💜 Click here to request a song
อย่าให้ฉันรั้ง เธอไว้เลย
ya hai chan rang ter wai loey
Don’t let me hold you back
จากตรงนี้ยังอีกไกล ยังมีฝันที่เธอต้องไขว่ ต้องคว้า
jak dtrong ni yang ik glai yang mi fan ti ter dtong kwai dtong kwa
It’s still far from here, you still have dreams that you must reach for
อย่าจมอยู่กับฉันเลย จากตรงนี้ ไม่มีฉันมันคงดีกว่า
ya jom yu gap chan loey jak dtrong ni mai mi chan man kong dee gwa
Don’t get caught up with me, from now on, not having me is better
*
และวันนี้ฉันเดินมาส่ง ด้วยน้ำตาฉันเดินมาส่ง
lae wan ni chan deun ma song duay namdta chan deun ma song
And today, I’ll send you off, with tears, I’ll send you off
ให้เธอเจอทางที่ดี ฉันจะคอยมองจากตรงนี้
hai ter jer tang ti dee chan ja koi mong jak dtrong ni
And let you find your best path, while I watch from right here
**
และ..ที่เธอเห็นแค่ฝุ่นมันเข้าตา ฉันไม่ได้ร้องไห้
lae ti ter hen kae foon man kao dta chan mai dai ronghai
And what you see is just some dust getting in my eye, I’m not crying
อย่ามองกลับมา อย่าห่วงว่าฉันจะเสียใจ
ya mong glap ma ya huang wa chan ja siajai
Don’t look back, don’t worry that I’ll be sad
ที่ผ่านมาได้รักกัน เท่านั้นก็ดีแค่ไหน
ti pan ma dai rak gan tao nan go dee kae nai
Just being able to love each other in the past is good
อย่ากังวลฉันไม่เป็นไร แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ
ya gangwon chan mai bpen rai kae koh hai ter bpai dai dee gap tang kong ter
Don’t worry that anything’s wrong with me, I just ask that you get the best from your own path
ต่างคนก็รู้ เรารู้ดีคนๆนี้มีไม่พอ ที่จะทำให้เธอเป็นสุขอย่างนั้น
dtang kon go roo, rao roo dee kon kon ni mi mai pho ti ja tam hai ter bpen suk yang nan
We both know, we know full well that I don’t have enough to make you happy like that
เธอควรได้เจอทางที่ดี วันพรุ่งนี้เธอต้องเจอคนที่ดีกว่า
ter kuan dai jer tang ti dee wan prungni ter dtong jer kon ti dee gwa
You should find the best path for you, tomorrow, you must find a better person
*
และวันนี้ฉันเดินมาส่ง ด้วยน้ำตาฉันเดินมาส่ง
lae wan ni chan deun ma song duay namdta chan deun ma song
And today, I must send you off, with tears, I’ll send you off
ให้เธอเจอทางที่ดี ฉันจะคอยมองจากตรงนี้
hai ter jer tang ti dee chan ja koi mong jak dtrong ni
And let you find your best path, while I watch from right here
**
และ..ที่เธอเห็นแค่ฝุ่นมันเข้าตา ฉันไม่ได้ร้องไห้
lae ti ter hen kae foon man kao dta chan mai dai ronghai
And what you see is just some dust getting in my eye, I’m not crying
อย่ามองกลับมา อย่าห่วงว่าฉันจะเสียใจ
ya mong glap ma ya huang wa chan ja siajai
Don’t look back, don’t worry that I’ll be sad
ที่ผ่านมาได้รักกัน เท่านั้นก็ดีแค่ไหน
ti pan ma dai rak gan tao nan go dee kae nai
Just being able to love each other in the past is good
อย่ากังวลฉันไม่เป็นไร แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ
ya gangwon chan mai bpen rai kae koh hai ter bpai dai dee gap tang kong ter
Don’t worry that anything’s wrong with me, I just ask that you get the best from your own path
แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ ให้ได้เจอกับสิ่งที่เธอเคยฝัน
kae koh hai ter bpai dai dee gap tang kong ter hai dai jer gap sing ti ter koey fan
I just want you to get the best from your own path, for you to find the things you once dreamed of
ฉันคนนี้มีไม่พอที่จะพาเธอไปตรงนั้น ฉันจะยอมปล่อยไป ไม่เป็นไรอย่าห่วง
chan kon ni mi mai pho ti ja pa ter bpai dtrong nan chan ja yom bploi bpai mai bpen rai ya huang
I don’t have enough to lead you there, I’ll agree to let you go, it’s okay, don’t worry
**
และ..ที่เธอเห็นแค่ฝุ่นมันเข้าตา ฉันไม่ได้ร้องไห้
lae ti ter hen kae foon man kao dta chan mai dai ronghai
And what you see is just some dust getting in my eye, I’m not crying
อย่ามองกลับมา อย่าห่วงว่าฉันจะเสียใจ
ya mong glap ma ya huang wa chan ja siajai
Don’t look back, don’t worry that I’ll be sad
ที่ผ่านมาได้รักกัน เท่านั้นก็ดีแค่ไหน
ti pan ma dai rak gan tao nan go dee kae nai
Just being able to love each other in the past is good
อย่ากังวลฉันไม่เป็นไร แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ
ya gangwon chan mai bpen rai kae koh hai ter bpai dai dee gap tang kong ter
Don’t worry that anything’s wrong with me, I just ask that you get the best from your own path
ทางของเธอ
tang kong ter
Your path
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: deungdutjai.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment