💜 Click here to request a song
ไม่ได้เป็นคนที่เเข็งเเรง
mai dai bpen kon ti kengraeng
I'm not a strong person
กีฬาฉันเป็นเเค่ตัวเเทน
kila chan bpen kae dtua taen
In sports I'm just a benchwarmer
จะวิ่งก็โดนเขาวิ่งเเซง
ja wing go don kao wing saeng
If I run, I'll be overtaken by them
But I’m still the man
But I’m still the man
ทุกครั้งฉันเกิดคำถาม
took krang chan geut kam tam
Every time I have a question
ว่าในผู้คนหลักล้าน
wa nai phukon lak lan
In millions of people
จะมีใครเข้าใจ
ja mi krai kaojai
Is there someone who would understand me
คนที่ยังขาดหาย
kon ti yang kat hay
Someone who lost his puzzle piece
คนในที่สุดท้าย
kon nai ti sudtai
His last person
ใครจะมอบความหมายให้ฉันได้อีก
krai ja mop kwam mai hai chan dai ik
Who can give me more meaning?
จนฉันได้มาเจอเธอ
jon chan dai ma jer ter
Until I met you
เลยรู้ ว่าในความเป็นจริง ตัวฉันคนนี้
ley roo wa nai kwam bpen cing dtua chan kon ni
Then I know, that in reality you are the one
**
ยังไม่สมบูรณ์ ภาพในหัวใจ
yang mai sombun phap nai huajai
The picture in my heart is not complete yet
ฉันยังเฝ้ารอ เธอนั้นคือ Jigsaw ที่หายไป
chan yang fao ro ter nan keu Jigsaw ti hay bpai
I'm still waiting for you my lost jigsaw
โปรด ประกอบฉันขึ้นมาใหม่
bprot bpragop chan keun ma mai
Please make me complete
หัวใจฉันขาดเธอคนสำคัญ
huajai chan kat ter kon samkan
My heart is missing you, someone important
***
ผลงาน ที่จะสมบูรณ์
pon ngan ti ja sombun
The works will be complete
ฉันเลยรอเธอ มาเติมเต็ม ให้มัน perfect
chan ley ro ter ma dteum dtem hai man Perfect
So I'm waiting for you to fill it up and make it perfect
อาจจะไม่ได้เพียบพร้อมอะไร
at ja mai dai piap prom arai
I might not be fully equipped
แต่ว่าข้างในใจ
dtae wa kang nai jai
But inside my heart
มันกำลังเปลี่ยนไป เพราะเธอ
man gamlang bplian bpai pro ter
Is changing because of you
ทีละนิด ทีละนิด ประกอบ
ti la nit ti la nit bpragop
Little by little, complete little by little
ทีละชิ้น ทีละชิ้น ขึ้นมา
ti la chin ti la chin keun ma
Piece by piece, taking piece by piece
กลายเป็น ตา มองตามหาหัวใจ
glai bpen dta mong dtam ha huajai
Becoming eyes looking for hearts
กลายเป็น เเขน เเละขา
glai bpen kaen lae ka
Become arms and legs
ให้ฉันได้ไขว่คว้าใครสักคน
hai chan dai kwai kwa krai sak kon
To let me reach for someone
ให้ฉันมีเหตุผลที่จะเดินต่อไป
hai chan mi hetpon ti ja deun dto bpai
To give me a reason to keep going
บนทางเดินอีกเเสนไกล
bon tang deun ik saen glai
On another long path
จะมีใครข้าใจ
ja mi krai kaojai
Is there someone who would understand me
คนที่ยังขาดหาย
kon ti yang kat hay
Someone who lost his puzzle piece
คนที่เเหลกสลาย
kon ti laek salai
A broken man
ใครจะมอบความหมายให้ฉันได้อีก
krai ja mop kwam mai hai chan dai ik
Who can give me more meaning?
จนฉันได้มาเจอเธอ
jon chan dai ma jer ter
Until I met you
เลยรู้ ว่าในความเป็นจริง ตัวฉันคนนี้
ley roo wa nai kwam bpen cing dtua chan kon ni
Then I know, that in reality you are the one
**
ยังไม่สมบูรณ์ ภาพในหัวใจ
yang mai sombun phap nai huajai
The picture in my heart is not complete yet
ฉันยังเฝ้ารอ เธอนั้นคือ Jigsaw ที่หายไป
chan yang fao ro ter nan keu Jigsaw ti hay bpai
I'm still waiting for you my lost jigsaw
โปรด ประกอบฉันขึ้นมาใหม่
bprot bpragop chan keun ma mai
Please make me complete
หัวใจฉันขาดเธอคนสำคัญ
huajai chan kat ter kon samkan
My heart is missing you, someone important
***
ผลงาน ที่จะสมบูรณ์
pon ngan ti ja sombun
The works will be complete
ฉันเลยรอเธอ มาเติมเต็ม ให้มัน perfect
chan ley ro ter ma dteum dtem hai man Perfect
So I'm waiting for you to fill it up and make it perfect
อาจจะไม่ได้เพียบพร้อมอะไร
at ja mai dai piap prom arai
I might not be fully equipped
แต่ว่าข้างในใจ
dtae wa kang nai jai
But inside my heart
มันกำลังเปลี่ยนไป เพราะเธอ
man gamlang bplian bpai pro ter
Is changing because of you
แต่ว่าข้างในใจ
dtae wa kang nai jai
But inside my heart
มันกำลังเปลี่ยนไป.. เพราะเธอ
man gamlang bplian bpai... pro ter
Is changing because of you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment