💜 Click here to request a song
นั่งเปิดฟังเพลงเบา ๆ เวลาที่มันได้มีแค่เรา
nang bpeut fang pleng bao bao wela ti man dai mi kae rao
Listen to soft music when it's just us together
เพลงโปรดเพลงเดิม
pleng bprot pleng deum
The same favorite song
วงโปรดวงเดิม ที่เราชอบฟัง
wong bprot wong deum ti rao chop fang
The same favorite band that we like to listen to
อากาศดี ๆ ที่มันพาไป คงดีถ้าเราได้ออกไปไกล ๆ
agat dee dee ti man pa bpai kong dee ta rao dai ok bpai glai glai
The good weather is passing by, it would be nice if we could go outside far away
ออกไปฟังเพลง ดนตรีบรรเลงให้เราได้ยิน
ok bpai fang pleng dontri ban leng hai rao daiyin
Go out and listen to the music, the musician plays it for us to hear
*
แล้วมันจะดีมั๊ยนะ เดือนหน้าก็วันหยุดยาวละ
laew man ja dee mai na, deuan na go wan yut yao la
Next month is a long holiday, would it be great?
ถ้าเราสองคน ขับรถไปวน ๆ บนถนนของเรา
ta rao song kon kap rot bpai won won bon tanon kong rao
If we driving around on our roads
**
ไปฟังเพลงด้วยกันไหม ใต้แสงไฟ spotlight
bpai fang pleng duay gan mai dtai saeng fai Spotlight
Would you like to listen to music together under the spotlight?
แค่อยากพาไปฟังเพลงนั้นที่เธอชอบฟัง
kae yak pa bpai fang pleng nan ti ter chop fang
I just want to take you to listen to that song that you like to listen to
วงโปรดนั้นที่เราเคยฟังด้วยกัน Yeah
wong bprot nan ti rao koey fang duay gan Yeah
Your favorite band that we used to listen to together yeah
เต้นเบา ๆ ท่ามกลางแสงดาว
dten bao bao tam glang saeng dao
Dancing softly under the stars
Come on, let’s turn this night around
แค่มีเพียงเรา เพียงแค่เรา เพียงแค่เรา
kae mi piang rao, piang kae rao x2
Just us, just us, just us
Don’t mind the crowd, just you, me and our song
จาก track ที่ฟังวน ๆ แค่เราท่ามกลางผู้คน
jak Track ti fang won won kae rao tam glang phu kon
From the track that we repeat, just us amongst the crowd
ปล่อยไปตามอารมณ์ and let’s dance on the floor
bploi bpai dtam arom And let’s dance on the floor
Just go with the mood and let's dance on the floor
ไม่มีผู้ใดในเวลานั้น แค่มีเพียงเราเพียงแค่เท่านั้น
mai mi phudai nai wela nan kae mi piang rao piang kae tao nan
There was no one at that time, just us
ให้เสียงเพลงพาเราเดินทางไป
hai siang pleng pa rao deun tang bpai
Let the music take us on a journey
แค่ท่วงทำนองไม่มีผู้ใด
kae tuang tamnong mai mi phudai
Just a melody, without no one else
เป็นเสียงเพลง ที่บรรเลง
bpen siang pleng ti ban leng
The sound of music that plays
แค่เราเองที่ได้ยินดังอยู่ข้างใน
kae rao eng ti daiyin dang yu kang nai
It's just us who can hear it loudly inside
*
แล้วมันจะดีมั๊ยนะ เดือนหน้าก็วันหยุดยาวละ
laew man ja dee mai na, deuan na go wan yut yao la
Next month is a long holiday, would it be great?
ถ้าเราสองคน ขับรถไปวน ๆ บนถนนของเรา
ta rao song kon kap rot bpai won won bon tanon kong rao
If we drive around on our roads
**
ไปฟังเพลงด้วยกันไหม ใต้แสงไฟ spotlight
bpai fang pleng duay gan mai dtai saeng fai Spotlight
Would you like to listen to music together under the spotlight?
แค่อยากพาไปฟังเพลงนั้นที่เธอชอบฟัง
kae yak pa bpai fang pleng nan ti ter chop fang
I just want to take you to listen to that song that you like to listen to
วงโปรดนั้นที่เราเคยฟังด้วยกัน Yeah
wong bprot nan ti rao koey fang duay gan Yeah
Your favorite band that we used to listen to together yeah
เต้นเบา ๆ ท่ามกลางแสงดาว
dten bao bao tam glang saeng dao
Dancing softly under the stars
Come on, let’s turn this night around
แค่มีเพียงเรา เพียงแค่เรา เพียงแค่เรา
kae mi piang rao, piang kae rao x2
Just us, just us, just us
Don’t mind the crowd, just you, me and our song
*
แล้วมันจะดีมั๊ยนะ เดือนหน้าก็วันหยุดยาวละ
laew man ja dee mai na, deuan na go wan yut yao la
Next month is a long holiday, would it be great?
ถ้าเราสองคน ขับรถไปวน ๆ บนถนนของเรา
ta rao song kon kap rot bpai won won bon tanon kong rao
If we drive around on our roads
**
ไปฟังเพลงด้วยกันไหม ใต้แสงไฟ spotlight
bpai fang pleng duay gan mai dtai saeng fai Spotlight
Would you like to listen to music together under the spotlight?
แค่อยากพาไปฟังเพลงนั้นที่เธอชอบฟัง
kae yak pa bpai fang pleng nan ti ter chop fang
I just want to take you to listen to that song that you like to listen to
วงโปรดนั้นที่เราเคยฟังด้วยกัน Yeah
wong bprot nan ti rao koey fang duay gan Yeah
Your favorite band that we used to listen to together yeah
เต้นเบา ๆ ท่ามกลางแสงดาว
dten bao bao tam glang saeng dao
Dancing softly under the stars
Come on, let’s turn this night around
แค่มีเพียงเรา เพียงแค่เรา เพียงแค่เรา
kae mi piang rao, piang kae rao x2
Just us, just us, just us
Don’t mind the crowd, just you, me and our song
ให้เสียงเพลงพาเราเดินทางไป
hai siang pleng pa rao deun tang bpai
Let the music take us on a journey
ให้เสียงเพลงพาเราเดินทางไป
hai siang pleng pa rao deun tang bpai
Let the music take us on a journey
ให้เสียงเพลงพาเราเดินทางไป
hai siang pleng pa rao deun tang bpai
Let the music take us on a journey
แค่ท่วงทำนองไม่มีผู้ใด
kae tuang tamnong mai mi phudai
Just a melody, without no one else
เป็นเสียงเพลง ที่บรรเลง
bpen siang pleng ti ban leng
The sound of music that plays
แค่เราเองที่ได้ยินดังอยู่ข้างใน
kae rao eng ti daiyin dang yu kang nai
It's just us who can hear it loudly inside
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment