them the best at my home
เราอาจทำเค้กไม่นุ่มฟู
rao at tam kek mai noom foo
I might not make the cake fluffy
แต่หอมแก้มดูจะรู้ว่านุ่นมากนะ
dtae hom gaem doo ja roo wa noon mak na
But it smells good, I know that it's very soft
*
อยากเข้าไปคุยสักนิดๆ หน่อย
yak kao bpai kui sak nit nit noi
I want to talk to you for a bit
ไม่อยากให้เธอต้องมองใคร
mai yak hai ter dtong mong krai
I don't want you to look at anyone else
มันหึงมันหวงยังไงก็ไม่รู้
man heung man huang yang ngai go mai roo
I'm jealous, I can't explain it
อยากจะเป็นเจ้าของหัวใจ
yak ja bpen jaokong huajai
I want to be yours
ก็ชอบเธอแล้วให้ทำไง
go chop ter laew hai tam ngai
I already like you, what should I do?
วันนี้ฉันต้องได้คุยกับเธอให้ได้เลย
wan ni chan dtong dai kui gap ter hai dai loey
I need to talk to you today, no matter what
**
บ้านเรามีแมวนะ เธอชอบแมวไหม บ้านอยู่ไม่ไกลถ้าเธอจะไป
ban rao mi maew na ter chop maew mai ban yu mai glai ta ter ja bpai
I have a cat at my home, do you like cats? My house is not far if you want to go
ก็ไป ได้ตามใจNetflix ก็มี เธอจะดูเรื่องไหน
go bpai dai dtam jai Netflix go mi ter ja doo reuang nai
You can go as you wish, I have Netflix too. Which story are you going to watch?
เห็นไหมอยู่กับฉันนั้นสุขใจ
hen mai yu gap chan nan suk jai
See? being with me makes you happy
***
บ้านเรามีครัวนะ เธอน่ะหิวไหม อยากกินอะไรฉันจะทำให้ เธอกิน
ban rao mi krua na ter na hiu mai yak gin arai chan ja tam hai ter gin
I have a kitchen in my house, are you hungry? What do you want to eat? I'll cook for you
ได้ทุกอย่างแม่เราคงดีใจถ้าได้เธอเป็นสะใภ้
dai took yang mae rao kong dee jai ta dai ter bpen saphai
You can get everything, my mother would be happy if you were her daughter-in-law
และฉันจะยกหมดทั้งใจให้กับเธอ
lae chan ja yok mod tang jai hai gap ter
And I would give you all my heart
**
บ้านเรามีแมวนะ เธอชอบแมวไหม บ้านอยู่ไม่ไกลถ้าเธอจะไป
ban rao mi maew na ter chop maew mai ban yu mai glai ta ter ja bpai
I have a cat at my home, do you like cats? My house is not far if you want to go
ก็ไป ได้ตามใจNetflix ก็มี เธอจะดูเรื่องไหน
go bpai dai dtam jai Netflix go mi ter ja doo reuang nai
You can go as you wish, I have Netflix too. Which story are you going to watch?
เห็นไหมอยู่กับฉันนั้นสุขใจ
hen mai yu gap chan nan suk jai
See? being with me makes you happy
***
บ้านเรามีครัวนะ เธอน่ะหิวไหม อยากกินอะไรฉันจะทำให้ เธอกิน
ban rao mi krua na ter na hiu mai yak gin arai chan ja tam hai ter gin
I have a kitchen in my house, are you hungry? What do you want to eat? I'll cook for you
ได้ทุกอย่างแม่เราคงดีใจถ้าได้เธอเป็นสะใภ้
dai took yang mae rao kong dee jai ta dai ter bpen saphai
You can get everything, my mother would be happy if you were her daughter-in-law
และฉันจะยกหมดทั้งใจให้กับเธอ
lae chan ja yok mod tang jai hai gap ter
And I would give you all my heart
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment