💜 Click here to request a song
**
โปรดเถอะฟ้า บอกฉันที
bprot tuh fa bok chan tee
Please, someone in heaven, please tell me
ไอ้แบบนี้ ใช่หรือเปล่า ที่เขาเรียกกันว่ารัก
ai baeb ni chai reu bplao ti kao riak gan wa rak
This kind of scenario. That’s what people call love, right?
Is this love and if this is love
ยังไม่เคยได้รู้จัก มันคือรักใช่ไหม
yang mai koey dai rujak man keu rak chai mai
I've never experienced this before, is this love?
***
ที่หวั่นไหว ไม่รู้ตัว
ti wanwai mai roo dtua
That I’m trembling and out of control
ใจสั่นรัว นี่มันจริงใช่ไหม
jai san rua ni man cing chai mai
My heart is shaken, is this real?
ที่ใครเรียกกันว่ารัก
ti krai riak gan wa rak
Who has said that this is love?
Is this love and if this is love
ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
chuay bok gan hai roo noi
Please tell me what you feel
อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน
yang noi chan ja dai rak ter dai tan
At least, I can make our love happen
ยังไม่เคยจะทันได้ตั้งตัว
yang mai koey ja tan dai dtang dtua
This is unexpected
ใจมันยังไม่ชัวร์เรื่องความรัก
jai man yang mai chua reuang kwam rak
My heart still isn't so sure about how to start loving
ยังไม่เคยจะทันได้รู้จัก
yang mai koey ja tan dai rujak
I've never known about
รักจริงๆ เป็นอย่างไร
rak cing cing bpen yang rai
How real love is supposed to be
จนวันหนึ่งที่เธอเดินเข้ามา
jon wan neung ti ter deun kao ma
Until the day you existed
ใจที่มันเย็นชาก็เปลี่ยนไป
jai ti man yen cha go bplian bpai
A cold-hearted person like me was changed
มันก็ยังคงไม่เข้าใจ
man go yang kong mai kaojai
I still don't get it
มันเป็นอะไรนะหัวใจ
man bpen arai na huajai
What’s wrong with my heart?
ไม่เคยจะรู้ เพราะอะไร
mai koey ja roo pro arai
No one knows, why?
ยังอยากจะรู้
yang yak ja roo
I still want to figure it out
**
โปรดเถอะฟ้า บอกฉันที
bprot tuh fa bok chan tee
Please, someone in heaven, please tell me
ไอ้แบบนี้ ใช่หรือเปล่า ที่เขาเรียกกันว่ารัก
ai baeb ni chai reu bplao ti kao riak gan wa rak
This kind of scenario. That’s what people call love, right?
Is this love and if this is love
ยังไม่เคยได้รู้จัก มันคือรักใช่ไหม
yang mai koey dai rujak man keu rak chai mai
I've never experienced this before, is this love?
***
ที่หวั่นไหว ไม่รู้ตัว
ti wanwai mai roo dtua
That I’m trembling and out of control
ใจสั่นรัว นี่มันจริงใช่ไหม
jai san rua ni man cing chai mai
My heart is shaken, is this real?
ที่ใครเรียกกันว่ารัก
ti krai riak gan wa rak
Who has said that this is love?
Is this love and if this is love
ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
chuay bok gan hai roo noi
Please tell me what you feel
อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน
yang noi chan ja dai rak ter dai tan
At least, I can make our love happen
(I just wanna know it is call love)
(I just wanna know I'm a fall in love)
อยากรู้ว่าฟ้า จะมีเวลาบ้างไหม
yak roo wa fa ja mi wela bang mai
I’d like to know, to whoever is in heaven, if they are not too busy
ช่วยตอบคำถามที่ยังสงสัย
chuay dtop kam tam ti yang songsai
Please resolve this
ที่ฉันและเธอต้องมาเจอ ก็มันยังไม่เข้าใจ
ti chan lae ter dtong ma jer go man yang mai kaojai
Why you and I met, I’m still curious
ว่าเป็นเพราะ เหตุเพราะ มันเพราะอะไร
wa bpen pro het pro man pro arai
Why why why?
ไม่เหมือนในวิชา ที่เคยได้เรียนๆ มา
mai meuan nai wicha ti koey dai rian rian ma
There's no lesson about this in class
ไม่มีในตำราที่ครูเคยสอนมา
mai mi nai dtam ra ti kru koey son ma
There are no books or teachers who taught me about this
ถามเพื่อนพ่อแม่ ก็จนเขาเอือมระอา
tam peuan pho mae go jon kao euam ra a
I asked my friends and my parents but they got fed up
Have you ever been this feeling
Have you got idea of this feeling
Tell me some more bout this feeling
Have you got idea a better way give me some more
**
โปรดเถอะฟ้า บอกฉันที
bprot tuh fa bok chan tee
Please, someone in heaven, please tell me
ไอ้แบบนี้ ใช่หรือเปล่า ที่เขาเรียกกันว่ารัก
ai baeb ni chai reu bplao ti kao riak gan wa rak
This kind of scenario. That’s what people call love, right?
Is this love and if this is love
ยังไม่เคยได้รู้จัก มันคือรักใช่ไหม
yang mai koey dai rujak man keu rak chai mai
I've never experienced this before, is this love?
***
ที่หวั่นไหว ไม่รู้ตัว
ti wanwai mai ru dtua
That I’m trembling and out of control
ใจสั่นรัว นี่มันจริงใช่ไหม
jai san rua ni man cing chai mai
My heart is shaken, is this real?
ที่ใครเรียกกันว่ารัก
ti krai riak gan wa rak
Who has said that this is love?
Is this love and if this is love
ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
chuay bok gan hai roo noi
Please tell me what you feel
อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน
yang noi chan ja dai rak ter dai tan
At least, I can make our love happen
อย่างนี้มันจริงใช่ไหม
yang ni man cing chai mai
This is true, right?
ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
chuay bok gan hai roo noi
Please tell me what you feel
อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน
yang noi chan ja dai rak ter dai tan
At least, I can make our love happen
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: ZaintSeeTeamSub
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment