💜 Click here to request a song
ฮัลโหล
hallo?
Hello?
ตอนนี้คุณมีพัสดุตกค้าง
dton ni khun mi patsadoo dtok kang
Right now you have a parcel droped down
ติดต่อ Operator กด 9
dtit dto Operator got kao
To contact the operator please press 9
เชี่ยจริงป่ะเนี้ย
chia cing pa nia
Sh*t are you sure?
หวัดดีครับ
watdee krab
Hello?
ตอนนี้เรามีพัสดุคุณ (อ๋อ)
dton ni rao mi patsadoo khun (oh)
Right now we have a parcel for you (ok)
ยืนยันตัวตนด้วยเลขบัตรประชาชน
yeun yan dtua dton duay lek bat bprachachon
Please verify your identity with your national ID number
อ๋อ
oh
Okay
พี่มั่นใจรึป่าวว่าถูกคน
phi man jai reu pao wa took kon
Are you sure I'm the right person?
มั่นใจได้เลย น้องไม่ต้องกังวล
man jai dai loey nong mai dtong gangwon
Yes, you don't have to worry
คืองี้พี่เอา จริงจริง เดือนนี้ผมส่งของอยู่ตลอด
keu ngi phi ao cing cing deuan ni phom song kong yu dtalot
Well the thing is, I'm always sending items this month
แล้วผมส่งของผิดกฎหมาย เลยใช้ชื่อปลอมในพาสปอร์ท
laew phom song kong pit got mai loey chai cheua bplom nai passport
And I sent illegal stuff, so I used a fake name in my passport
ผมจะรู้ได้ไงว่าพัสดุของผมถ้าพี่ไม่บอก
phom ja roo dai ngai wa patsadoo kong phom ta phi mai bok
How do I know that's my parcel if you don't tell me?
ถุงสีขาว
toong si kao
White bag?
ไม่มี
mai mi
No
ห้อสีนํ้าตาล
ho si namdtan
The brown one?
ไม่มี
mai mi
No
สีดำที่เป็นกล่อง
si dam ti bpen glong
A black box
เออ มี
eu mi
Yes it is
ดำมันหรือดำด้าน
dam man reu dam dan
Glossy black or matte black
เอ่อะ ด้าน
eu... dan
Uh... Matte
อืม
eum
เปิดบนหรือเปิดข้าง
bpeut bon reu bpeut kang
Open from the top or the side
ข้าง
kang
Side
อ๋อ
oh
ไซส์แคบหรือไซส์กว้าง
size kaep reu size kwang
The narrow one or the wide one?
กว้าง
kwang
Wide
กล่องที่ดูสะอาดหรือว่าไอ้กล่องที่มีคราบ
glong ti doo sa at reu wa ai glong ti mi krap
A clean-looking box or a box with stains?
มีคราบเหรอ
mi krap ror
Got a stain?
กล่องเบาๆ หรือกล่องหนัก
glong bao bao reu glong nak
gight box or heavy box?
โอ๊ยหนัก
oi nak
Heavy
หนักนิดนึงหรือหนัก Sus
nak nit neung reu nak sat
A little heavy or so heavy?
หนัก Sus
nak sat
So heavy
ขอบมนๆ หรือขอบตัด
kop mon mon reu kop tat
With a rounded edge or cut edge?
ไอ้ Sus กูไม่ไหวแล้วว่ะ
ai sat ku mai wai laew wa
F*xk it, I can't take it anymore
มึงมาคุยต่อดิ๊
meung ma kui dto di
Just keep talking
อะไรของแม่งก็ไม่รู้เนี่ย
arai kong maeng mai roo nia
I don't get what you mean
ฮัลโหล ตอนนี้ผมมีของที่อยู่ในกล่อง
hallo dton ni phom mi kong ti yu nai glong
Hello? now I have the stuff in the box
พี่แกะกล่องผมอ๋อ
phi gae glong phom ror?
Did you just unwrap my box?
ของที่ผิดกฎหมายมันมาเป็นห่อ
kong ti pit got mai man ma bpen ho
The illegal stuff comes as a package
จริงป่ะพี่
cing pa phi
Are you sure?
ตอนนี้พวกตำรวจกำลังมาจ่อ
dton ni puak dtamruat gamlang ma jo
Now the police are coming
โอนเงินถ้าไม่อยากให้เรื่องนี้มันไปต่อ
on ngeun ta mai yak hai euang ni man bpai dto
Transfer the money if you don't want this to continue
โหย ของที่ผิดกฎหมายตัวผมก็ส่งกันอยู่ทุกวัน
hoi kong ti pit got mai dtua phom go song gan yu took wan
Oh, illegal stuff, I sent it every day
ว่าแล้วต้องจับได้ เพราะไม่มีคนมาคุ้มมากัน
wa laew dtong jap dai pro mai mi kon ma koom ma gan
I knew it someday I must get caught because no one came to protect it
ต้องเป็นของอันนั้นแน่เลยที่กำลังส่งไปเว็ปพนัน
dtong bpen kong an nan nae loey ti gamlang song bpai web panan
It must be the one that is being sent to the gambling website
ว่าแต่ของมันคืออะไรนะพี่มันมีหลายอัน
wa dtae kong man keu arai na phi man mi lai an
But what was it? There are many of them
ก็ของที่ผิดกฎหมายไง
go kong ti pit got mai ngai
Well, the illegal stuff
เป็นต้น หรือเป็นเม็ด
bpen dton reu bpen met
Plants or pills?
เม็ด
met
Pills
อืมม เม็ดใหญ่ หรือเม็ดเล็ก
eum... met yai reu met lek
Big pills or small pills?
เล็ก
lek
Small
ขุ่น หรือใสเหมือนเพชร
koon reu sai meuan pet
Translucent or clear like a diamond
ใสเหมือนเพชร
sai meuan pet
Clear like a diamond
อืมม พูดจริง หรือพูดเท็จ
eum pud cing reu pud tet
Well, did you tell the truth or lie
เท็จ เอ๊ยจริง
tet- hey cing
Lie- truth!
ฮั่นแน่ ~~ ว่าแล้วว
han nae~ wa laew
Gotcha, I knew it
ไม่ใช่ๆๆ
mai chai mai chai
No! I mean
แก๊งคอลเซ็นเตอร์ ป่ะเนี่ย
gaeng Call Center pa nia
Are you Call center gang?
ไม่ช่ายยย
mai chaiii
Nooo!
อึ๊ย คอลเซ็นเตอร์
euy call center
เอ้ย คอลเซ็นเตอร์
ei call center
เอ้ย คอลเซ็นเตอร์
ei call center
เอ้ย มึงมาต่อดิ๊ กูไม่ไหว ไหน
ei meung ma dto di ku mai wai nai
Oh, just go on I can't handle it
มึงฟังกูนะถ้ามึงไม่โอนมึงโดนกูแน่ (น่ากัว)
meung fang ku na ta meung mai on meung don ku nae (na kua)
Listen, if you don't transfer, you'll be on trouble (so scary)
ถ้ามึงไม่โอนมึงจะได้เจอกับเรื่องที่มันแย่ๆ (โห่)
ta meung mai on meung ja dai jer gap reuang ti man yae yae (ho)
If you don't transfer, you will encounter bad things (ho)
มึงนึกถึงหน้าของที่บ้านของมึงเอาไว้ คุณพ่อคุณแม่มึงไว้ (เอ้า)
meung neukteung na kong ti ban kong meung ao wai khun pho khun mae meung wai (ao)
Remember of your home, both of your parents
กูรู้ว่ามึงเป็นใคร มึงโอนก่อนมันจะสายเกินแก้
ku roo wa meung bpen krai meung on gon man ja sai geun gae
I know who you are, transfer it right away before it's too late
เชี่ยพี่ พูดดีดีทำไมต้องโหดอะ
chia phi pud dee dee tammai dtong hod a
Hey bro, calm down, why'd you have to be furious?
ผมไม่เข้าใจผมถามดีดีทำไมคุณพี่ต้องโกรธอะ
phom mai kaojai phom tam dee dee tammai khun phi dtong grot a
I don't understand, I asked nicely why you have to be angry?
นี่ผมเป็นถึงลูกค้านะเว้ย อย่าทำให้ผมเป็นโจทย์ดิ
ni phom bpen teung lookka na wey ya tam hai phom bpen jot di
I'm the customer here, don't make me turn this into a problem
ตังอะจะเอาไหม
dtang a ja ao mai
Money, do you want it?
เอา
ao
Yes
เออ ธนาคารไร
eu tanakan rai
Uh, what bank?
ธนาคารเขียว
tanakan kiao
Green bank
ฮิฮิ
hi hi
เขียวอ่อน หรือเขียวเข้ม
kiao on reu kiao kem
Light green or dark green
โอ้ย เข้ม
oi kem
Dark
อืม ให้โอนจริง หรือโอนเล่น
eum hai on cing reu on len
Do you want me to really transfer it or not?
โอนจริงดิวะ
on cing di wa
Transfer it
อออ พร้อมเพย์ หรือบอกเลข
oh... prom Pay reu bok loey
Oh, I'm ready to pay tell me the number
บอกเลข
bok lek
I'll tell you the number
212 224 236 2
song neung song song song si song sam hok song
สุดเท่
sud teh
Cool
อืมม ออมทรัพย์ หรือรายวัน
hmm om trap reu rai wan
Hmm, saving or daily
รายวัน
rai wan
Daily
ฮืมม เอาหลักร้อย หรือหลักพัน
heum ao lak roi reu lak pan
Hmm, take hundreds or thousands?
หลักพัน
lak pan
Thousands
เค ทีนี้อยากให้ ตั้งใจฟังนะ...
ke ti ni yak hai dtang jai fang na
Okay, now I want you to listen carefully...
เพราะเงินในบัญชีกูอะ...
pro ngeun nai banchi ku a...
Because the money in my account is...
หมด x4
mod
Zero
หมด
mod
Zero
**
จำไว้ จะมิตรหรือโจร
jam wai ja mit reu jon
Remember, whether you are my friend or a scammer
มึงไม่ต้องคิด จะกูโอน
meung mai dtong kit ja ku on
You don't have to think if I'll transfer it or not
โทรมากูยิ้ม ไม่ว่ากี่โมง
torma ku yim mai wa gi mong
When I get the call I smile, no matter what time
เพราะกูป้องกัน ไม่มีตังให้มึงโกง
pro wa ku bpong gan mai mi dtang hai meung kong
Because I protect what's mine, I won't let you scam me
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment