💜 Click here to request a song
ฝนยังคงเทลงมา
fon yang kong teh long ma
The rain keeps pouring
เธอคงรอให้ฝนซา
ter kong ro hai fon sa
You are waiting for the rain to subside
ถึงได้ยังไม่คืนมา
teung dai yang mai keun ma
But you are still not coming back
กลับมาหาสักที
glap ma ha sak tee
Please come back for a while
ที่เคยบอกลาซ้ำๆ
ti koey bok la sam sam
You who wants to break up over and over
ที่เคยกลับมาทุกที
ti koey glap ma took tee
Who used to come back every time
นึกว่าแบบเดิมครั้งนี้
neuk wa baeb deum krang ni
I thought this time was the same
เธอจะหวนคืนมา
ter ja huan keun ma
That you'll back to me
*
บอกไปแล้วว่า Sorry
bok bpai laew wa Sorry
I said I'm sorry
Baby I’m so sorry
ที่ที่เห็นเธอทุกที
ti ti hen ter took tee
When every time I saw you
กลับไม่เหมือนที่เดิม
glap mai meuan ti deum
Don't back to the usual place
ความเจ็บช้ำมัน so real
kwam jep cham man So real
The pain is so real
ความเงียบมันเหงา so real
kwam ngiap man ngao So real
The silence is lonely so real
บอกกับฉันว่ายังมี โอกาสที่เธอย้อนมา
bok gap chan wa yang mi ogat ti ter yon ma
Tell me that there's still a chance that you'll come back
**
พอได้แล้ว เลิกแกล้งให้ฉันเสียใจได้แล้ว
pho dai laew leuk glaeng hai chan siajai dai laew
That's enough, stop teasing me to make me sad
กลับมาหาฉันสักทีได้ไหม
glap ma ha chan sak tee dai mai
Can you come back to me?
รอเธอตรงนี้เรื่อยไป
ro ter dtrong ni reuai bpai
I keep waiting for you here
โดยไม่รู้ว่าไม่มีอะไรที่จริงไปกว่า
doi mai roo wa mai mi arai ti cing bpai gwa
Without knowing that there is nothing more true than
จะไม่มีเธอแล้วจริงๆ
ja mai mi ter laew cing cing
I don't have you anymore
ร้านกาแฟที่ในครั้งนั้น
ran gafae ti nai krang nan
The coffee shop at that time
ภาพที่เรานั่งข้างกัน
phap ti rao nang kang gan
The picture of us sitting next to each other
ที่ที่มีเธอและฉัน
ti ti mi ter lae chan
Where you and me
คุยเรื่องฝันสวยงาม
kui reuang fan suay ngam
Talk about beautiful dreams
ฉันยังรออยู่ที่เดิม
chan yang ro yu ti deum
I'm still waiting in the same place
นั่งรอเธออยู่เหมือนเดิม
nang ro ter yu meuan deum
Waiting for you as usual
รสกาแฟก็เดิมๆ
rot gafae go deum deum
The same coffee flavor
แต่กลับไม่เหมือนเดิม
dtae glap mai meuan deum
But the reality is not the same
*
บอกไปแล้วว่า Sorry
bok bpai laew wa Sorry
I said I'm sorry
Baby I’m so sorry
ที่ที่เห็นเธอทุกที
ti ti hen ter took tee
When every time I saw you
กลับไม่เหมือนที่เดิม
glap mai meuan ti deum
Don't back to the usual place
ความเจ็บช้ำมัน so real
kwam jep cham man So real
The pain is so real
ความเงียบมันเหงา so real
kwam ngiap man ngao So real
The silence is lonely so real
บอกกับฉันว่ายังมี โอกาสที่เธอย้อนมา
bok gap chan wa yang mi ogat ti ter yon ma
Tell me that there's still a chance that you'll come back
**
พอได้แล้ว เลิกแกล้งให้ฉันเสียใจได้แล้ว
pho dai laew leuk glaeng hai chan siajai dai laew
That's enough, stop teasing me to make me sad
กลับมาหาฉันสักทีได้ไหม
glap ma ha chan sak tee dai mai
Can you come back to me?
รอเธอตรงนี้เรื่อยไป
ro ter dtrong ni reuai bpai
I keep waiting for you here
โดยไม่รู้ว่าไม่มีอะไรที่จริงไปกว่า
doi mai roo wa mai mi arai ti cing bpai gwa
Without knowing that there is nothing more true than
จะไม่มีเธอแล้วจริงๆ
ja mai mi ter laew cing cing
I don't have you anymore
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment