💜 Click here to request a song
ฉันเนี่ยมันไม่ดีตรงไหน
chan nia man mai dee dtrong nai
What was bad about me?
เธอจึงหายจากกัน
ter jeung hay jak gan
That made you go away from me
แปปนึงที่เธอเคยบอกฉัน
bpaep neung ti ter koey bok chan
You used to tell me to wait
จนวันนั้นก็ยังไม่อ่าน
jon wan nan go yang mai an
Until that day I still haven't read it
*
นานป่านนี้เธอจะเป็นอะไรไปรึป่าว
nan bpan ni ter ja bpen arai bpai reu bpao
Right now after all of this, are you okay?
เธอบอกแปปแต่สุดท้ายก็กลายเป็นว่างเปล่า
ter bok bpaep dtae sudtai go glai bpen wang bplao
You told me to wait for a while but in the end, it becomes an emptiness
**
ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน
dtong mi arai pit plat dtrong nai
What must be wrong?
ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง
mai kaoajai loey sak krang
I didn't understand it at all
ไอ้ที่เค้าทำฉันนั้นก็ทำ
ai ti kao tam chan nan go tam
I always did what you told me to
แต่ทำและไม่เคยสมหวัง
dtae tam lae mai koey som wang
But it never fulfilled you
หรืออาจเป็นเพราะพื้นดวงรึเปล่า
reu at bpen pro peun duang reu bplao
Or maybe it's because of my luck?
หรือเป็นที่ราศีของดวงดาว
reu bpen ti rasi kong duang dao
Or maybe it's because of my zodiac sign?
เลยทำให้ฉันต้องเหงาอย่างงี้อยู่ใช่ไหม
loey tam hai chan dtong ngao yang ngi yu chai mai
That makes me had to feel lonely like this, right?
***
ก็แค่ต้องการให้ใครมาคอยช่วยดูแลความเหงา
go kae dtong gan hai krai ma koi chuay dulae kwam ngao
I just need someone to take care of my loneliness
หรือเป็นเพราะเราเกิดมาในเดือนประจำคนโสดอยู่ใช่ไหม
reu bpen pro rao geut ma nai deuan bprajam kon sod yu chai mai
Or is it because we were born in the month of singles?
หรือเป็นเพราะเลือดกรุ๊ปบีรึเปล่า
reu bpen pro leuat grup bi reu bplao
Or is it because my blood type is B?
ต้องเปลี่ยนเบอร์โทรสักทีเปล่า
dtong bplian beu tor sak ti bplao
Do I need to change my phone number?
ขอแค่ให้ฉันมีคนมารักหน่อยได้ไหม
koh kae hai chan mi kon ma rak noi dai mai
Can I just have someone who'll love me?
ไม่โสดอีกแล้วได้ป่าว
mai sod ik laew dai pao
Can I stop being so single?
ขอถามได้ไหมผิดอะไร
koh tam dai mai pit arai
Can I ask what my mistake is?
เธอจึงไม่ต้องการ
ter jeung mai dtong gan
That made you don't want me
แล้วฉันก็ได้แค่หวัง
laew chan go dai kae wang
And I can only hope
เธอจะคิดถึงฉันบ้าง
ter ja kidteung chan bang
That someday you'll miss me
*
นานป่านนี้เธอจะเป็นอะไรไปรึป่าว
nan bpan ni ter ja bpen arai bpai reu bpao
Right now after all of this, are you okay?
เธอบอกแปปแต่สุดท้ายก็กลายเป็นว่างเปล่า
ter bok bpaep dtae sudtai go glai bpen wang bplao
You told me to wait for a while but in the end, it becomes an emptiness
**
ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน
dtong mi arai pit plat dtrong nai
What must be wrong?
ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง
mai kaoajai loey sak krang
I didn't understand it at all
ไอ้ที่เค้าทำฉันนั้นก็ทำ
ai ti kao tam chan nan go tam
I always did what you told me to
แต่ทำและไม่เคยสมหวัง
dtae tam lae mai koey som wang
But it never fulfilled you
หรืออาจเป็นเพราะพื้นดวงรึเปล่า
reu at bpen pro peun duang reu bplao
Or maybe it's because of my luck?
หรือเป็นที่ราศีของดวงดาว
reu bpen ti rasi kong duang dao
Or maybe it's because of my zodiac sign?
เลยทำให้ฉันต้องเหงาอย่างงี้อยู่ใช่ไหม
loey tam hai chan dtong ngao yang ngi yu chai mai
That makes me had to feel lonely like this, right?
***
ก็แค่ต้องการให้ใครมาคอยช่วยดูแลความเหงา
go kae dtong gan hai krai ma koi chuay dulae kwam ngao
I just need someone to take care of my loneliness
หรือเป็นเพราะเราเกิดมาในเดือนประจำคนโสดอยู่ใช่ไหม
reu bpen pro rao geut ma nai deuan bprajam kon sod yu chai mai
Or is it because we were born in the month of singles?
หรือเป็นเพราะเลือดกรุ๊ปบีรึเปล่า
reu bpen pro leuat grup bi reu bplao
Or is it because my blood type is B?
ต้องเปลี่ยนเบอร์โทรสักทีเปล่า
dtong bplian beu tor sak ti bplao
Do I need to change my phone number?
ขอแค่ให้ฉันมีคนมารักหน่อยได้ไหม
koh kae hai chan mi kon ma rak noi dai mai
Can I just have someone who'll love me?
ไม่โสดอีกแล้วได้ป่าว
mai sod ik laew dai pao
Can I stop being so single?
เมื่ออยากได้รักก็ให้เค้าไป
meua yak dai rak go hai kao bpai
When I want to receive love, I just give you love
แต่สุดท้ายไม่เคยได้กลับมา
dtae sudtai mai koey dai glap ma
But in the end, I never get it back
รอต่อไปก็เปลืองเวลา
ro dto bpai go bpleuang wela
It's a waste of time if I keep on waiting
ต้องเสียน้ำตาไม่เคยได้ใจ
dtong sia namdta mai koey dai jai
Have to shed tears, will never get your heart
ดีให้พอ ไม่พอใจ
dee hai pho hai pho jai
I'm good enough but you still not satisfied
จะเอาอะไร เธอก็ว่ามา
ja ao arai ter go wa ma
What should I give to you? just say it
บอกมานะ ที่เธอต้องการ
bok ma na ti ter dtong gan
Tell me what you want
เธอชอบคนแบบไหน
ter chop kon baeb nai
What kind of person do you like
**
ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน
dtong mi arai pit plat dtrong nai
What must be wrong?
ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง
mai kaoajai loey sak krang
I didn't understand it at all
ไอ้ที่เค้าทำฉันนั้นก็ทำ
ai ti kao tam chan nan go tam
I always did what you told me to
แต่ทำและไม่เคยสมหวัง
dtae tam lae mai koey som wang
But it never fulfilled you
หรืออาจเป็นเพราะพื้นดวงรึเปล่า
reu at bpen pro peun duang reu bplao
Or maybe it's because of my luck?
หรือเป็นที่ราศีของดวงดาว
reu bpen ti rasi kong duang dao
Or maybe it's because of my zodiac sign?
เลยทำให้ฉันต้องเหงาอย่างงี้อยู่ใช่ไหม
loey tam hai chan dtong ngao yang ngi yu chai mai
That makes me had to feel lonely like this, right?
***
ก็แค่ต้องการให้ใครมาคอยช่วยดูแลความเหงา
go kae dtong gan hai krai ma koi chuay dulae kwam ngao
I just need someone to take care of my loneliness
หรือเป็นเพราะเราเกิดมาในเดือนประจำคนโสดอยู่ใช่ไหม
reu bpen pro rao geut ma nai deuan bprajam kon sod yu chai mai
Or is it because we were born in the month of singles?
หรือเป็นเพราะเลือดกรุ๊ปบีรึเปล่า
reu bpen pro leuat grup bi reu bplao
Or is it because my blood type is B?
ต้องเปลี่ยนเบอร์โทรสักทีเปล่า
dtong bplian beu tor sak ti bplao
Do I need to change my phone number?
ขอแค่ให้ฉันมีคนมารักหน่อยได้ไหม
koh kae hai chan mi kon ma rak noi dai mai
Can I just have someone who'll love me?
ไม่โสดอีกแล้วได้ป่าว
mai sod ik laew dai pao
Can I stop being so single?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment