💜 Click here to request a song
ถามตัวเองมาเนิ่นนาน
tam dtua eng ma neun nan
I've been asking myself for a long time
ว่าสิ่งที่ใจต้องการ มันคือแบบนี้หรือป่าว
wa sing ti jai dtong gan man keu baeb ni reu pao
If this is what my heart wants.
บางครั้งก็อยากให้เรื่องราว ของเธอกับฉันชัดเจน กว่าที่เป็นอยู่
bang krang go yak hai reuangrao kong ter lae chan chadjen gwa ti bpen yu
Sometimes, I want the things between you and me...
to be clearer.
คงดีมากเลย
kong dee mak loey
That must be so good.
*
แต่เป็นแบบนี้ก็ดีเหลือเกิน
dtae bpen baeb ni go dee leua gern
But whatever we have now is great,
มีเธอจับมือเดินไปด้วยกัน
mi ter jap meu deun bpai duay gan
Holding hands and walking along.
ก็ไม่ต้องสนอะไรทั้งนั้น
go mai dtong son arai tang nan
We don't have to care about anything else.
ขอเพียงเท่านี้
koh piang tao ni
This is all I ask.
**
ไม่ต้องรู้ ว่าระหว่างเรา เรียกอะไร
mai dtong roo wa rawang rao riak arai
I don't know what it is between us.
แค่ตอนนี้ เรายังมีกัน ทุกวันไป
kae dton ni rao yang mi gan took wan bpai
We just have each other everyday.
มันไม่สำคัญ ว่าเราคบกันในฐานะอะไร
man mai samkan wa rao kop gan nai tana arai
It's not important what we are.
แค่วันนี้ฉันแน่ใจ ว่าพรุ่งนี้ฉันยังมีเธออยู่ข้างกัน
kae wan ni chan nae jai wa prungni chan yang mi ter yu kang gan
Today, I'm just certain that tomorrow I'll still have you by my side.
ปล่อยให้เวลาที่หมุนไป
bploi hai wela ti moon bpai
Let the time fly,
ได้ทำหน้าที่ของมัน
dai tam na ti kong man
Let it do its job,
จะเป็นอย่างไรก็ตาม
ja bpen yang rai go dtam
No matter how it goes.
ก็ไม่ไหวหวั่น ไม่สำคัญ
go mai wai wan mai samkan
I will stand strong. It's not important,
ขอเพียงวันนี้มีกัน อย่างที่เป็นอยู่ก็ดีมากเลย
koh piang wan ni mi gan yang ti bpen yu go dee mak loey
Just having each other like this, it's great.
*
แต่เป็นแบบนี้ก็ดีเหลือเกิน
dtae bpen baeb ni go dee leua gern
But whatever we have now is great,
มีเธอจับมือเดินไปด้วยกัน
mi ter jap meu deun bpai duay gan
Holding hands and walking along.
ก็ไม่ต้องสนอะไรทั้งนั้น
go mai dtong son arai tang nan
We don't have to care about anything else.
ขอเพียงเท่านี้
koh piang tao ni
This is all I ask.
**
ไม่ต้องรู้ ว่าระหว่างเรา เรียกอะไร
mai dtong roo wa rawang rao riak arai
I don't know what it is between us.
แค่ตอนนี้ เรายังมีกัน ทุกวันไป
kae dton ni rao yang mi gan took wan bpai
We just have each other everyday.
มันไม่สำคัญ ว่าเราคบกันในฐานะอะไร
man mai samkan wa rao kop gan nai tana arai
It's not important what we are.
แค่วันนี้ฉันแน่ใจ ว่าพรุ่งนี้ฉันยังมีเธออยู่ข้างกัน
kae wan ni chan nae jai wa prungni chan yang mi ter yu kang gan
Today, I'm just certain that tomorrow I'll still have you by my side.
***
มันดีที่สุดแล้ว ในตอนนี้
man dee ti sud laew nai dton ni
It's the best for us now,
ความรักที่เรานั้นมี เรารู้กันก็พอ
kwam rak ti rao nan mi rao roo gan go pho
The love that we have for each other it’s just between us.
จะไม่ขออะไรมากไป
ja mai koh arai mak bpai
I won't ask for nothing more,
ต่อจากนี้
dto jak ni
From now on
ต่อจากนี้
dto jak ni
From now on...
ไม่ต้องรู้ ว่าระหว่างเรา เรียกอะไร
mai dtong roo wa rawang rao riak arai
I don't know what it is between us.
แค่ตอนนี้ เรายังมีกัน ทุกวันไป
kae dton ni rao yang mi gan took wan bpai
We just have each other everyday.
มันไม่สำคัญ ว่าเราคบกันในฐานะอะไร
man mai samkan wa rao kop gan nai tana arai
It's not important what we are.
แค่วันนี้ฉันยังมีเธออยู่ข้างกัน
kae wan ni chan yang mi ter yu kang gan
Just today, I still have you by my side.
**
ไม่ต้องรู้ ว่าระหว่างเรา เรียกอะไร
mai dtong roo wa rawang rao riak arai
I don't know what it is between us.
แค่ตอนนี้ เรายังมีกัน ทุกวันไป
kae dton ni rao yang mi gan took wan bpai
We just have each other everyday.
มันไม่สำคัญ ว่าเราคบกันในฐานะอะไร
man mai samkan wa rao kop gan nai tana arai
It's not important what we are.
แค่วันนี้ฉันแน่ใจ ว่าพรุ่งนี้ฉันยังมีเธออยู่ข้างกัน
kae wan ni chan nae jai wa prungni chan yang mi ter yu kang gan
Today, I'm just certain that tomorrow I'll still have you by my side.
แค่วันนี้ฉันมั่นใจ
kae wan ni chan man jai
Today, I'm just certain
ว่าพรุ่งนี้ฉันยังมีเธออยู่ด้วยกัน
wa prungni chan yang mi ter yu duay gan
That tomorrow I'll still have you by my side.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Star Hunter Entertainment
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment