💜 Click here to request a song
โดดเดี่ยวอยู่ทุกที ไม่เห็นมีคนสนใจ
dod diao yu took ti mai hen mi kon sonjai
I'm always lonely. Nobody seems to care.
เปิดโหวตอยู่ทุกวัน แต่ดัน Offline
bpeut wot yu took wan dtae dan Offline
I open up the votes every day, but turns out they were offline.
*
ฝันเป็นเจ้าหญิง ฉันจะ Wink ฉันจะ Blink ในแบบฉันไง
fan bpen jaoying chan ja Wink chan ja Blink nai baeb chan ngai
Dreaming of being a princess, I will wink, I will blink in my way.
อยากมีเจ้าชาย มีไหมใคร มีไหมใคร เขาอยู่ที่ไหน
yak mi jaochai mi mai krai mi mai krai kao yu ti nai
I want a prince. Is there anyone? Is there anyone? Where is he?
**
เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง อยากมีตะเกียงวิเศษ
piang piang piang piang yak mi tagiang wiset
Please please please please I want to have a magic lamp.
เอามาถูและถูและถูเรียกคนเอ็นดูสักคน
ao ma too lae too lae too riak kon endoo sak kon
Take it and rub and rub and rub and summon someone to love.
ให้กลายเป็นเหงาสองคนได้ป่ะ
hai glai bpen ngao song kon dai pa
Can we become two lonely people together?
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว อยากลองเป็นต้าวสักวัน
wow wow wow wow yak long bpen dtaw sak wan
Wow wow wow wow I want to be someone someday.
อยากสมมุติให้ใครคนนั้นมายืนข้างฉันสักหน่อย
yak sommut hai krai kon nan ma yeun kang chan sak noi
I want to imagine that someone will stand next to me for a bit.
อยากชวนมาเป็น Ma Boy ให้ป่ะ
yak chuan ma bpen Ma Boy hai pa
I want to invite him to be my boy. Will he let me?
Rap
ไหนนะเมื่อกี้ใครพูด
nai na meua gi krai pud
Who said that just now?
ใครจะเอาตะเกียงขึ้นมาลูบ
krai ja ao tagiang keun ma loop
Who's gonna rub a lamp?
ก็อยากจะเป็นจินนี่ดิ
go yak ja bpen Ginnie di
I want to be a genie.
เธอจะเอาอะไรฉันเสกให้อีก
ter ja ao arai chan saek hai ik
Whatever you want, I'll conjure it up.
เสกเธอเป็น My Mind อะ
sek ter bpen My Mind a
I'll charm you to be my mind.
แต่ก็ฉันไม่ใช่เจ้าชายอะ
dtae chan go mai chai jaochai na
But I'm not a prince.
เหงาก็แค่เรียกนะ
ngao go kae riak na
If you’re lonely, just summon me.
ใจฉันเก็บไว้ให้เธอเพรียบ
jai chan gep wai hai ter priap
I'm saving my heart for you.
โดดเดี่ยวแต่เข้าใจ วันไหนต้องมีสักวัน
dod diao dtae kaojai wan nai dtong mi sak wan
I’m lonely but I understand, there will be someday
ที่เราจะสำคัญ แค่รอนิดหน่อย
ti rao ja samkan kae ro nit noi
Where I will be someone. I just have to wait a little bit.
*
ฝันเป็นเจ้าหญิง ฉันจะ Wink ฉันจะ Blink ในแบบฉันไง
fan bpen jaoying chan ja Wink chan ja Blink nai baeb chan ngai
Dreaming of being a princess, I will wink, I will blink in my way.
อยากมีเจ้าชาย มีไหมใคร มีไหมใคร เขาอยู่ที่ไหน
yak mi jaochai mi mai krai mi mai krai kao yu ti nai
I want a prince. Is there anyone? Is there anyone? Where is he?
**
เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง อยากมีตะเกียงวิเศษ
piang piang piang piang yak mi tagiang wiset
Please please please please I want to have a magic lamp.
เอามาถูและถูและถูเรียกคนเอ็นดูสักคน
ao ma too lae too lae too riak kon endoo sak kon
Take it and rub and rub and rub and summon someone to love.
ให้กลายเป็นเหงาสองคนได้ป่ะ
hai glai bpen ngao song kon dai pa
Can we become two lonely people together?
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว อยากลองเป็นต้าวสักวัน
wow wow wow wow yak long bpen dtaw sak wan
Wow wow wow wow I want to be someone someday.
อยากสมมุติให้ใครคนนั้นมายืนข้างฉันสักหน่อย
yak sommut hai krai kon nan ma yeun kang chan sak noi
I want to imagine that someone will stand next to me for a bit.
อยากชวนมาเป็น Ma Boy ให้ป่ะ
yak chuan ma bpen Ma Boy hai pa
I want to invite him to be my boy. Will he let me?
เอาใจที่เหงาที่มันเศร้า ที่มันช้ำที่มันเจ็บ
ao jai ti ngao ti man sao ti man cham ti man jep
Take this lonely heart that is sad, that is bruised, that is hurt.
ที่มันเหงาที่มันเศร้า ที่มันช้ำที่มันเจ็บ
ti man ngao ti man cham ti man jep
Lonely with its sadness and bruises and pain
ที่มันมาเป็น Step เอามาเก็บเป็น Stock
ti man ma bpen Step ao ma gep bpen Stock
That have come in step by step, and I keep them all in stock
ที่มันมาเป็น Step เอามาเก็บเป็น Stock
ti man ma bpen Step ao ma gep bpen Stock
That have come in step by step, and I keep them all in stock.
ใจที่เหงาที่มันเศร้า ที่มันช้ำที่มันเจ็บ
jai ti ngao ti man sao ti man cham man jep
This lonely heart that is sad, that is bruised, that is hurt.
ที่มันเหงาที่มันเศร้า ที่มันช้ำที่มันเจ็บ
ti man ngao ti man sao ti man cham ti man jep
Lonely with its sadness and bruises and pain.
เปลี่ยนให้ฉันเป็น Celeb มีความเจ็บเต็ม Slot
bplian hai chan bpen Celeb mi kwam jep dtem Slot
Turn me into a celeb, full of pain in all slots.
เปลี่ยนให้ฉันเป็น Celeb มีความเจ็บเต็ม Slot
bplian hai chan bpen Celeb mi kwam jep dtem Slot
Turn me into a celeb, full of pain in all slots.
**
เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง อยากมีตะเกียงวิเศษ
piang piang piang piang yak mi tagiang wiset
Please please please please I want to have a magic lamp.
เอามาถูและถูและถูเรียกคนเอ็นดูสักคน
ao ma too lae too lae too riak kon endoo sak kon
Take it and rub and rub and rub and summon someone to love.
ให้กลายเป็นเหงาสองคนได้ป่ะ
hai glai bpen ngao song kon dai pa
Can we become two lonely people together?
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว อยากลองเป็นต้าวสักวัน
wow wow wow wow yak long bpen dtaw sak wan
Wow wow wow wow I want to be someone someday.
อยากสมมุติให้ใครคนนั้นมายืนข้างฉันสักหน่อย
yak sommut hai krai kon nan ma yeun kang chan sak noi
I want to imagine that someone will stand next to me for a bit.
อยากชวนมาเป็น Ma Boy ให้ป่ะ
yak chuan ma bpen Ma Boy hai pa
I want to invite him to be my boy. Will he let me?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Club After Class
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment