💜 Click here to request a song
ไม่รู้ว่านานแค่ไหน ที่ฉันต้องทนกับทุกสิ่ง
mai roo wa nan kae nai ti chan dtong thon gap took sing
I don’t know how long I’ve had to endure everything
ปิดบังความจริงในใจทุก ๆ อย่าง
bpit bang kwam cing nai jai took took yang
Hiding the truth of everything in my heart
*
ทุกครั้งที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา
took krang ti rao pob gan took krang ti ter han ma
Every time we meet, every time you turn my way
ที่ฉันเฉยๆ รู้ไหมต้องฝืนแค่ไหน
ti chan chey chey roo mai dtong feun kae nai
Do you know how much I’m forcing myself to be indifferent?
**
ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรัก รักเธออยู่
daiyin mai huajai chan man gamlang bok rak rak ter yu
Do you hear my heart telling you it loves you?
แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจออกไป ให้ใครได้รู้
dtae chan mai at ja bpeut phey jai ok bpai hai krai dai roo
But I shouldn’t reveal my heart and let anyone know
ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้นรอให้เธอเปิดดู
daiyin mai huajai chan yang koi yu dtrong nan ro hai ter bpeut doo
Do you hear? My heart is still here waiting for you to open it up and look
และหวังเพียงให้เธอรู้ สักวันหนึ่ง
lae wang piang hai ter roo sak wan neung
And I only hope one day you’ll know
ทั้งที่ฉันก็รัก ทั้งที่ฉันก็รู้สึก แต่ส่วนลึกในใจยังไม่กล้า
tang ti chan go rak tang ti chan go ruseuk dtae suan leuk nai jai yang mai gla
Even though I love you, even though I feel it, but deep inside I’m still not brave enough
*
ทุกครั้งที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา
took krang ti rao pob gan took krang ti ter han ma
Every time we meet, every time you turn my way
ที่ฉันเฉยๆ รู้ไหมต้องฝืนแค่ไหน
ti chan chey chey roo mai dtong feun kae nai
Do you know how much I’m forcing myself to be indifferent?
**
ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรัก รักเธออยู่
daiyin mai huajai chan man gamlang bok rak rak ter yu
Do you hear my heart telling you it loves you?
แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจออกไป ให้ใครได้รู้
dtae chan mai at ja bpeut phey jai ok bpai hai krai dai roo
But I shouldn’t reveal my heart and let anyone know
ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้นรอให้เธอเปิดดู
daiyin mai huajai chan yang koi yu dtrong nan ro hai ter bpeut doo
Do you hear? My heart is still here waiting for you to open it up and look
และหวังเพียงให้เธอรู้ ว่าคน ๆ นี้รักเธออยู่
lae wang piang hai ter roo wa kon kon ni rak ter yu
And I only hope that you’ll realize this person loves you
ยังไงขอให้เธอรู้ สักวันหนึ่ง
yang ngai koh hai ter roo sak wan neung
No matter what, I want you to know one day
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: deungdutjai.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment