💜 Click here to request a song
ชอบนะเวลาที่เธอดูแลใส่ใจฉัน
chop na wela ti ter dulae sai jai chan
I like it when you take care of me.
ชอบนะเวลาที่เราได้อยู่ใกล้ๆกัน
chop na wela ti rao dai yu glai glai gan
I like it when we are closer together.
แต่รู้ไหมว่าฉันไม่ชอบเลย ที่ได้มีสิทธิ์รักแค่บางวัน
dtae roo mai wa chan mai chop loey ti dai mi sit rak kae bang wan
But you know what? I don’t like it when my love for you is limited.
เป็นอะไรกันต้องเข้าใจ
bpen arai gan dtong kaojai
But I understand I have to admit that.
ได้นะถ้าเธอต้องการให้รอให้เราเรียนรู้กัน
dai na ta ter dtong gan hai ro hai rao rian roo gan
I understand if you want us to get to know more of each other.
ได้นะถ้าเธอต้องดูนานๆ ให้มั่นใจ
dai na ta ter dtong doo nan nan hai man jai
I understand if you need more time.
แต่เหมือนว่าตอนนี้ที่ฉันรอ ไม่รู้ว่าต้องรออีกแค่ไหน
dtae meuan wa dton ni ti chan ro mai roo wa dtong ro ik kae nai
But I’m not sure how long I need to wait.
เหมือนไม่มีหรอกวันนั้น
meuan mai mi rok wan nan
That day doesn’t seem to exist.
*
ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่าปัญหามันคือเรื่องอะไร
chan mai roo rok na wa bpanha man keu reuang arai
I don’t know what the problem is.
ฉันไม่รู้หรอกนะ เธอมีใครอยู่แล้วในหัวใจ
chan mai roo rok na ter mi krai yu laew nai huajai
I don’t know if you have someone in your mind,
เธอไม่ลืมคนเก่า หรือว่ามีคนใหม่
ter mai leum kon gao reu wa mi kon mai
If you still think of your ex or if you are dating someone else.
แค่เพียงเรื่องเดียวที่ฉันรู้
kae piang reuang diao ti chan roo
But there’s one thing I’m quite sure about.
**
ถ้าเธอจะรักก็คงจะรักฉันไปตั้งนานแล้ว
ta ter ja rak go kong ja rak chan bpai dtang nan laew
If you loved me, you would love me.
หรือว่าเธอก็รู้อยู่แล้วฉันไม่ใช่คนที่ต้องการ
reu wa ter go roo yu laew chan mai chai kon ti dtong gan
You would probably realise that I’m not the one for you.
ไม่ผิดนะที่เธอไม่รัก ผิดแค่นี้ที่เธอไม่บอกกัน
mai pid na ti ter mai rak pid kae ni ti ter mai bok gan
It’s ok that you don’t love me but you should let me know.
ให้ฉันพูดเองเลยละกัน
hai chan pud eng loey la gan
I’m gonna be clear with you.
เรื่องฉันและเธอพอแค่นี้
reuang chan lae ter pho kae ni
Let’s end the story between you and me.
ฉันว่าฉันเองก็คงจะมีคุณค่าพอ
chan wa chan eng go kong ja mi koon ka pho
I think I’m worthy enough.
และฉันไม่ควรจะรอคนที่ไม่จริงใจ
lae chan mai kuan ja ro kon ti mai cing cai
I shouldn’t wait for the one who’s insincere.
ความรักที่ดีๆ มันคงไม่ทำให้ฉันเจ็บใช่ไหม
kwam rak ti dee dee man kong mai tam hai chan jep chai mai
Wouldn’t a healthy love hurt me?
จากนี้จะไม่ให้เธอทำร้ายกัน
jak ni ja mai hai ter tam rai gan
I won’t let you hurt me anymore.
*
ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่าปัญหามันคือเรื่องอะไร
chan mai roo rok na wa bpanha man keu reuang arai
I don’t know what the problem is.
ฉันไม่รู้หรอกนะ เธอมีใครอยู่แล้วในหัวใจ
chan mai roo rok na ter mi krai yu laew nai huajai
I don’t know if you have someone in your mind,
เธอไม่ลืมคนเก่า หรือว่ามีคนใหม่
ter mai leum kon gao reu wa mi kon mai
If you still think of your ex or if you are dating someone else.
แค่เพียงเรื่องเดียวที่ฉันรู้
kae piang reuang diao ti chan roo
But there’s one thing I’m quite sure about.
**
ถ้าเธอจะรักก็คงจะรักฉันไปตั้งนานแล้ว
ta ter ja rak go kong ja rak chan bpai dtang nan laew
If you loved me, you would love me.
หรือว่าเธอก็รู้อยู่แล้วฉันไม่ใช่คนที่ต้องการ
reu wa ter go roo yu laew chan mai chai kon ti dtong gan
You would probably realise that I’m not the one for you.
ไม่ผิดนะที่เธอไม่รัก ผิดแค่นี้ที่เธอไม่บอกกัน
mai pid na ti ter mai rak pid kae ni ti ter mai bok gan
It’s ok that you don’t love me but you should let me know.
ให้ฉันพูดเองเลยละกัน
hai chan pud eng loey la gan
I’m gonna be clear with you.
เรื่องฉันและเธอพอแค่นี้
reuang chan lae ter pho kae ni
Let’s end the story between you and me.
**
ถ้าเธอจะรักก็คงจะรักฉันไปตั้งนานแล้ว
ta ter ja rak go kong ja rak chan bpai dtang nan laew
If you loved me, you would love me.
หรือว่าเธอก็รู้อยู่แล้วฉันไม่ใช่คนที่ต้องการ
reu wa ter go roo yu laew chan mai chai kon ti dtong gan
You would probably realise that I’m not the one for you.
ไม่ผิดนะที่เธอไม่รัก ผิดแค่นี้ที่เธอไม่บอกกัน
mai pid na ti ter mai rak pid kae ni ti ter mai bok gan
It’s ok that you don’t love me but you should let me know.
ให้ฉันพูดเองเลยละกัน
hai chan pud eng loey la gan
I’m gonna be clear with you.
เรื่องฉันและเธอพอแค่นี้
reuang chan lae ter pho kae ni
Let’s end the story between you and me.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GoyNattyDream Channel
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment