💜 Click here to request a song
อยู่ในการเดินทาง
yu nai gan deun tang
When we were traveling together
ในเพลงที่เธอฟัง
nai pleng ti ter fang
The songs you listen to
ในวันที่เธอตื่นสาย
nai wan ti ter dteun sai
The day when you woke up late
บอกอยู่ในแววตา
bok yu nai waew dta
I'll tell you in the eyes
เวลาใครมองมา
wela krai mong ma
When someone look at you
เธอคงไม่รู้สึกตัว
ter kong mai ruseuk dtua
You probably didn't feel it
บอกรักให้ตอนกิน
bok rak hai dton gin
I'll say I love you when you eat
บอกรักให้การนอน
bok rak hai gan non
I love you when you sleep
บอกรักกับทะเล
bok rak gap tale
I told I love you to the sea
ไม่ยากใช่ไหม
mai yak chai mai
It's not that difficult right?
ถ้าแค่รักมันสุดหัวใจ
ta kae rak man sud huajai
If you wanna love just do it with all your heart
วันเวลาที่เราได้เดินทาง
wan wela ti rao dai deun tang
On the day we we traveled together
และเป็นส่วนหนึ่งในนั้น
lae bpen suan neung nai nan
And there's a part of it
เวลามองตากัน บางทีก็รอฟัง
wela mong dta gan bangtee go ro fang
When I looking at your eyes, sometimes I hear you
แต่ไม่ได้ยินสักที
dtae mai daiyin sak ti
But I'm not listening at all
ความจริงมัน
kwam cing man
The truth is
บอกกันทางแววตา
bok gan tang waew dta
I tell you through my eyes
มันก็คล้ายตอนเธอบอกรัก
man go klai dton ter bok rak
It's like when you say you love me
ให้ท้องฟ้า
hai tong fa
I'll leave it to the sky
เห็นไหมเธอ ก็ง่ายนิดเดียว
hen mai ter go ngai nit diao
You see, it's easy
*
สิ่งที่เธอทำในทุก ๆ อย่าง
sing ti ter tam nai took took yang
Everything that you do
นั่นมันก็คือสิ่งที่เธอต้องรักทุก ๆ วัน
nan man go keu sing ti ter dtong rak took took wan
That's the thing you have to love every day
แล้วรู้ตัวเองใช่ไหม
laew roo dtua eng chai mai
So do you realize it?
ว่าคนตรงนี้เธอเองก็รู้สึกแบบนั้น
wa kon dtrong ni ter eng go ruseuk baeb nan
That this person right here, you also felt the same way as her
ลา ลา ลา
la la la
**
มองฉันเป็นฟ้าคราม
mong chan bpen fa kram
Look at me as the blue sky
ตะโกนได้เลยว่ารัก
dta gon dai loey wa rak
Just shout it out that you love me
มองฉันเป็นเพลงโปรด
mong chan bpen pleng bprot
Look at me as your favorite song
และบอกว่ารักมัน
lae bok wa rak man
And just say you love it
เปิดหัวใจได้เลย
bpeut huajai dai loey
Just open your heart
และบอกคำเดียวเท่านั้นเอง
lae bok kam diao tao nan eng
And say only that one word
ง่ายนิดเดียว รอฉันรอฟังอยู่
ngai nit diao ro chan ro fang yu
It's easy, I'll be waiting for you to say it
***
มองฉันเป็น Cheese Pie
mong chan bpen Cheese Pie
Look at me as a Cheese Pie
ที่เธอนั้น Love ได้ไหม
ti ter nan Love dai mai
That you love, is it possible?
ลองสิ ลองมองตา จะรู้ลึก ๆ ข้างใน
long si long mong dta ja roo leuk leuk kang nai
Try it, look into my eyes, so you'll know your true feelings
ไม่ต้องกลัวใครหรอก
mai dtong glua krai rok
Don't be afraid of anyone
แค่พูดตามเสียงในหัวใจ
kae pud dtam siang nai huajai
Just say it out, follow your heart
มันง่ายนิดเดียว มีฉันยืนคนเดียว
man ngai nit diao mi chan yeun kon diao
It's that simple, there's only me
ลันลัน ลันลา
lan lan lan la
ลาลา ลันลา
la la lan la
ลันลา ลันลา
lan la lan la
ลา ลันลา ลันลา
la lan la lan la 2x
วันเวลาที่เราได้เดินทาง
wan wela ti rao dai deun tang
On the day we we traveled together
และเป็นส่วนหนึ่งในนั้น
lae bpen suan neung nai nan
And there's a part of it
เวลามองตากัน บางทีก็รอฟัง
wela mong dta gan bangtee go ro fang
When I looking at your eyes, sometimes I hear you
แต่ไม่ได้ยินสักที
dtae mai daiyin sak ti
But I'm not listening at all
ความจริงมัน
kwam cing man
The truth is
บอกกันทางแววตา
bok gan tang waew dta
I tell you through my eyes
มันก็คล้ายตอนเธอบอกรัก
man go klai dton ter bok rak
It's like when you say you love me
ให้ท้องฟ้า
hai tong fa
I'll leave it to the sky
เห็นไหมเธอ ก็ง่ายนิดเดียว
hen mai ter go ngai nit diao
You see, it's easy
*
สิ่งที่เธอทำในทุก ๆ อย่าง
sing ti ter tam nai took took yang
Everything that you do
นั่นมันก็คือสิ่งที่เธอต้องรักทุก ๆ วัน
nan man go keu sing ti ter dtong rak took took wan
That's the thing you have to love every day
แล้วรู้ตัวเองใช่ไหม
laew roo dtua eng chai mai
So do you realize it?
ว่าคนตรงนี้เธอเองก็รู้สึกแบบนั้น
wa kon dtrong ni ter eng go ruseuk baeb nan
That this person right here, you also felt the same way as her
Turn Around
**
มองฉันเป็นฟ้าคราม
mong chan bpen fa kram
Look at me as the blue sky
ตะโกนได้เลยว่ารัก
dta gon dai loey wa rak
Just shout it out that you love me
มองฉันเป็นเพลงโปรด
mong chan bpen pleng bprot
Look at me as your favorite song
และบอกว่ารักมัน
lae bok wa rak man
And just say you love it
เปิดหัวใจได้เลย
bpeut huajai dai loey
Just open your heart
และบอกคำเดียวเท่านั้นเอง
lae bok kam diao tao nan eng
And say only that one word
ง่ายนิดเดียว รอฉันรอฟังอยู่
ngai nit diao ro chan ro fang yu
It's easy, I'll be waiting for you to say it
***
มองฉันเป็น Cheese Pie
mong chan bpen Cheese Pie
Look at me as a Cheese Pie
ที่เธอนั้น Love ได้ไหม
ti ter nan Love dai mai
That you love, is it possible?
ลองสิ ลองมองตา จะรู้ลึก ๆ ข้างใน
long si long mong dta ja roo leuk leuk kang nai
Try it, look into my eyes, so you'll know your true feelings
ไม่ต้องกลัวใครหรอก
mai dtong glua krai rok
Don't be afraid of anyone
แค่พูดตามเสียงในหัวใจ
kae pud dtam siang nai huajai
Just say it out, follow your heart
มันง่ายนิดเดียว มีฉันยืนคนเดียว
man ngai nit diao mi chan yeun kon diao
It's that simple, there's only me
***
มองฉันเป็น Cheese Pie
mong chan bpen Cheese Pie
Look at me as a Cheese Pie
ที่เธอนั้น Love ได้ไหม
ti ter nan Love dai mai
That you love, is it possible?
ลองสิ ลองมองตา จะรู้ลึก ๆ ข้างใน
long si long mong dta ja roo leuk leuk kang nai
Try it, look into my eyes, so you'll know your true feelings
ไม่ต้องกลัวใครหรอก
mai dtong glua krai rok
Don't be afraid of anyone
แค่พูดตามเสียงในหัวใจ
kae pud dtam siang nai huajai
Just say it out, follow your heart
มันง่ายนิดเดียว มีฉันยืนคนเดียว
man ngai nit diao mi chan yeun kon diao
It's that simple, there's only me
ลันลัน ลันลา
lan lan lan la
ลาลา ลันลา
la la lan la
ลันลา ลันลา
lan la lan la
ลา ลันลา ลันลา
la lan la lan la
ลาลาลา รัก
lalala rak
ก็รัก รัก ลันลา
go rak rak lan la
ลาลาลา ลาลันลา
lalala la lan la
รัก รัก รัก ลาลันลา
rak rak rak la lan la
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment