💜 Click here to request a song
(Billkin)
There aren't enough seconds in a minute
And pain is always deeper when you're in it
One thing I know is true, true, true
You should focus on you, you
You need self love, yeah
(F.HERO)
มองน้ำตาเธอที่ไหลลงมาอาบแก้ม
mong namdta ter ti lai long ma ap gaem
I watched tears falling down on your cheek.
รักทำร้ายจนเธอรู้สึกสาปแช่ง
rak tam rai jon ter ruseuk sap chaeng
Love hurts you that you feel cursed.
ร้องตะโกนชื่อเขาซะจนปากแห้ง
rong dta gon cheu kao sa jon bpak haeng
You shouted out his name until your lips dried
เธอทำร้ายตัวเอง แต่เขากลับแกล้ง
ter tam rai dtua eng dtae kao glap glaeng
You hurt yourself. But he just pretended.
มองไม่เห็น ไม่รู้ ไม่แล
mong mai hen mai roo mai lae
As if he didn’t see, didn’t know, didn’t care.
เธอทุ่มเทแต่เขาไม่แคร์
ter toom teh dtae kao mai kae
You gave your all but he didn’t care.
รักไม่ใช่ดวงดาวที่พราวแสงอยู่ข้างจันทร์
rak mai chai duangdao ti prao saeng yu kang jan
Love is not a star, shining bright beside the moon.
เก็บรักของเธอไว้กับตัวเองถ้าเขาไม่รักก็ช่างมัน
gep rak kong ter wai gap dtua eng ta kao mai rak go changman
Keep the love to yourself. If he doesn’t love you, it doesn’t matter.
วันที่แม่เธอตั้งครรภ์ นั่นแหละ D-Day
wan ti mae ter dtang kan nan lae D-Day
When your mama has you, that’s the D-Day
ฉากเรียกน้ำตามักจะมา Replay
chak riak namdta mak ja ma Replay
An emotional scene is always on replay
และความสุขมักจะมา Delay
lae kwam suk mak ja ma Delay
And happiness is always delayed.
FH BILLKIN Tiger Yoonmirae
มันก็แค่อากาศที่เอาวิมานไปปลูก
man go kae agat ti ao wi man bpai bpluk
It’s just a castle in the air.
แค่หมาตกน้ำเพราะหลงในเงากระดูก
kae ma dtok nam pro long nai ngao graduk
It’s just a dog who fell into the water for his shadow
บอกรักตัวเองอย่าหลงรอใครมาจูบ
bok rak dtua eng ya long ro krai ma jub
Tell yourself that you love yourself. Don’t wait for anyone to give you a kiss.
ข้อเท้าเขาก็อยู่ดีๆ อย่าหลงเอาใจมาผูก
koh tao kao go yu dee dee ya long ao jai ma phuk
Let the ankle be. Don’t tie your heart to the ankle
(Yoonmirae, Billkin)
*
If you just keep on giving that same old love
Take some back, give it to yourself
You keep on giving up too soon
But you're just giving too much
when you need self love, yeah
**
Self love yeah self self love yeah
You're just giving too much
when you need self love, yeah
You keep on giving up too soon
But you're just giving too much
when you need self love, yeah
괜히 답답해
gwaenhi dapdaphae
It’s so frustrating.
바로 앞에 네게 답이 답안해
baro ape nege dabi dap anhae
Because you’re right in front of me but there’s still no answer for me.
답해줘 내가 기도할때
daphaejwo naega gidohalttae
Just give me an answer when I pray.
(대답해 줘 왜 내겐 답안해)
(daedaphae jwo wae naegen dap anhae
(Just give me an answer, why can’t you?)
Baby I be right back.
잠깐 나갔다가 바로 돌아올 백
jamkkan nagatdaga baro doraol baek
I’ll be going out for a minute. I’ll be back right away.
(답해줘 왜내겐 답안해)
(daphaejwo wae naegen dap anhae)
(Just give me an answer, why can’t you?)
그러고는 그는 걸어 다리밑에
geureogoneun geuneun georeo darimite
He walked under the bridge.
미친 달을 바라보며 같이 미쳐
michin dareul barabomyeo gachi michyeo
He stared at the crazy moon, and gone mad together.
뭐라고는 말하는데 말은 짖어
mworagoneun malhaneunde mareun jijeo
Say something but sounds like barking
개 같은인생 Go be you
gae gateun insaeng Go be you
A life like a dog like that, go be you.
이제 목줄 풀어
ije mokjul pureo
You’d better take off your collar.
Let it free you
It’s one life no sequel
죽어 뭐해 살아 날아 날아봐
jugeo mwohae sara nara narabwa
What would you die for? You’d better live and shine.
Like F.HERO 이제 Fly High
like F.HERO ije Fly High
Just like F.HERO now, fly high.
(Yoonmirae, Billkin)
*
If you just keep on giving that same old love
Take some back, give it to yourself
You keep on giving up too soon
But you're just giving too much
when you need self love, yeah
**
Self love yeah self self love yeah
You're just giving too much
when you need self love, yeah
You keep on giving up too soon
But you're just giving too much
when you need self love, yeah
Giving too much
when you need self love, yeah
Giving too much
when you need self love, yeah
(Billkin)
Just take back a minute
Try to treat yourself like you're someone else 'cause
You don't take when you give it
Gotta take some time just to love yourself, but…
There aren't enough seconds in a minute
And pain is always deeper when you're in it
One thing I know is true, true, true
You should focus on you, you
You need self love yeah
(F.HERO)
Gotta give it to myself
You keep it too yourself
If I give out all my energy
Imma need some solar cells
Wanna get love from this girl Topanga
Self love is the propaganda
Some of y'all just gotta go untangle
One Love
(Yoonmirae, Billkin)
*
If you just keep on giving that same old love
Take some back, give it to yourself
You keep on giving up too soon
But you're just giving too much
when you need self love, yeah
**
Self love yeah self self love yeah
You're just giving too much
when you need self love, yeah
You keep on giving up too soon
But you're just giving too much
when you need self love, yeah
(Billkin, F.HERO)
Self love yeah, self self love yeah
(Gotta give it to myself
You keep it too yourself)
Giving too much
when you need self love, yeah
Keep on giving up too soon
(Gotta give it to myself, You keep it too yourself)
But you're just giving too much
when you need self love, yeah
Cr:Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: High Cloud Entertainment
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment