💜 Click here to request a song
มีอะไรเกิดหรือเปล่า ทำไมเดินเศร้าๆ ผ่านมา
mi arai geut reu bplao tammai deun sao sao pan ma
Is there something wrong? Why did you walk sadly?
มีรอยช้ำที่ใต้ตา ไปเจออะไรมา บอกที
mi roi cham ti dtai dta bpai jer arai ma bok tee
There are bruises under your eyes, what happened? tell me
แอบได้ยิน ได้ข่าว ไม่นานมานี้
aep daiyin dai lao mai nan ma nee
I overheard the news not long ago
ว่าเขามีใคร นอกใจเธออีกแล้ว
wa kao mi krai nok jai ter ik laew
He has someone else, he's cheating on you again
ทำแววตาเธอเศร้าไป
tam waew dta ter sao bpai
It made your eyes look sad
อยากเข้าไปกระชากบีบไหล่ ถามเขาว่า
yak kao bpai grachak bip lai tam kao wa
I want to grab and squeeze his shoulder and ask him
**
นายทำอะไรลงไป นายเคยให้สัญญาไว้ก่อน
nai tam arai long bpai nai koey hai san ya wai gon
Dude, what have you done? You've promised before
เมื่อตอนนายพาเธอไป เธอจะไม่เสียใจ
meua dton nai pa ter bpai ter ja mai siajai
When you take her out you say you won't make her sad
แล้วทำไมใต้ตาเธอมันฟ้อง ว่าร้องไห้มาทั้งคืน
laew tammai dtai dta ter man fong wa ronghai ma tang keun
So why her under eyes is like telling me... that she cried all night
***
นายทำอะไรลงไป ทำเธอเป็นของตาย หรือลืม
nai tam arai long bpai tam ter bpen kong dtai reu leum
Dude, what have you done? you make her like dying or have you forgot
ถ้านายทำให้เธอเสียหาย
ta nai tam hai ter sia hay
If you make her sad
ฉันจะไม่ปล่อยนายไว้
chan ja mai bploi nai wai
I won't let you go
แต่คงทำได้แค่คิด เพราะไม่เกี่ยวกับเธอในชีวิตสักนิดอีกแล้ว
dtae kong tam dai kae kit pro mai giao gap ter nai chiwit sak nit ik laew
But all I can do is just think because her life is not about you anymore
เธอมีค่ากว่านั้นมาก
ter mi ka gwa nan mak
You are more worthy than that
กว่านายจะทิ้งขว้างอย่างใจ
gwa nai ja ting kwang yang jai
Until you throw away your heart
เมื่อเธอได้เลือกไป คงได้แต่ยอม
meua ter dai leuak bpai kong dai dtae yom
When you had to make a choice, you could only agree
และพร้อมทำตามใจที่เธอปรารถนา
lae prom tam dtam jai ti ter bprattana
And ready to do as you desire
แต่มีข้อแม้ว่า
dtae mi koh mae wa
But there is a condition that
ต้องดูแลเธอให้มากกว่าฉันให้ได้
dtong dulae ter hai mak gwa chan hai dai
I have to take care of you more than I can
**
นายทำอะไรลงไป นายเคยให้สัญญาไว้ก่อน
nai tam arai long bpai nai koey hai san ya wai gon
Dude, what have you done? You've promised before
เมื่อตอนนายพาเธอไป เธอจะไม่เสียใจ
meua dton nai pa ter bpai ter ja mai siajai
When you take her out you say you won't make her sad
แล้วทำไมใต้ตาเธอมันฟ้อง ว่าร้องไห้มาทั้งคืน
laew tammai dtai dta ter man fong wa ronghai ma tang keun
So why her under eyes is like telling me... that she cried all night
***
นายทำอะไรลงไป ทำเธอเป็นของตาย หรือลืม
nai tam arai long bpai tam ter bpen kong dtai reu leum
Dude, what have you done? you make her like dying or have you forgot
ถ้านายทำให้เธอเสียหาย
ta nai tam hai ter sia hay
If you make her sad
ฉันจะไม่ปล่อยนายไว้
chan ja mai bploi nai wai
I won't let you go
แต่คงทำได้แค่คิด เพราะไม่เกี่ยวกับเธอในชีวิตสักนิดอีกแล้ว
dtae kong tam dai kae kit pro mai giao gap ter nai chiwit sak nit ik laew
But all I can do is just think because her life is not about you anymore
อีกแล้วที่ทำให้เธอเสียใจ
ik laew ti tam hai ter siajai
Again, you make her sad again
หากไม่เห็นค่าอะไร
hak mai hen ka arai
If you don't see any value in her
จะเก็บเธอเอาไว้ทำไม เอาคืนมา
ja gep ter ao wai tammai ao keun ma
Why would you keep her?
**
นายทำอะไรลงไป นายเคยให้สัญญาไว้ก่อน
nai tam arai long bpai nai koey hai san ya wai gon
Dude, what have you done? You've promised before
เมื่อตอนนายพาเธอไป เธอจะไม่เสียใจ
meua dton nai pa ter bpai ter ja mai siajai
When you take her out you said you won't make her sad
แล้วทำไมใต้ตาเธอมันฟ้อง ว่าร้องไห้มาทั้งคืน
laew tammai dtai dta ter man fong wa ronghai ma tang keun
So why her under eyes is like telling me... that she cried all night
***
นายทำอะไรลงไป ทำเธอเป็นของตาย หรือลืม
nai tam arai long bpai tam ter bpen kong dtai reu leum
Dude, what have you done? you make her like dying or have you forgot
ถ้านายทำให้เธอเสียหาย
ta nai tam hai ter sia hay
If you make her sad
ฉันจะไม่ปล่อยนายไว้
chan ja mai bploi nai wai
I won't let you go
แต่คงทำได้แค่คิด เพราะไม่เกี่ยวกับเธอในชีวิตสักนิดอีกแล้ว
dtae kong tam dai kae kit pro mai giao gap ter nai chiwit sak nit ik laew
But all I can do is just think because her life is not about you anymore
ก็ไม่เกี่ยวกับเธอในชีวิต
go mai giao gap ter nai chiwit
Her life is not about you anymore
ไปตั้งนานแล้ว
bpai dtang nan laew
Since a long time ago
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment